share_log

Orezone Files Bomboré Phase II Expansion Study Technical Report

Orezone Files Bomboré Phase II Expansion Study Technical Report

Orezone 提交 Bombore 第二阶段扩建研究技术报告
GlobeNewswire ·  2023/11/24 15:53

VANCOUVER, British Columbia, Nov. 24, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Orezone Gold Corporation (TSX: ORE, OTCQX: ORZCF) ("Orezone" or "Company") announces that, further to its news release dated October 11, 2023, the Company has filed an independent National Instrument 43-101 technical report entitled "Bomboré Phase II Expansion, Definitive Feasibility Study" (the "FS").

不列颠哥伦比亚省温哥华,2023年11月24日(GLOBE NEWSWIRE)——Orezone Gold Corporation(多伦多证券交易所股票代码:ORE,OTCQX:ORZCF)(“Orezone” 或 “公司”)宣布,继2023年10月11日发布的新闻稿之后,该公司已提交了一份独立的National Instrument 43-101技术报告,题为 “Bomboré第二阶段扩建,最终可行性研究”(“FS”)。

A copy of the FS is available on SEDAR+ and the Company's website.

财务报告副本可在SEDAR+和公司网站上找到。

The FS was prepared for Orezone by personnel from Lycopodium Mineral Canada Ltd. and other industry consultants, each of whom is a "qualified person" within the meaning of NI 43-101 and considered to be "independent" of the Company under Section 1.5 of NI 43-101.

财务报告由加拿大Lycopodium Mineral Ltd.的人员和其他行业顾问为Orezone编写,他们都是NI 43-101所指的 “合格人员”,根据NI 43-101第1.5节,他们被视为 “独立” 公司。

About Orezone Gold Corporation

关于Orezone黄金公司

Orezone Gold Corporation (TSX: ORE OTCQX: ORZCF) is a Canadian mining company operating the open pit Bomboré Gold Mine in Burkina Faso.

Orezone Gold Corporation(多伦多证券交易所股票代码:ORE OTCQX:ORZCF)是一家加拿大矿业公司,在布基纳法索经营露天邦博雷金矿。

The Company is mining and processing the Phase I near surface free-dig oxides at a throughput of 5.9 million tonnes per annum (Mtpa). The Company's planned Phase II Expansion consists of an independent 4.4Mtpa hard rock plant operating alongside the existing oxide plant to deliver a significant increase in annual gold production at a low incremental capital cost. Construction of the new 4.4Mtpa hard rock plant will enable Bomboré to produce an average of 209,000 gold oz/year at a mine-level AISC of $1,121/oz for over 8 years. First gold from the Phase II expansion is scheduled for Q3-2025. Significant exploration potential exists to expand Bomboré's mineral reserves through future resource conversion and new discoveries from drilling of promising high-priority targets.

该公司正在开采和加工第一期近地表的自由挖掘氧化物,年吞吐量为590万吨(Mtpa)。该公司计划的第二阶段扩建包括一座独立的每年440万吨的硬岩工厂,与现有的氧化物厂并驾齐驱,以较低的增量资本成本大幅增加年黄金产量。新建的年产440万吨硬岩厂将使Bomboré能够在超过8年的时间里以每盎司1,121美元的矿山级AISC平均每年生产20.9万盎司黄金。第二阶段扩建项目中的第一批黄金计划于 Q3-2025 上市。通过未来的资源转换和钻探有前景的高优先目标的新发现,存在巨大的勘探潜力,可以扩大Bomboré的矿产储量。

Orezone is led by an experienced team focused on social responsibility and sustainability with a proven track record in project construction and operations, financings, capital markets and M&A.

Orezone由一支经验丰富的团队领导,专注于社会责任和可持续发展,在项目建设和运营、融资、资本市场和并购方面拥有良好的往绩。

The technical report entitled Bomboré Phase II Expansion, Definitive Feasibility Study is available on SEDAR+ and the Company's website.

题为 “Bomboré第二阶段扩建,最终可行性研究” 的技术报告可在SEDAR+和公司网站上查阅。

Contact Information

联系信息

Patrick Downey
President and Chief Executive Officer

帕特里克·唐尼
总裁兼首席执行官

Vanessa Pickering
Manager, Investor Relations

凡妮莎·皮克林
投资者关系经理

Tel: 1 778 945 8977 / Toll Free: 1 888 673 0663
info@orezone.com /

电话:1 778 945 8977/免费电话:1 888 673 0663
info@orezone.com/

Qualified Persons

合格人员

Pascal Marquis, Geo., Ph.D., SVP; Dale Tweed, P. Eng., VP Engineering; and Rob Henderson, P. Eng., VP Technical Services of Orezone, are Qualified Persons under NI 43-101 and have reviewed and approved the scientific and technical information contained in this news release. Messrs. Marquis, Tweed, and Henderson are not independent within the meaning of NI 43-101.

