Altiplano Reports Q4 2023 Operational Results at Farellon With Improved Cu Grade and Output
Altiplano Reports Q4 2023 Operational Results at Farellon With Improved Cu Grade and Output
Edmonton, Alberta--(Newsfile Corp. - February 29, 2024) - Altiplano Metals Inc. (TSXV: APN) (WKN: A2JNFG) ("Altiplano" or the "Company") is pleased to report on Q4 2023 operation results from the Farellon Copper-Gold-Iron (Cu-Au-Fe) mine located near La Serena, Chile.
艾伯塔省埃德蒙顿--(Newsfile Corp.-2024年2月29日)- Altiplano Metals Inc。(TSXV: APN) (WKN: A2JNFG) (”Altiplano“或 “公司”)很高兴地报告位于智利拉塞雷纳附近的法雷隆铜金铁(Cu-Au-Fe)矿2023年第四季度的经营业绩。
The Company extracted a total of 9,114 tonnes of mineralized Cu-Au material and processed 8,125 tonnes during Q4 2023 at Farellon. This represents a 12% and 13.6% increase respectively from the Q3 production and processing figures. Mine production in Q4 represented the highest quarterly production over the 2024-year period. Copper grade improved in Q4 to 1.87% representing an 8.7% increase from the 1.72% Cu recovered in Q3. Sales of 325,328 pounds of copper in 2023 Q4 generated approximately US$798,919 in revenue (after processing costs), an increase of 25% over the $639,458 revenue figure received in Q3 - an increase related mainly to processing higher Cu grade material.
2023年第四季度,该公司在法雷隆共开采了9,114吨矿化铜金材料,加工了8,125吨。这比第三季度的生产和加工数据分别增长了12%和13.6%。第四季度的矿山产量是2024年期间最高的季度产量。铜品位在第四季度提高到1.87%,较第三季度回收的1.72%增长了8.7%。2023年第四季度325,328磅铜的销售创造了约798,919美元的收入(扣除加工成本),比第三季度获得的639,458美元的收入增长了25%,增长主要与加工更高铜品位的材料有关。
Waste removal decreased 52% to 1,221 tonnes in Q4 2023 as the new 336 m operating level was reached. Work on the advance to the next level at 328m began in late November and is expected to be intersected in April. Level 328 m will bring an additional production level, with mining planned on drifts to the NE and SW direction.
随着新的3.36亿吨运营水平的达到,2023年第四季度的废物清除量下降了52%,至1,221吨。向下一层3.28米的推进工作于11月下旬开始,预计将于4月交叉。328 m 级将带来更高的产量,计划在向东北和西南方向的漂移处进行采矿。
President and CEO Alastair McIntyre comments: "In the last two years, Farellon has produced and sold on average approximately 300,000 pounds of copper per quarter and we are pleased to see that we closed out in Q4 2024 well above that average. Copper grades in Q4 also came in above our overall 1.8% average at 1.87%, which is an excellent achievement considering global grades of copper average 0.5% copper. Production increases and recovery of high-grade copper, combined with the benefits of the reduction in processing and transportation costs at the El Peñón processing plan, will drive the operation success at APN in 2024."
总裁兼首席执行官阿拉斯泰尔·麦金太尔评论说:“在过去的两年中,法雷隆平均每季度生产和销售约30万磅铜,我们很高兴看到我们在2024年第四季度收盘时远高于该平均水平。第四季度的铜品位也高于我们的整体平均水平1.8%,为1.87%,考虑到全球铜的平均等级为0.5%,这是一项了不起的成就。高品位铜的产量增加和回收,加上埃尔佩诺恩加工计划降低加工和运输成本的好处,将推动APN在2024年的运营成功。”
At the end of December 2023, the Company had 540 tonnes in stockpiles at the Farellon site and a total of 1,555 tonnes of stockpiles at the El Peñón mill site. An additional 8,381 tonnes of lower-grade material are stockpiled at Farellon site and ready to be shipped for processing at the El Peñón facility over the next several months. This stockpile will be blended with newly mined material to optimize processing efficiencies. In addition, the Company currently has 1,314 tonnes of material in process with third party processors. This material will be processed for copper sales and the revenue will be realized in the coming months.
