FireFox Gold Provides Exploration Update Including Additional Drilling, Surface Rock Sampling and Receipt of New Permits in Lapland, Finland
FireFox Gold Provides Exploration Update Including Additional Drilling, Surface Rock Sampling and Receipt of New Permits in Lapland, Finland
SODANKYLÄ, FINLAND / ACCESSWIRE / February 22, 2024 / FireFox Gold Corp. (TSXV:FFOX)(OTCQB:FFOXF)("FireFox" or the "Company") announces the completion of another drilling campaign at the Company's 100%-held Mustajärvi Gold Project in Lapland, Finland. The program included six drill holes totalling 1,617.5 metres, focused on testing for extensions to depth of the near-surface high-grade gold zone at the East Target. Core logging identified several intervals of quartz-carbonate-tourmaline-pyrite veins cutting through all lithologies, as well as intensely altered sections of intermediate tuffites and gabbro. FireFox expects to report the analytical results by early March.
芬兰索丹基拉/ACCESSWIRE/2024年2月22日/火狐黄金公司(多伦多证券交易所股票代码:FFOX)(OTCQB: FFOXF)(“FFOX” 或 “公司”)宣布该公司在芬兰拉普兰100%持有的Mustajaervi黄金项目完成另一项钻探活动。该项目包括六个钻孔,总长1617.5米,重点是测试东部目标近地表高品位金矿区深度的延伸。岩心测井发现了贯穿所有岩性的几个间隔的石英碳酸盐-电气石-黄铁矿脉,以及中间凝灰岩和辉长岩的剧烈变化部分。FireFox预计将在3月初公布分析结果。
FireFox is also pleased to report results from recent surface sampling at the Saittavaara prospect, which is part of the large 100%-controlled Jeesiö Project. The field team identified and sampled a new area of gold mineralization situated a few hundred metres west from where reconnaissance drilling in 2021 hit gold in two holes, including a near-surface interval of 4.0m averaging 2.03 g/t Au. The gold in this new area occurs in highly deformed and altered metasedimentary rocks (quartzites). The highest gold values from this sampling included 6.28 g/t Au, 5.04 g/t Au and 4.07 g/t Au (See Figure 1).
FireFox还很高兴地报告了最近在赛塔瓦拉勘探区进行的地表采样结果,该勘探区是Jeesio100%控制的大型项目的一部分。现场团队发现并采样了一个新的金矿化区域,该区域位于以西几百米处,2021年的侦察钻探在两个钻孔中发现了金矿,包括4.0米的近地表间隔,平均金含量为2.03 g/t Au。这个新区域的金出现在高度变形和变化的变质岩石(石英岩)中。该样本的最高金值包括6.28克/吨金、5.04克/吨金和4.07克/吨金(参见图1)。
Finally, the Company reports that it has secured exploration permits for three more of its tenement blocks covering approximately 22km2 (see Figure 2). These permits are strategically located proximal to important gold-hosting geologic units and structures. The Company has completed reconnaissance work in these areas and believes they all warrant more detailed exploration. The new permits allow for mechanized work including base of till sampling and drilling.
最后,该公司报告说,它已经获得了另外三个占地约22公里的矿权区块的勘探许可2 (参见图 2)。这些许可证地理位置优越,靠近重要的含金地质单位和结构。该公司已经完成了这些地区的侦察工作,并认为它们都值得进行更详细的勘探。新的许可证允许机械化工作,包括耕地取样和钻探。
Carl Lofberg, CEO, commented "We are pleased to be kicking off 2024 with first quarter drill results from our Mustajärvi Project, encouraging new rock sampling results from the Jeesiö Project, and significant new exploration permits in the very active Central Lapland Greenstone Belt. We are excited to see the new drill results from Mustajärvi in the next couple of weeks. And our exploration pipeline remains full, even after optioning our Kolho Property to Agnico Eagle in December."
