Nvidia, AMD Stocks Slip Premarket Despite Price Target Boosts: What's Going On?
Nvidia, AMD Stocks Slip Premarket Despite Price Target Boosts: What's Going On?
On Monday, Nvidia surpassed the market cap of Amazon and Alphabet briefly to be the third most valued global corporation.Shares of high-flying AI-levered chipmakers Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) and Advanced Micro Devices, Inc. (NASDAQ:AMD) slipped in premarket trading on Tuesday.
飞速发展的人工智能芯片制造商英伟达公司（纳斯达克股票代码：NVDA）和Advanced Micro Devices, Inc.（纳斯达克股票代码：AMD）的股价在周二盘前交易中下滑。
The downside has come despite Mizuho Securities analyst Vijay Rakesh raising the price targets for both chip stalwarts. StreetInsider reported that Rakesh raised the price target for Nvidia to $920 and for AMD to $200.
尽管瑞穗证券分析师维杰·拉克什提高了两家芯片巨头的目标股价，但下行空间还是出现了。StreetInsider报道说，拉克什将英伟达的目标股价提高至920美元，将AMD的目标股价提高至200美元。
The pullback despite the positive catalysts could be cooling off of buying interest following their recent run-up. Nvidia and AMD are up 45.9% and 16.6%, respectively, so far this year. This compares to the 5.3% gain for the S&P 500 Index and the 9.06% advance by the Philadelphia Semiconductor Index (NASDAQ:SOXX).
尽管有积极的催化剂，但回调可能会使买盘兴趣在最近上涨之后降温。今年到目前为止，英伟达和AMD分别上涨了45.9％和16.6％。相比之下，标准普尔500指数上涨了5.3％，费城半导体指数（纳斯达克股票代码：SOXX）上涨了9.06％。
On Monday, Nvidia surpassed the market cap of Amazon and Alphabet briefly to be the third most valued global corporation.
周一，英伟达的市值短暂超过了亚马逊和Alphabet，成为市值第三高的全球公司。
Some of the weakness could be attributed to apprehensions ahead of the January inflation report due ahead of the market opening. In the event of a negative surprise, growth stocks such as Nvidia and AMD would get hammered.
部分疲软可能归因于市场开盘前发布的1月份通胀报告之前的担忧。如果出现负面意外，Nvidia和AMD等成长型股票将受到重创。
Nvidia is scheduled to report its quarterly results on Feb. 21.
英伟达计划于2月21日公布其季度业绩。
In premarket, Nvidia fell 0.38% to $719.90 and AMD lost about 1.10% to $170.02, according to Benzinga Pro data.
根据Benzinga Pro的数据，英伟达在盘前下跌0.38％，至719.90美元，AMD下跌约1.10％，至170.02美元。
Image Source – Shutterstock
图片来源 — Shutterstock