Children's Place Rebounds 30%+ as Struggling Retailer Sees More Choppy Trading
Children's Place Rebounds 30%+ as Struggling Retailer Sees More Choppy Trading
The volatile trading began last Friday after management warned that the company’s Q4 results would look much worse than previous guidance had indicated.By Jerry Kronenberg | Moomoo News
作者：杰里·克罗嫩伯格 | Moomoo 新闻
$Children's Place (PLCE.US)$ rallied strongly Wednesday as the troubled retailer rang up its fourth straight session of either rising or falling by more than 30% per day.
$儿童之家 (PLCE.US)$ 周三强劲上涨，这家陷入困境的零售商连续第四个交易日上涨或下跌超过30％。
PLCE rose as much as 31% Wednesday to a $14.79 intraday high one day after falling 35.8% to a $10.51 intraday low.
PLCE周三上涨了31％，至盘中高点14.79美元，此前一天下跌了35.8％，至10.51美元的盘中低点。
The volatile trading began last Friday after management warned that the company’s Q4 results would look much worse than previous guidance had indicated.
波动的交易于上周五开始，此前管理层警告说，该公司第四季度的业绩将比先前的指导要差得多。
Children’s Place – which runs more than 500 Children’s Place, Gymboree and other children’s clothing stores – added that it was seeking new financing, while also considering unspecified “strategic alternatives” if that fails.
经营着500多家儿童广场、金宝贝和其他童装商店的Children's Place补充说，它正在寻求新的融资，同时如果失败，还会考虑未指明的 “战略选择”。
The news sent the stock tumbling 36.7% last Friday before shares recovered 31% on Monday. PLCE then fell sharply again on Tuesday before rebounding strongly on Wednesday.
该消息使该股上周五下跌了36.7％，之后周一股价回升了31％。PLCE随后在周二再次大幅下跌，然后在周三强劲反弹。
All in, the stock has traded as high as $17.09 and as low as $8.30 over just the past four sessions – a more than 100% swing.
总而言之，在过去的四个交易日中，该股的交易价格高达17.09美元，低至8.30美元，波动幅度超过100％。