首席执行官卡尔·洛夫伯格评论说”我们很高兴以我们的Mustajaèrvi项目第一季度的钻探结果拉开2024年的序幕,这令人鼓舞,Jeesio项目取得了新的岩石取样结果,在非常活跃的拉普兰中部绿石带获得了大量新的勘探许可。我们很高兴看到Mustajarvi在接下来的几周内取得新的钻探结果。即使在12月将我们的Kolho地产选择给Agnico Eagle之后,我们的勘探管道仍然满员。”
Jeesiö Project Program Details
Jeesio项目计划详情
The 100%-controlled Jeesiö Project covers approximately 74.6 km2 along the Sirkka Shear Zone, a trans-crustal structure that controls the emplacement of numerous orogenic gold deposits in Lapland. The main Jeesiö targets include the Utsamo and Kataja Belt areas. From south to north, the Kataja Belt consists of three gold prospects: Saittavaara, Katajavaara South (KJ South) and Katajavaara Hill (KJ Hill). The prospects span more than 4 kilometres, apparently related to en echelon northerly striking younger ("D3" or "D4") structures. The high-resolution airborne magnetics data reveal multiple generations of folding and faulting across the southern part of the property. Younger asymmetric folding west of the Kataja Belt shows evidence of disruption by right-lateral shearing broadly parallel with northeast trending axial planes. These shears appear to be associated with the gold showings in the Kataja Belt.
100% 控制的 Jeesio项目覆盖约74.6千米2 沿着锡尔卡切变带,这是一种跨地壳结构,控制着拉普兰众多造山金矿的安置。Jeesio的主要目标包括宇萨莫和卡塔亚地带地区。从南到北,卡塔亚带由三个黄金前景组成:赛塔瓦拉、南卡塔哈瓦拉(KJ South)和卡塔哈瓦拉山(KJ Hill)(KJ Hill)。前景跨度超过4千米,显然与梯队向北袭击较年轻(“D3” 或 “D4”)的建筑物有关。高分辨率的航空磁学数据显示,该物业南部存在多代折叠和断层。Kataja地带以西的较年轻的不对称折叠显示出与东北方向轴向平面大致平行的右侧剪切会造成干扰。这些剪刀似乎与Kataja地带的金矿展示有关。
During the summer and fall of 2023 the Company performed detailed bedrock and boulder mapping and sampling at the Saittavaara prospect in an attempt to extend the Kataja Belt farther west (see Figure 1). The mapping identified new areas of outcrop where strongly deformed and locally weathered sericitic quartzite often contains oxidized pyrite and is sometimes cut by quartz veining. The new occurrence is situated approximately 400 metres west of previously reported drill holes that encountered near-surface gold mineralization (see Company news release dated August 3, 2021). In total, the team collected 28 samples from the Saittavaara area of which 13 samples exceeded 0.1 g/t and five exceeded 1.5 g/t gold. The highest-grade samples contained 6.28 g/t, 5.04 g/t, and 4.07 g/t gold, respectively.
在2023年夏季和秋季,该公司在赛塔瓦拉勘探区进行了详细的基岩和巨石测绘和采样,试图将Kataja地带向更西延伸(见图1)。测绘发现了新的露头区域,在这些区域中,强烈变形和局部风化的蚕丝质石英岩通常含有氧化黄铁矿,有时还会被石英脉切割。新矿点位于先前报告的钻孔以西约400米处,这些钻孔遇到了近地表金矿化(见公司2021年8月3日的新闻稿)。该小组总共从赛塔瓦拉地区收集了28个样本,其中13个样本超过0.1克/吨,5个样本超过1.5克/吨的黄金。最高等级的样品分别含有6.28克/吨、5.04克/吨和4.07克/吨的金。
Figure 1. Kataja Belt Gold Targets (Jeesiö Project) near Sodankylä, Finland
图 1。芬兰索丹屈莱附近的 Kataja Belt 黄金目标(Jeesio项目)
In addition to bedrock and boulder mapping, FireFox extended the Katajavaara area ground magnetic survey towards the north, focusing on the KJ Hill prospect, where highly anomalous gold values were previously detected during trenching and bedrock sampling (see Company news release dated January 25, 2023).
除了基岩和巨石测绘外,FireFox还将Katajavaara区域的地面磁力调查扩展到了北方,重点是KJ Hill勘探区,此前在挖沟和基岩采样期间曾探测到过高度异常的金值(见公司2023年1月25日的新闻稿)。
The FireFox technical team has now delineated four clusters of gold anomalies with very limited drilling along a corridor of approximately four kilometres, stretching from KJ Hill in the north to the new anomalies in the southwest (termed the Kataja Belt). These gold anomalies are hosted in a range of rock types from metasediments to gabbros and metavolcanics. The rocks are strongly deformed due to intense folding and faulting in the area, and the new magnetic data is expected to improve understanding of the structural and lithological settings that are likely to host the gold along the Kataja Belt.
