Ondas Holdings' American Robotics and MassDOT Aeronautics to Start a Pilot Program of the Optimus-1EX: the First FAA-Certified Data Capturing Drone System in the U.S.
Ondas Holdings' American Robotics and MassDOT Aeronautics to Start a Pilot Program of the Optimus-1EX: the First FAA-Certified Data Capturing Drone System in the U.S.
As a part of an agreement with the Massachusetts Department of Transportation Aeronautics Division, American Robotics will deploy an Optimus-1EX system featuring rail inspections, emergency response, and environmental monitoring applications
作为与马萨诸塞州交通部航空司达成的协议的一部分,American Robotics将部署具有铁路检查、应急响应和环境监测应用功能的Optimus-1ex系统
The pilot program will take place in Massachusetts during November - December this year
该试点计划将于今年11月至12月在马萨诸塞州进行
The Optimus system will operate remotely and autonomously, following American Robotics' receipt of an FAA waiver for beyond-visual-line-of-sight drone operations.
在美国机器人公司获得美国联邦航空局对超视距无人机操作的豁免后,擎天柱系统将远程和自主运行。
Additional demonstrations at other locations in Massachusetts are planned
计划在马萨诸塞州其他地方举行更多示威活动
WALTHAM, MA / ACCESSWIRE / November 27, 2023 / Ondas Holdings Inc. (NASDAQ:ONDS) ("Ondas" or the "Company"), a leading provider of private industrial wireless networks and commercial drone and automated data solutions, announced today that its wholly-owned subsidiary American Robotics and the Massachusetts Department of Transportation Aeronautics Division (MassDOT Aeronautics) are ready to begin a multi-month pilot program and are planning demonstrations at additional locations in Massachusetts as a part of the 6-month proof-of-concept (POC) agreement signed between the parties earlier this year. The purpose of the agreement is to improve data collection for enhanced safety and cost reduction by MassDOT Aeronautics in key areas such as rail inspections, wetlands assessments, and incident response. During the demonstrations and pilot program American Robotics will showcase the capabilities of the Optimus System manufactured by Ondas' Airobotics. The FAA-certified Optimus drone will operate under realistic conditions in a fully remote and autonomous mode, based on a designated beyond-visual-line-of-sight waiver received from the FAA.
马萨诸塞州沃尔瑟姆/ACCESSWIRE/2023年11月27日/私人工业无线网络、商用无人机和自动数据解决方案的领先提供商昂达斯控股公司(纳斯达克股票代码:ONDAS)(“Ondas” 或 “公司”)今天宣布,其全资子公司American Robotics和麻省交通部航空司(MassDOT Aeronautics)已准备好开始一项为期数月的试点计划,并计划在其他地点进行演示作为签署的为期6个月的概念验证(POC)协议的一部分,在马萨诸塞州签署今年早些时候双方之间。该协议的目的是改善数据收集,以提高MassDOT Aeronautics在铁路检查、湿地评估和事故响应等关键领域的安全性和降低成本。在演示和试点计划中,美国机器人将展示昂达斯Airobotics制造的擎天柱系统的功能。根据美国联邦航空局指定的超视距豁免,经美国联邦航空局认证的擎天柱无人机将在现实条件下以完全远程和自主模式运行。
The Optimus drone recently received a Type Certification from the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) and is the world's first small UAS (sUAS) developed for aerial security and data capture to receive this certification. In addition, American Robotics has secured a beyond visual line of sight ("BVLOS") waiver allowing for autonomous operations at a location in Massachusetts through October 2027.
擎天柱无人机最近获得了美国联邦航空管理局(FAA)的型号认证,是世界上第一个为空中安全和数据采集而开发并获得该认证的小型无人机(SuaS)。此外,American Robotics已获得视线以外的视线(“BVLOS”)豁免,允许在2027年10月之前在马萨诸塞州的某个地点进行自主操作。
MassDOT Aeronautics is undertaking this effort as part of its Commonwealth UAS (uncrewed aircraft systems) Integration Program, which is focused on identifying and demonstrating the operational utility of new, innovative aviation technologies that support MassDOT's mission to provide safe, reliable, robust, and resilient transportation infrastructure across Massachusetts. By exploring the effectiveness of the Optimus "drone-in-a-box" (DiaB) System in real-world scenarios, American Robotics aims to showcase the drone platform's optimal use cases for U.S.-based governmental entities. As the first state agreement in the United States to take advantage of autonomous drone technology provided by the Optimus System, the MassDOT partnership represents an important step in introducing to the U.S. the successful urban drone infrastructure that Ondas is deploying commercially in the United Arab Emirates (UAE).