地理学博士Pascal Marquis博士高级副总裁、工程副总裁戴尔·特威德和Orezone技术服务副总裁Rob Henderson,P.Eng. 是NI 43-101规定的合格人员,他们已经审查并批准了本新闻稿中包含的科学和技术信息。根据北爱尔兰43-101的定义,马奎斯先生、特威德先生和亨德森先生不是独立的。

Information and Forward-Looking Statements

信息和前瞻性陈述

This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward-looking information and forward-looking statements (together, "forward-looking statements") are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "potential", "possible" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may", "will", "could", or "should" occur.

本新闻稿包含适用的加拿大证券法所指的某些 “前瞻性信息”。前瞻性信息和前瞻性陈述(统称为 “前瞻性陈述”)通常以 “计划”、“期望”、“项目”、“打算”、“相信”、“预测”、“估计”、“潜在”、“可能”、“可能” 或 “应该” 发生的陈述等词语来表征。

The conclusions and estimates of the FS represent forward-looking statements. The forward-looking information includes pricing assumptions, sales forecasts, projected capital and operating costs, mine life and production rates, implementation schedules and other assumptions. Forward-looking statements are based upon the responsible Qualified Person's opinion at the time they are made and may involve risks and uncertainty. Although each of the responsible Qualified Persons has attempted to identify factors that could cause actual events or results to differ materially from those described in the FS, there may be other factors that could cause events or results not be as anticipated, estimated or projected. There can be no assurance that forward-looking statements in the FS will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements or information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The conclusions and estimates stated in the FS are to the accuracy stated in the FS as at the effective date stated in the FS and rely on the assumptions stated in the FS. The results of further work may indicate that the conclusions, estimates and assumptions in the FS need to be revised or reviewed. The Qualified Persons have used their experience and industry expertise to produce the estimates and approximations in the FS. Where the Qualified Persons have made those estimates and approximations, they are subject to qualifications and assumptions, and these estimates and approximations contained in the FS will be prone to fluctuations with time and changing industry circumstances. The FS should be construed in light of the methodology, procedures and techniques used to prepare the FS. Sections or parts of the FS should not be read or removed from their original context.

FS的结论和估计代表前瞻性陈述。前瞻性信息包括定价假设、销售预测、预计资本和运营成本、矿山寿命和产量、实施时间表和其他假设。前瞻性陈述以合格责任人发表时的意见为基础,可能涉及风险和不确定性。尽管每位负责的合格人员都试图确定可能导致实际事件或结果与财务报表中描述的存在重大差异的因素,但可能还有其他因素可能导致事件或结果不如预期、估计或预期。无法保证财务报表中的前瞻性陈述会被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述或信息中的预期存在重大差异。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述。《财务报告》中所述的结论和估算符合《财务报告》所述截至财务报表规定的生效日期的准确性,并以《财务报表》所述的假设为依据。进一步工作的结果可能表明,金融服务中的结论、估计和假设需要修订或审查。合格人员利用他们的经验和行业专业知识在财务报表中得出估算值和近似值。如果合格人员做出了这些估计和近似值,则受限于资格和假设,财务报表中包含的这些估计和近似值很容易随着时间和行业环境的变化而波动。财务报表应根据编制财务报表所使用的方法、程序和技术来解释。不应从其原始上下文中读取或删除 FS 的部分或部分。

On October 27, 2023, the President of Burkina Faso signed a decree to increase royalty rates on gold sales. Certain legislative procedural matters are required before the new royalty rates become law and as of the date of this news release, these had not yet occurred. These new rates will not have a material impact on mineral reserves, mineral resources or the project's economics. Please see Section 22 of the FS for further details.

2023年10月27日,布基纳法索总统签署了一项法令,提高黄金销售的特许权使用费率。在新的特许权使用费率成为法律之前,需要某些立法程序事项,而截至本新闻发布之日,这些事项尚未发生。这些新税率不会对矿产储量、矿产资源或项目经济产生实质性影响。更多细节请参阅《金融服务法》第 22 节。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发