FireFox技术团队现在已经在大约四公里的走廊上划定了四个黄金异常群,钻探非常有限,走廊从北部的KJ Hill一直延伸到西南的新异常(称为Kataja带)。这些金异常存在于从变质沉积物到辉长岩和化火山岩等各种岩石类型中。由于该地区的强烈折叠和断层,这些岩石出现了强烈的变形,新的磁学数据有望增进对可能构成卡塔亚带黄金的结构和岩性环境的理解。
New Exploration Permits
新的勘探许可证
The Finnish Safety and Chemicals Agency (TUKES) has granted three new exploration permits called Pikkulehto, Nunara and Palvasenvuoma, which together cover nearly 22km2 of Finland's Central Lapland Greenstone Belt (CLGB). In Finland, the exploration permit allows for mechanized exploration including base of till sampling and drilling (Figure 2).
芬兰安全与化学品管理局(TUKES)已经批准了三份新的勘探许可证,分别名为Pikkulehto、Nunara和Palvasenvuoma,它们总共覆盖了近22千米2 芬兰中部拉普兰绿石带(CLGB)。在芬兰,勘探许可证允许进行机械化勘探,包括基础采样和钻探(图 2)。
The Pikkulehto exploration permit area (ML2022:0001-01) is located less than 4 km east of the main Mustajärvi permit and covers roughly 3.2 km2. It will be managed together with the Mustajärvi project. The new permit is situated adjacent to a major geological structure, the Venejoki shear zone, and close to the interpreted contact between the Sodankylä and Savukoski Group rocks. Based on the current understanding, the bedrock geology includes quartz-rich metasedimentary rocks, gabbros and mafic volcanic rocks, while graphitic schists and cherts of the Savukoski Group lie less than one kilometer to the NW from the permit. Two historic gold occurrences, Pikku-Mustavaara and Tuongankuusikko, are located within approximately a 1 km radius from the permit boundaries. The Geological Survey of Finland (GTK) and Outokumpu conducted limited exploration within the permit area, including only four drill holes with depths less than 20 metres, and minimal surface sampling (only 18 till samples). Under the previous exploration permit application, the Company conducted limited bedrock and boulder mapping within the Pikkulehto area, yielding one anomalous gold value with of 0.427 g/t from a boulder that was intensively albitized and enriched in pyrite.
Pikkulehto 勘探许可区域(ML 2022:0001-01)位于 Mustajaèrvi 主许可证以东不到 4 公里处,占地面积约 3.2 千米2。它将与穆斯塔贾尔维项目一起管理。新的许可证毗邻一个主要的地质结构,即韦内约基剪切带,靠近索丹基拉岩和萨武科斯基岩组岩石之间的解释接触点。根据目前的理解,基岩地质包括富含石英的超沉积岩、辉长岩和镁铁质火山岩,而萨武科斯基群的石墨片岩和岩石距离许可证的西北不到一公里。Pikku-Mustavaara和Tuongankuusikko这两个历史性黄金矿点位于距离许可边界约1公里半径范围内。芬兰地质调查局(GTK)和奥托昆普在许可区域内进行了有限的勘探,仅包括四个深度小于20米的钻孔,以及最少的地表采样(只有18个样本)。根据先前的勘探许可申请,该公司在皮库莱托地区进行了有限的基岩和巨石测绘,从一块经过大量白化并富含黄铁矿的巨石中得出一个异常金值,为0.427 g/t。
The Nunara exploration permit (ML2021:0002-01) covers an area of almost 9 km2 and is situated almost ten kilometers north of the Mustajärvi Project. The permit lies very near the interpreted trace of the Sirkka Shear Zone, which roughly tracks along the northern permit boundary of Nunara. Geologically, the area is interpreted as the contact zone between the Kittilä Suite mafic volcanic rocks and Savukoski Group ultramafic volcanic rocks, while isolated outcrops of the younger Kumpu Group quartzites pop out in the area as topographic highs. There are several historic gold occurrences nearby, the closest being Kittilän Palovaara (less than 4 kilometers to the west) and Outapää (3 kilometers to the east). The Company is not aware of any previous drilling within the permit area, and only minor till sampling was previously reported by the GTK (a few tens of samples along one north-south trending line).
