Planet 13 Announces December 4th Grand Opening of Illinois Dispensary in Waukegan, Just North of Chicago
Planet 13 Announces December 4th Grand Opening of Illinois Dispensary in Waukegan, Just North of Chicago
LAS VEGAS, NV / ACCESSWIRE / November 28, 2023 / Planet 13 Holdings Inc. (CSE:PLTH)(OTCQX:PLNH) ("Planet 13" or the "Company"), a leading vertically-integrated multi-state cannabis company, today announced that its long-awaited Illinois dispensary will open on December 4, 2023. The 4,000 square foot dispensary located at 4000 Northpoint Blvd in Waukegan, 30 miles north of Chicago, will be Planet 13's fourth dispensary and first in Illinois.
内华达州拉斯维加斯/ACCESSWIRE/2023年11月28日/领先的垂直整合多州大麻公司Planet 13 Holdings Inc.(CSE: PLTH)(OTCQX: PLNH)(“Planet 13” 或 “公司”)今天宣布,其期待已久的伊利诺伊州药房将于2023年12月4日开业。这座占地4,000平方英尺的药房位于芝加哥以北30英里处的沃基根北角大道4000号,将是Planet 13的第四家药房,也是伊利诺伊州的第一家药房。
"We take pride in being recognized as a unique, experiential retailer, and we're thrilled to introduce the renowned Planet 13 experience to the Illinois community," said Larry Scheffler, Co-CEO of Planet 13. "We extend a warm invitation to customers to join us on opening day, where we are honored to host the Mayor of Waukegan. We will have exciting prizes and exclusive offers as we celebrate this special occasion."
Planet 13联席首席执行官拉里·舍弗勒说:“我们为被公认为一家独特的体验式零售商而感到自豪,我们很高兴向伊利诺伊州社区介绍著名的Planet 13体验。“我们热烈邀请客户在开幕当天加入我们,我们很荣幸在开幕当天接待沃基根市长。在庆祝这个特殊时刻之际,我们将获得激动人心的奖品和独家优惠。”
Bob Groesbeck, Co-CEO of Planet 13, expressed, "The addition of our new Illinois dispensary will be a key driver of revenue growth throughout 2024 as we ramp up sales. We have high expectations for this dispensary given the great potential of the Illinois market and our strategic placement in a shopping and entertainment district in the 'Chicagoland' metro area."
Planet 13联席首席执行官鲍勃·格罗斯贝克表示:“随着我们增加销售,我们在伊利诺伊州新药房的增加将成为整个2024年收入增长的关键驱动力。鉴于伊利诺伊州市场的巨大潜力以及我们在'芝加哥'都会区购物和娱乐区的战略布局,我们对这家药房寄予厚望。”
The dispensary is near bustling shopping centers with diverse stores, restaurants, hotels, and a recently announced casino project. It is located off Interstate 94 between Milwaukee and Chicago, close to the Wisconsin border.
该药房靠近繁华的购物中心,那里有各种各样的商店、餐厅、酒店以及最近宣布的赌场项目。它位于密尔沃基和芝加哥之间的94号州际公路旁,靠近威斯康星州边境。
Customers can visit the store between 9 a.m. and 10 p.m. weekly. Join Planet 13's Co-CEOs and team members for a ribbon-cutting ceremony at 10 a.m. on Monday, December 4, 2023, followed by a visit from Waukegan Mayor Ann Taylor.
顾客可以在每周上午9点至晚上10点之间访问商店。2023年12月4日星期一上午10点,与Planet 13的联席首席执行官和团队成员一起参加剪彩仪式,随后沃基根市长安·泰勒将到访。
For more information on Planet 13, visit the investor website ().
