Russia's Google Yandex Navigates Strategic Turn, Divests Russian Assets for Over $5B
Russia's Google Yandex Navigates Strategic Turn, Divests Russian Assets for Over $5B
The Dutch holding company behind Yandex N.V. (NASDAQ:YNDX) penned a deal with a purchaser consortium to sell its entire businesses in Russia and certain international markets for RUB475 billion (around $5.21 billion).
Yandex N.V.(纳斯达克股票代码:YNDX)背后的荷兰控股公司与一个买方财团达成协议,以 RUB475 亿美元(约合52.1亿美元)的价格出售其在俄罗斯和某些国际市场的全部业务。
The market capitalization of Yandex is calculated at about $10.2 billion (RUB 918 billion) based on the volume-weighted average sale price per Class A Share on the Moscow Exchange in the three months ending January 31, 2024.
根据截至2024年1月31日的三个月莫斯科交易所每股A类股票的交易量加权平均销售价格,Yandex的市值约为102亿美元(合9180亿卢布)。
The divestment price comprises company's cash balance of at least RUB 230 billion and Class A shares of about 176 million.
撤资价格包括公司至少2300亿卢布的现金余额和约1.76亿卢布的A类股票。
Notably, Yandex will pay the cash consideration in Chinese Yuan (CNH) outside of Russia.
值得注意的是,Yandex将在俄罗斯境外以人民币(CNH)支付现金对价。
The sales price reflects a mandatory discount of at least 50% to "fair value," as Russia's government must approve deals involving foreign asset sales, demanding a discount of at least 50%.
销售价格反映了比 “公允价值” 至少50%的强制性折扣,因为俄罗斯政府必须批准涉及外国资产出售的交易,要求至少50%的折扣。
The divestiture is projected to be implemented in two closings, with the first anticipated to close in the first half of 2024 and the second closing to occur within approximately seven weeks following the first closing.
资产剥离预计将在两次收盘中实施,第一次预计将在2024年上半年完成,第二次收盘将在第一次收盘后的大约七周内完成。
Post divestiture, Yandex expects to refocus on four international business lines.
资产剥离后,Yandex预计将把重点重新放在四个国际业务领域。
John Boynton, Chairman of the Board of Directors of Yandex, said, "The proposed transaction will allow shareholders to recover some value for the businesses that we are divesting while unlocking new growth potential for the international businesses we will retain and enabling the divested businesses to operate under new ownership. Yandex is a unique story."
Yandex董事会主席约翰·博因顿表示:“拟议的交易将使股东能够为我们正在剥离的业务恢复部分价值,同时为我们将保留的国际业务释放新的增长潜力,并使被剥离的企业能够在新所有权下运营。Yandex 是一个独特的故事。”
Last year, Yandex received its delisting notice from Nasdaq, and its Class A shares continue to be registered under the U.S. Securities Exchange Act.
去年,Yandex收到了纳斯达克的退市通知,其A类股票继续根据美国证券交易法进行注册。