MassDOT Aeronautics正在开展这项工作,这是其联邦无人机系统(无人驾驶飞机系统)整合计划的一部分,该计划侧重于确定和展示新的创新航空技术的运营效用,这些技术支持MassDOT的使命,即在马萨诸塞州提供安全、可靠、坚固和有弹性的交通基础设施。通过探索擎天柱 “盒装无人机”(DiAb)系统在现实场景中的有效性,American Robotics旨在为美国政府机构展示该无人机平台的最佳用例。作为美国第一个利用擎天柱系统提供的自主无人机技术的州协议,MassDOT的合作伙伴关系是向美国介绍昂达斯在阿拉伯联合酋长国(阿联酋)商业部署的成功城市无人机基础设施的重要一步。
During the demonstration, the American Robotics team will provide an in-depth presentation on the system's features, highlighting its autonomous flight capabilities, real-time data analysis, and the versatility of its payload options. Furthermore, the team will demonstrate the seamless integration of the Optimus System into existing workflows, emphasizing its potential applications across various domains, including infrastructure inspections, emergency response, and environmental monitoring. The pilot program effort will then demonstrate the regular and routine use of the Optimus System in a representative operational environment, and for data customers across several Massachusetts state agencies. This pilot will help MassDOT Aeronautics identify the operational value of the system and will provide insight into how data from a drone-in-a-box system can be integrated into existing state inspection and asset management workflows.
在演示期间,American Robotics团队将深入介绍该系统的功能,重点介绍其自主飞行能力、实时数据分析及其有效载荷选项的多功能性。此外,该团队还将演示Optimus系统无缝集成到现有工作流程中的情况,重点介绍其在基础设施检查、应急响应和环境监测等各个领域的潜在应用。然后,试点计划将演示在代表性的运营环境中以及马萨诸塞州多个州机构的数据客户中定期和例行使用Optimus系统。该试点将帮助MassDOT Aeronautics确定该系统的运营价值,并将深入了解如何将来自盒装无人机系统的数据整合到现有的国家检查和资产管理工作流程中。
"Our engagement with MassDOT Aeronautics is a notable step in our strategy to introduce our technology to government markets in the United States," said Eric Brock, CEO of Ondas Holdings. "The Optimus System has proven to be a valuable digital solution that enables municipal leaders to provide public services in a sustainable way in cities such as in the UAE, and we are excited to implement this technology to benefit of the U.S. We look forward to working with MassDOT Aeronautics to provide the multiple different entities that will be taking advantage of autonomous drone technology with the data and analytics needed to improve operations, civilian and employee safety, and reduce operating costs."
Ondas Holdings首席执行官埃里克·布罗克表示:“我们与MassDOT Aeronautics的合作是我们向美国政府市场推出技术的战略中迈出的重要一步。”“事实证明,擎天柱系统是一种有价值的数字解决方案,它使市政领导人能够在阿联酋等城市以可持续的方式提供公共服务,我们很高兴实施这项技术使美国受益。我们期待与MassDOT Aeronautics合作,为利用自动驾驶无人机技术的多个不同实体提供改善运营、民用和员工安全以及降低运营成本所需的数据和分析。”
"MassDOT Aeronautics is leading the nation in identifying how new aviation technologies can be applied to provide real, meaningful value to state agencies," said Dr. Jeffrey DeCarlo, MassDOT Aeronautics Administrator. "Our engagement with American Robotics exemplifies this approach: partnering with innovative companies in order to understand the capabilities and opportunities of maturing technologies. We are excited to see the American Robotics system in action."
MassDOT航空局局长杰弗里·德卡洛博士说:“MassDOT Aeronautics在确定如何应用新的航空技术为国家机构提供真实、有意义的价值方面处于全国领先地位。”“我们与American Robotics的合作体现了这种方法:与创新型公司合作,以了解成熟技术的能力和机遇。我们很高兴看到美国机器人系统的运行。”
Ondas has established a leadership position in developing, maturing, and commercializing automated drone systems through its Ondas Autonomous Systems (OAS) business unit comprising of American Robotics Inc. ("American Robotics") and Airobotics LTD ("Airobotics"). Ondas is at the forefront of a pivotal moment in the aviation, drone, and data industries, with its leadership in expanding automated beyond visual line of sight (BVLOS) operations globally via the Optimus and Iron Drone Raider drone platforms. The Optimus System is being commercially deployed as Urban Drone Infrastructure in cities where automated fleets of Optimus drones are installed and remotely operated for smart city and public safety applications. The Optimus drone's recently awarded Airworthiness Type Certification allows for more expanded operations in urban settings including the operation over people, roads and highways and critical infrastructure. The Iron Drone Raider is an autonomous counter-UAS (C-UAS) system designed to protect critical infrastructure, borders and people from the threats posed by hostile drones.
