Aztec Minerals Closes Private Placement
Aztec Minerals Closes Private Placement
Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States
不得分发给美国新闻通讯社或在美国传播
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / February 16, 2024 / Aztec Minerals Corp. (TSXV:AZT)(OTCQB:AZZTF) ("Aztec" or the "Company") announces that it has closed a non-brokered private placement (the "Private Placement") of 7,333,333 units (the "Units") at a price of CAD$0.15 per Unit for aggregate gross proceeds of CAD$1,100,000. Each Unit is comprised of one common share of the Company and one transferable common share purchase warrant (the "Warrants"). Each Warrant is exercisable to purchase one common share of the Company at a price of CAD$0.225 per share for a period of three years from the date of issuance. No finder's fees were payable with respect to the Private Placement.
不列颠哥伦比亚省温哥华/ACCESSWIRE/2024年2月16日/阿兹台克矿业公司(TSXV: AZT)(OTCQB: AZZTF)(“阿兹台克” 或 “公司”)宣布已完成7,333,333个单位(“单位”)的非经纪私募配售(“私募配售”),价格为每单位0.15加元,总收益为1,100,000加元。每个单位由公司的一股普通股和一份可转让的普通股购买权证(“认股权证”)组成。每份认股权证均可行使以每股0.225加元的价格购买公司的一股普通股,期限为自发行之日起三年。私募股无需支付任何发证人费用。
Two insiders of the Company subscribed for a total of 283,333 Units for aggregate gross proceeds of $42,500 under the Private Placement. Participation by the insiders constitutes a related party transaction as defined under Multilateral Instrument 61-101 ("MI 61-101"). The Company is relying on the exemptions from the valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, as the fair market value of the participation in the Private Placement by insiders does not exceed 25% of the market capitalization of the Company, as determined in accordance with MI 61-101.
该公司的两名内部人士共认购了283,333个单位,私募基金的总收益为42,500美元。根据第61-101号多边文书(“MI 61-101”)的定义,内部人士的参与构成关联方交易。公司依赖密歇根州61-101号文件第5.5(a)和5.7(1)(a)节中MI 61-101的估值和少数股东批准要求的豁免,因为内部人士参与私募的公允市场价值不超过根据MI 61-101确定的公司市值的25%。
The Company intends to use the proceeds of the Private Placement for exploration activities on its Tombstone gold-silver & CRD silver-lead-zinc-copper-gold project in Arizona, USA and for general working capital purposes.
该公司打算将私募的收益用于其位于美国亚利桑那州的Tombstone金银和CRD银铅锌铜金项目的勘探活动,并用于一般营运资金用途。
All securities issued under the Private Placement are subject to a statutory hold period of four months and one day from the closing date in accordance with applicable Canadian securities laws.
根据适用的加拿大证券法,私募发行的所有证券的法定持有期为自截止日起四个月零一天。
About Aztec Minerals - Aztec is a mineral exploration company focused on two emerging discoveries in North America. The Cervantes project is an emerging porphyry gold-copper discovery in Sonora, Mexico. The Tombstone project is an emerging gold-silver discovery with high grade CRD silver-lead-zinc potential in southern Arizona. Aztec's shares trade on the TSX-V stock exchange (symbol AZT) and on the OTCQB (symbol AZZTF).
关于阿兹台克矿业——阿兹台克是一家矿产勘探公司,专注于北美的两项新发现。塞万提斯项目是墨西哥索诺拉州新发现的斑岩金铜矿。Tombstone项目是一个新兴的金银发现,在亚利桑那州南部具有高品位的CRD银铅锌潜力。阿兹台克人的股票在多伦多证券交易所(代码为AZT)和OTCQB(代码为AZZTF)上市。
Contact Information - For more information, please contact:
联系信息-如需更多信息,请联系:
Simon Dyakowski, President & CEO, Director
Tel: (604) 685-9770
Fax: (604) 685-9744
Email: info@aztecminerals.com
西蒙·迪亚科夫斯基,总裁兼首席执行官、董事
电话:(604) 685-9770
传真:(604) 685-9744
电子邮件:info@aztecminerals.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of any of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful, including any of the securities in the United States of America. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for account or benefit of, U.S. Persons (as defined in Regulation S under the 1933 Act) unless registered under the 1933 Act and applicable state securities laws, or an exemption from such registration requirements is available.
本新闻稿不构成出售要约或招揽买入要约,也不得在任何此类要约、招标或出售非法的司法管辖区出售任何证券,包括美利坚合众国的任何证券。这些证券过去和将来都不会根据经修订的1933年《美国证券法》(“1933年法案”)或任何州证券法进行注册,除非根据1933年法案和适用的州证券法进行注册,否则不得在美国境内发行或出售给美国个人(定义见1933年法案的S法规),也不得为美国个人(定义见1933年法案的S条例)发行或出售,或者可以免除此类注册要求的豁免。
Forward-Looking Statements
前瞻性陈述
This news release contains "forward‐looking information or statements" within the meaning of applicable securities laws, which may include, without limitation, the Private Placement and use of proceeds, other statements relating to the technical, financial and business prospects of the Company and other matters. All statements in this news release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future, including the price of metals, the ability to achieve its goals, the ability to secure equipment and personnel, that general business and economic conditions will not change in a material adverse manner and that financing will be available if and when needed and on reasonable terms. Such forward-looking information reflects the Company's views with respect to future events and is subject to risks, uncertainties and assumptions, including those filed under the Company's profile on SEDAR+ at sedarplus.ca. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward looking statements include, but are not limited to, continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions, adverse weather/climate conditions, equipment failures, access to personnel and equipment, decrease in the price of gold, copper, silver, and other metals, failure to maintain all necessary government permits, approvals and authorizations, failure to maintain community acceptance, increase in costs, litigation, and failure of counterparties to perform their contractual obligations. The Company does not undertake to update forward‐looking statements or forward‐looking information, except as required by law.
本新闻稿包含适用证券法所指的 “前瞻性信息或陈述”,其中可能包括但不限于私募和所得款项的使用、与公司技术、财务和业务前景有关的其他声明以及其他事项。除历史事实陈述外,本新闻稿中涉及公司预计将发生的事件或事态发展的所有陈述均为前瞻性陈述。尽管公司认为此类前瞻性陈述中表达的预期是基于合理的假设,但此类陈述并不能保证未来的业绩,实际业绩可能与前瞻性陈述中的业绩存在重大差异。此类陈述和信息基于对当前和未来业务战略以及公司未来运营环境的许多假设,包括金属价格、实现目标的能力、获得设备和人员的能力、总体业务和经济状况不会发生重大不利变化,如果需要,将以合理的条件提供融资。此类前瞻性信息反映了公司对未来事件的看法,并受风险、不确定性和假设的影响,包括根据公司在 SEDAR+ 上在 sedarplus.ca 上的个人资料提交的风险、不确定性和假设。可能导致实际业绩与前瞻性陈述中的业绩存在重大差异的因素包括但不限于资本和融资的持续可用性以及总体经济、市场或商业状况、恶劣的天气/气候条件、设备故障、人员准入和设备,减少金、铜、白银和其他金属的价格、未能保持所有必要的政府许可、批准和授权、未能保持社区的认可、成本增加、诉讼以及交易对手未能履行合同义务。除非法律要求,否则公司不承诺更新前瞻性陈述或前瞻性信息。
SOURCE: Aztec Minerals Corp.
来源:阿兹台克矿业公司