HUYA Reports Strong Q3 Earnings, Overcoming Challenges With Stable Mobile User Base and Diverse E-Sports Content
HUYA Reports Strong Q3 Earnings, Overcoming Challenges With Stable Mobile User Base and Diverse E-Sports Content
HUYA Inc (NYSE:HUYA) reported Q3 2023 revenue of $225.8 million, beating the consensus of $210.33 million.
HUYA Inc（纽约证券交易所代码：HUYA）公布的2023年第三季度收入为2.258亿美元，超过了共识的2.1033亿美元。
The Chinese game live-streaming platform's adjusted EPS of $0.06 was better than the consensus loss of $(0.03).
这家中国游戏直播平台调整后的每股收益为0.06美元，好于共识亏损0.03美元。
Live streaming revenues declined 24.1% Y/Y due to fewer paying users on Huya Live. Also, advertising and other revenues were down 67.9% Y/Y on a considerable decline in content sub-licensing revenues.
由于Huya Live的付费用户减少，直播收入同比下降24.1％。此外，由于内容分许可收入大幅下降，广告和其他收入同比下降67.9％。
The average mobile MAUs of Huya Live was flat Y/Y at 86 million in Q3.
第三季度，Huya Live的平均移动月活用户数同比持平，为8,600万。
The total number of paying users of Huya Live was 4.2 million in Q3, down from 5.5 million a year ago.
第三季度Huya Live的付费用户总数为420万，低于去年同期的550万。
The gross margin was 13.9%, a contraction from 14.4% a year ago primarily due to lower total net revenues.
毛利率为13.9％，较去年同期的14.4％有所收缩，这主要是由于总净收入减少。
HUYA held $1.5 billion in cash and equivalents at the end of the quarter.
截至本季度末，HUYA持有15亿美元的现金及等价物。
Mr. Junhong Huang, Acting Co-CEO, commented, "Our Huya Live's average mobile MAUs reached 86.0 million in the third quarter of 2023, growing by 3.7% quarter-over-quarter thanks to our diversified e-sports tournaments and entertainment programming during the summer season."
代理联席首席执行官黄俊宏先生评论说：“我们的Huya Live的平均移动月活用户数在2023年第三季度达到8,600万，同比增长3.7％，这要归功于我们在夏季的多元化电子竞技比赛和娱乐节目。”
The Q4 consensus revenue and EPS are $208.4 million and $(0.12).
第四季度的共识收入和每股收益为2.084亿美元和美元（0.12）。
Price Action: HUYA shares are trading higher by 0.73% at $3.45 on the last check Tuesday.
价格走势：周二最后一次支票，HUYA股价上涨0.73％，至3.45美元。