昂达斯通过其由美国机器人公司(“美国机器人”)和Airobotics LTD(“Airobotics”)组成的昂达斯自主系统(OAS)业务部门,在自动无人机系统的开发、成熟和商业化方面确立了领导地位。Ondas处于航空、无人机和数据行业关键时刻的最前沿,在通过擎天柱和Iron Drone Rane Raider无人机平台将自动超视距视距(BVLOS)业务扩展到全球方面处于领先地位。擎天柱系统正作为城市无人机基础设施进行商业部署,这些城市安装了擎天柱无人机自动舰队并对其进行远程操作,用于智慧城市和公共安全应用。Optimus 无人机最近获得的适航类型认证允许在城市环境中进一步扩展作业,包括在人员、道路和高速公路以及关键基础设施上进行作业。Iron Drone Raider 是一个自主反无人机 (C-UAS) 系统,旨在保护关键基础设施、边境和人员免受敌对无人机构成的威胁。
About Ondas Holdings Inc
关于昂达斯控股公司
Ondas Holdings Inc. ("Ondas") is a leading provider of private wireless data solutions via Ondas Networks Inc. ("Ondas Networks") and commercial drone solutions through American Robotics, Inc. ("American Robotics" or "AR") and Airobotics LTD ("Airobotics"), which we operate as a separate business unit called Ondas Autonomous Systems.
Ondas Holdings Inc.(“Ondas”)是通过Ondas Networks Inc.(“Ondas Networks”)提供私人无线数据解决方案的领先提供商,也是通过美国机器人公司(“Airobotics”)提供商用无人机解决方案的领先提供商,我们作为一个名为Ondas自治系统的独立业务部门运营。
Ondas Networks is a developer of proprietary, software-based wireless broadband technology for large established and emerging commercial and government markets. Ondas Networks' standards-based (802.16s), multi-patented, software-defined radio FullMAX platform enables Mission-Critical IoT (MC-IoT) applications by overcoming the bandwidth limitations of today's legacy private licensed wireless networks. Ondas Networks' customer end markets include railroads, utilities, oil and gas, transportation, aviation (including drone operators) and government entities whose demands span a wide range of mission critical applications.
Ondas Networks是基于软件的专有无线宽带技术的开发商,适用于大型成熟和新兴商业和政府市场。Ondas Networks基于标准(802.16s)的多专利软件定义无线电FullMax平台克服了当今传统私有许可无线网络的带宽限制,从而支持关键任务物联网(MC-IoT)应用程序。Ondas Networks的客户终端市场包括铁路、公用事业、石油和天然气、运输、航空(包括无人机运营商)和政府实体,其需求涵盖广泛的关键任务应用。
Our Ondas Autonomous Systems business unit designs, develops, and markets commercial drone solutions via the Optimus System- the world's first FAA certified small UAS (sUAS) developed for aerial security and data capture and the Iron Drone Raider (the "Autonomous Drone Platforms"). The Autonomous Drone Platforms are highly automated, AI-powered drone systems capable of continuous, remote operation and are marketed as "drone-in-a-box" turnkey data solution services. They are deployed for critical industrial and government applications where data and information collection and processing are required. The Autonomous Drone Platforms are typically provided to customers under a Robot-as-a-Service (RAAS) business model. American Robotics and Airobotics have industry leading regulatory successes which include a first of its kind FAA Type Certification for the Optimus System and having the first drone system approved by the FAA for automated operation beyond-visual-line-of-sight (BVLOS) without a human operator on-site.
我们的 Ondas Autonomy Systems 业务部门通过 Optimus System(世界上第一个为空中安全和数据采集而开发的经美国联邦航空局认证的小型无人机 (SUA))和 Iron Drone Raider(“自主无人机平台”)设计、开发和销售商用无人机解决方案。自主无人机平台是高度自动化、人工智能驱动的无人机系统,能够进行连续的远程操作,并作为 “盒装无人机” 一站式数据解决方案服务销售。它们被部署到需要收集和处理数据和信息的关键工业和政府应用中。自动驾驶无人机平台通常以机器人即服务 (RAAS) 商业模式提供给客户。American Robotics和Airobotics在监管方面取得了业界领先的成功,其中包括首次获得美国联邦航空局对Optimus系统的型式认证,以及美国联邦航空局批准的首款无人机系统,无需人工操作员在现场即可进行超视距(BVLOS)的自动操作。
Ondas Networks, American Robotics and Airobotics together provide users in oil & gas, rail, mining, agriculture, public safety and other critical infrastructure and government markets with improved connectivity and data collection and information processing capabilities.