努纳拉勘探许可证 (ML 2021:0002-01) 占地面积近 9 千米2 位于穆斯塔杰尔维项目以北将近十公里处。该许可证非常靠近锡尔卡切变区的解释路线,该地带大致沿着努纳拉的北部许可证边界延伸。从地质学上讲,该地区被解释为基蒂拉套房镁铁质火山岩和萨武科斯基集团超镁铁质火山岩之间的接触区,而年轻的昆普组石英岩的孤立露头则以地形高点的形式出现在该地区。附近有几处历史性的黄金矿点,最近的是基蒂兰·帕洛瓦拉(向西不到 4 千米)和奥塔帕亚(向东 3 千米)。该公司不知道以前在许可区域内进行过任何钻探,直到GTK先前报告了小规模的采样(沿着一条南北趋势线有几十个样本)。
The third newly granted exploration permit covers a portion of the Company's Manto Project. Palvasenvuoma (ML2022:0085-01) is located roughly 10 kilometers southwest of the Kittilä gold mine (operated by Agnico Eagle Mines Ltd.) and covers an area of 9.5 km2. According to current understanding the
第三份新授予的勘探许可证涵盖了该公司Manto项目的一部分。Palvasenvuoma (ML 2022:0085-01) 位于基蒂拉金矿(由 Agnico Eagle Mines Ltd. 运营)西南约 10 公里处,占地 9.5 千米2。根据目前的理解
Figure 2. FireFox Northern CLGB Properties with New Exploration Permits Outlined in Black
图 2。带有新勘探许可证的 Firefox Northern CLGB 房产以黑色
bedrock consists of Kittilä Suite mafic volcanic rocks and mafic graphitic tuffs, with similarities to the geology of the Kittilä gold mine. GTK completed an exploration campaign in the area between 2002 and 2005. This included a base of till (BOT) sampling program over approximately 5km2, including 546 samples in a 100-metre spaced grid. The GTK reported that one of the till samples assayed 11 g/t Au. In addition to BOT sampling, GTK also performed some geophysical surveys and bedrock drilling, including 32 shallow drill holes. The drilling campaign totaled 1,570.6 metres where the deepest drill holes reached 68 metres. The geophysical surveys identified a possible NNE-SSW-trending shear zone, which resembles the Kiistala Shear Zone (host to the Kittilä Mine).
基岩由基蒂拉套件的镁铁质火山岩和镁质石墨凝灰岩组成,与基蒂拉金矿的地质有相似之处。GTK 在 2002 年至 2005 年期间完成了该地区的勘探活动。这包括大约 5 千米的基地(BOT)采样计划2,包括 100 米间隔网格中的 546 个样本。GTK报告说,其中一个提炼样本测定了11克/吨金。除了BOT采样外,GTK还进行了一些地球物理调查和基岩钻探,包括32个浅层钻孔。钻探活动总长度为1,570.6米,其中最深的钻孔达到68米。地球物理调查发现了一个可能呈NNE-SSW趋势的剪切带,该剪切带类似于基斯塔拉剪切带(基蒂拉矿的所在地)。
Methodology & Quality Assurance
方法和质量保证
Rock chip samples reported in this news release were collected by FireFox geologists, who transported the samples to the Company's secure facility in Sodankylä. After documentation and insertion of quality assurance samples, the rock samples were delivered to an ALS sample prep lab in Sodankylä. The samples were then crushed to -2 mm, split and pulverized into 1kg pulps, before being shipped to the ALS facility in Rosia Montana, Romania for gold by fire assay of 50 gm aliquots with AAS finish (method Au-AA24). Other elements, altogether 48, were measured after four-acid digestion by ICP-AES and ICP-MS (method ME-MS61) at the ALS facility located in Loughrea, Ireland.
本新闻稿中报道的岩屑样本是由FireFox地质学家收集的,他们将样本运送到该公司位于索丹基拉的安全设施。在记录和插入质量保证样本后,岩石样本被运送到位于索丹基拉的ALS样品制备实验室。然后,样品被压碎至-2毫米,分裂并粉碎成1千克纸浆,然后运往罗马尼亚蒙大拿州罗西亚的ALS工厂,通过对50克等分试样进行火焰化验(方法Au-AA24),进行黄金。其他元素共计48种是在位于爱尔兰拉夫雷的ALS工厂通过ICP-AES和ICP-MS(方法 ME-MS61)进行四酸消化后测量的。
ALS Laboratories is a leading international provider of assay and analytical data to the mining industry. All ALS geochemical hub laboratories, including the Irish facility, are accredited to ISO/IEC 17025:2017 for specific analytical procedures. The FireFox QA/QC program, which consists of blind insertion of certificated standard material and blanks into the analytical batches, did not show deviations from recommended values.