有关 Planet 13 的更多信息,请访问投资者网站 ()。
About Planet 13
关于《13号星球》
Planet 13 () is a vertically integrated cannabis company, with award-winning cultivation, production and dispensary operations in Las Vegas and in Orange County, California. Planet 13 also holds a medical marijuana treatment center license in Florida and a Social-Equity Justice Involved dispensing license in the Chicago region of Illinois. Planet 13's mission is to build a recognizable global brand known for world-class dispensary operations and a creator of innovative cannabis products. Licensed cannabis activity is legal in these states but remains illegal under U.S. federal law. Planet 13's shares trade on the Canadian Securities Exchange (CSE) under the symbol PLTH and are quoted on the OTCQX under the symbol PLNH.
Planet 13 () 是一家垂直整合的大麻公司,在拉斯维加斯和加利福尼亚州奥兰治县拥有屡获殊荣的种植、生产和药房业务。Planet 13还在佛罗里达州持有医用大麻治疗中心执照,在伊利诺伊州芝加哥地区持有涉及社会公平正义的分发许可证。Planet 13的使命是建立一个知名的全球品牌,该品牌以世界一流的药房运营和创新大麻产品的创造者而闻名。许可的大麻活动在这些州是合法的,但根据美国联邦法律,仍然是非法的。Planet 13的股票在加拿大证券交易所(CSE)上市,代码为PLTH,并在OTCQX上市,股票代码为PLNH。
Forward-Looking Statements
前瞻性陈述
This news release contains forward-looking information and forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements and are often, but not always, identified by phrases such as "plans", "expects", "proposed", "may", "could", "would", "intends", "anticipates", or "believes", or variations of such words and phrases. In this news release, forward-looking statements relate to the upcoming opening of a new dispensary in Illinois.
本新闻稿包含适用证券法所指的前瞻性信息和前瞻性陈述。除历史事实陈述外,所有陈述均为前瞻性陈述,通常但并非总是用诸如此类的短语来识别 “计划“, “期待“, “提出的“, “可能“, “可以“, “会“,”打算“, “预期“,或 “相信“,或此类单词和短语的变体。在本新闻稿中,前瞻性陈述与即将在伊利诺伊州开设的新药房有关。
Such forward-looking statements reflect what management of the Company believes, or believed at the time, to be reasonable assumptions and accordingly readers are cautioned not to place undue reliance upon such forward-looking statements and that actual results may vary from such forward-looking statements. These assumptions, risks and uncertainties which may cause actual results to differ include, among others, those assumptions, risks and uncertainties discussed under the heading "Risk Factors" in the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2022, and any of the Company's subsequent periodic reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission at www.sec.gov and on SEDAR at .
此类前瞻性陈述反映了公司管理层当时认为或认为的合理假设,因此提醒读者不要过分依赖此类前瞻性陈述,实际结果可能与此类前瞻性陈述有所不同。这些可能导致实际结果差异的假设、风险和不确定性除其他外,包括标题下讨论的假设、风险和不确定性 “风险因素“ 在公司截至2022年12月31日止年度的10-K表年度报告中,以及公司任何一家'随后向美国证券交易委员会提交的定期报告,网址为www.sec.gov和SEDAR,网址为。
Forward-looking statements contained herein are made only as to the date of this press release and we assume no obligation to update or revise any forward-looking statements should they change, except as required by law.
此处包含的前瞻性陈述仅在本新闻稿发布之日作出,除非法律要求,否则如果任何前瞻性陈述发生变化,我们不承担更新或修改的义务。
No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.
没有证券交易所、证券委员会或其他监管机构批准或拒绝批准此处包含的信息。
For further inquiries, please contact:
如需进一步查询,请联系:
LodeRock Advisors Inc., Planet 13 Investor Relations
mark.kuindersma@loderockadvisors.com
LodeRock Advisors Inc.,Planet 13
mark.kuindersma@loderockadvisors.com
Robert Groesbeck or Larry Scheffler
Co-Chief Executive Officers
702-815-1313
ir@planet13lasvegas.com
罗伯特·格罗斯贝克或拉里·舍弗勒
联席首席执行官
702-815-1313
ir@planet13lasvegas.com
SOURCE: Planet 13 Holdings
来源:Planet 13 控股公司