Ondas Networks、American Robotics和Airobotics共同为石油和天然气、铁路、采矿、农业、公共安全和其他关键基础设施和政府市场的用户提供更好的连接以及数据收集和信息处理能力。
For additional information on Ondas Holdings, visit or follow Ondas Holdings on Twitter and LinkedIn. For additional information on Ondas Networks, visit or follow Ondas Networks on Twitter and LinkedIn. For additional information on American Robotics, visit or follow American Robotics on Twitter and LinkedIn. For additional information on Airobotics, visit or follow Airobotics on Twitter and LinkedIn.
有关昂达斯控股的更多信息,请访问或关注昂达斯控股推特和领英上的昂达斯控股。有关 Ondas Networks 的更多信息,请在 Twitter 和 LinkedIn 上访问或关注昂达斯网络。有关 American Robotics 的更多信息,请访问或关注 Twitter 和 LinkedIn 上的美国机器人。有关 Airobotics 的更多信息,请在 Twitter 和 LinkedIn 上访问或关注 Airobotic
Information on our websites and social media platforms is not incorporated by reference in this release or in any of our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission.
我们网站和社交媒体平台上的信息未以引用方式纳入本新闻稿或我们向美国证券交易委员会提交的任何文件中。
Forward-Looking Statements
前瞻性陈述
Statements made in this release that are not statements of historical or current facts are "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. We caution readers that forward-looking statements are predictions based on our current expectations about future events. These forward-looking statements are not guarantees of future performance and are subject to risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict. Our actual results, performance, or achievements could differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements as a result of a number of factors, including the risks discussed under the heading "Risk Factors" discussed under the caption "Item 1A. Risk Factors" in Part I of our most recent Annual Report on Form 10-K or any updates discussed under the caption "Item 1A. Risk Factors" in Part II of our Quarterly Reports on Form 10-Q and in our other filings with the SEC. We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise that occur after that date, except as required by law.
根据1995年《私人证券诉讼改革法》,本新闻稿中发表的非历史或当前事实陈述的陈述是 “前瞻性陈述”。我们提醒读者,前瞻性陈述是根据我们当前对未来事件的预期做出的预测。这些前瞻性陈述并不能保证未来的表现,并且受难以预测的风险、不确定性和假设的影响。由于多种因素,包括在 “风险因素” 标题下讨论的 “风险因素” 标题下讨论的风险,我们的实际业绩、业绩或成就可能与前瞻性陈述所表达或暗示的业绩、业绩或成就存在重大差异。风险因素” 见我们最新的10-K表年度报告第一部分或标题为 “第1A项” 的任何更新。风险因素” 载于我们的10-Q表季度报告第二部分以及我们向美国证券交易委员会提交的其他文件中。除非法律要求,否则我们没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件还是该日期之后发生的其他情况。
About MassDOT Aeronautics
关于 MassDOT 航空公司
The MassDOT Aeronautics Division is responsible for the promotion and regulation of aviation across the Commonwealth of Massachusetts and works to make air transportation safer, cleaner, more efficient, and more economically advantageous for the people, communities, and businesses of Massachusetts. The MassDOT Aeronautics Aviation and Airports Group oversees 35 of the Commonwealth's public-use airports, and its Advanced Aviation Technologies Group participates in cutting-edge initiatives to operationalize UAS and advanced air mobility technologies. MassDOT Aeronautics' mission is to promote aviation throughout the Commonwealth while establishing an efficient integrated airport system that will enhance airport safety, customer service, economic development, and environmental stewardship.
MassDOT航空部负责促进和监管整个马萨诸塞州的航空业,并致力于为马萨诸塞州的人民、社区和企业提供更安全、更清洁、更高效、更具经济效益的航空运输。MassDOT航空和机场集团负责监督联邦35个公用机场,其先进航空技术集团参与实施无人机和先进空中交通技术的尖端举措。MassDOT Aeronautics的使命是促进整个英联邦的航空业,同时建立一个高效的综合机场系统,以加强机场安全、客户服务、经济发展和环境管理。
Contacts
联系人
IR Contact for Ondas Holdings Inc.
888.350.9994
ir@ondas.com
昂达斯控股公司的投资者关系联系人
888.350.9994
ir@ondas.com
Media Contact for Ondas
Preston Grimes
Marketing Manager, Ondas Holdings Inc.
preston.grimes@ondas.com
昂达斯媒体联系人
普雷斯顿·格莱姆斯
Ondas Holdings Inc. 营销经理
preston.grimes@ondas.com
SOURCE: Ondas Holdings Inc.
来源:Ondas Holdings Inc.