ALS 实验室是国际领先的采矿业化验和分析数据提供商。所有ALS地球化学中心实验室,包括爱尔兰设施,均通过ISO/IEC 17025:2017 的特定分析程序认证。FireFox 质量保证/质量控制程序包括将经过认证的标准材料和空白盲插入分析批次中,未显示出与推荐值的偏差。
Patrick Highsmith, Certified Professional Geologist (AIPG CPG # 11702) and director of the Company, is a qualified person as defined by National Instrument 43-101. Mr. Highsmith has helped prepare, reviewed, and approved the technical information in this news release.
根据美国国家仪器43-101的定义,注册专业地质学家(AIPG CPG#11702)兼公司董事帕特里克·海史密斯是合格人士。Highsmith 先生帮助编写、审查和批准了本新闻稿中的技术信息。
About FireFox Gold Corp.
关于火狐黄金公司
FireFox Gold Corp is listed on the TSX Venture Stock Exchange under the ticker symbol FFOX. FireFox also trades on the OTCQB Venture Market Exchange in the US under the ticker symbol FFOXF. The Company has been exploring for gold in Finland since 2017 where it holds a large portfolio of prospective ground.
火狐黄金公司在多伦多证券交易所风险证券交易所上市,股票代码为FFOX。FireFox还在美国的OTCQB风险市场交易所上市,股票代码为FFOXF。自2017年以来,该公司一直在芬兰勘探黄金,在芬兰拥有大量潜在土地。
Finland is one of the top mining investment jurisdictions in the world as indicated by its multiple top-10 rankings in recent Fraser Institute Surveys of Mining Companies. Having a strong mining law and long mining tradition, Finland remains underexplored for gold. Recent exploration results in the country have highlighted its prospectivity, and FireFox is proud to have a Finland based CEO and technical team.
芬兰是世界上最大的矿业投资司法管辖区之一,其在弗雷泽研究所最近的《矿业公司调查》中多次排名前十就表明了这一点。芬兰拥有严格的采矿法和悠久的采矿传统,黄金仍未得到充分开发。该国最近的勘探结果凸显了其前景,Firefox为拥有驻芬兰的首席执行官和技术团队感到自豪。
For more information, please refer to the Company's website and profile on the SEDAR website at .
欲了解更多信息,请参阅SEDAR网站上的公司网站和简介,网址为。
On behalf of the Board of Directors,
我代表董事会,
"Carl Löfberg"
Chief Executive Officer
“卡尔·洛夫伯格”
首席执行官
CONTACT:
联系人:
FireFox Gold Corp.
Email: info@firefoxgold.com
Telephone: +1-778-938-1994
火狐黄金公司
电子邮件:info@firefoxgold.com
电话:+1-778-938-1994
Forward Looking Statements
前瞻性陈述
The information herein contains forward looking statements that are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those anticipated in our forward-looking statements. Factors that could cause such differences include changes in world commodity markets, equity markets, the extent of woArk stoppage and economic impacts that may result from illness, extreme weather, changes in government and changes to regulations affecting the mining industry.
此处的信息包含前瞻性陈述,这些陈述受许多已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响,这些因素可能导致实际业绩与我们的前瞻性陈述中的预期存在重大差异。可能导致这种差异的因素包括世界大宗商品市场、股票市场的变化、WoArk停工的程度以及疾病、极端天气、政府更迭和影响采矿业的法规变化可能造成的经济影响。
Forward-looking statements in this release may include statements regarding: the intent to conduct additional drilling; the belief as to the location of the most prospective gold targets; the location of targets for future drill programs; and the current and future work program, including the extent and nature of exploration to be conducted in 2024. Although we believe the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, results may vary.
本新闻稿中的前瞻性陈述可能包括有关以下内容的陈述:进行更多钻探的意图;对最具前景的黄金目标位置的看法;未来钻探计划的目标位置;以及当前和未来的工作计划,包括将在2024年进行的勘探的范围和性质。尽管我们认为前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但结果可能会有所不同。
The forward-looking statements contained herein represent the expectations of FireFox as of the date of dissemination and, accordingly, are subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking statements and should not rely upon this information as of any other date. FireFox does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.
此处包含的前瞻性陈述代表了FireFox截至发布之日的预期,因此,在此日期之后可能会发生变化。读者不应过分重视前瞻性陈述,也不应从任何其他日期开始依赖这些信息。除非适用法律要求,否则 Firefox 不承诺在任何特定时间更新此信息。
SOURCE: FireFox Gold Corp
来源:火狐黄金公司