截至2023年12月底,该公司在法雷隆工厂有540吨库存,埃尔佩诺恩工厂的库存总量为1,555吨。另外8,381吨低等级材料储存在法雷隆工厂,准备在未来几个月内运往埃尔佩诺恩工厂进行加工。这些库存将与新开采的材料混合,以优化加工效率。此外,该公司目前有1,314吨材料正在使用第三方加工商进行加工。这种材料将用于铜的销售,收入将在未来几个月内实现。
Figure 1. Quarterly Review of US$ Revenue and Copper Pounds Sold
图 1。美元收入和铜英镑销售的季度回顾
Period | Mined | USD Revenue* | Cu Pounds Sold | Copper Grade |
Q1 2022 | 9,843 | $908,419 | 295,199 | 2.06% |
Q2 2022 | 10,742 | $967,685 | 310,062 | 1.96% |
Q3 2022 | 13,440 | $692,731 | 297,403 | 1.87% |
Q4 2022 | 11,340 | $691,103 | 295,397 | 2.05% |
Q1 2023 | 7,675 | $822,764 | 307,104 | 1.90% |
Q2 2023 | 8,315 | $745,162 | 294,162 | 1.75% |
Q3 2023 | 8,116 | $639,458 | 263,232 | 1.72% |
Q4 2024 | 9,114 | $798,919 | 325,358 | 1.87% |
时期 | 已开采 | 美元收入* | 铜磅已售出 | 铜级 |
2022年第一季度 | 9,843 | 908,419 美元 | 295,199 | 2.06% |
2022 年第二季度 | 10,742 | 967,685 美元 | 310,062 | 1.96% |
2022 年第三季度 | 13,440 | 692,731 美元 | 297,403 | 1.87% |
2022 年第四季度 | 11,340 | 691,103 美元 | 295,397 | 2.05% |
2023年第一季度 | 7,675 | 822,764 美元 | 307,104 | 1.90% |
2023 年第二季度 | 8,315 | 745,162 美元 | 294,162 | 1.75% |
2023 年第三季度 | 8,116 | 639,458 美元 | 263,232 | 1.72% |
2024 年第四季度 | 9,114 | 798,919 美元 | 325,358 | 1.87% |
* After processing costs
* 处理费用后
Figure 2. Mined, Processed, Waste Removed and Cu Grade by Quarter 2021-2023
图 2。2021-2023 年季度开采、加工、清除废物和铜品位
Figure 3. Processed Material, Income vs. Mining Costs by Quarter 2021-2023
图 3.2021-2023 年季度加工材料、收入与采矿成本的对比
Figure 4. Chalcopyrite with Bornite in Stockpiles.
图 4.库存中含有硼酸盐的黄铜矿。
Figure 5. Bench Mining on Floors and Roofs in the 336m North Mining Area
图 5.在 336 米的北部矿区的地板和屋顶上进行台式采矿
Altiplano has generated over US$14.2 million from the recovery and sale (after processing costs) of more than 6.25 million pounds of copper with an average grade of 1.8% Cu (2018 Q1-2023 Q4). Cash flow has been re-invested into equipment, underground drilling, expanding underground development at Farellon, enhancing ventilation to increase productivity and capacity, new underground development and exploration, and the start-up of the El Peñón fit-for-purpose mill and flotation plant located 15 km from the Farellon site.
Altiplano 已经生成 14.2 万美元 从回收和销售(扣除加工成本后)超过 625 万磅铜 平均成绩为 1.8% 铜 (2018 年第 1-2023 季度第 4 季度)。现金流已再投资于设备、地下钻探、扩大法雷隆的地下开发、改善通风以提高生产率和产能、新的地下开发和勘探,以及启动距离法雷隆基地15公里的埃尔佩诺恩适合用途的磨机和浮选厂。
About Altiplano
关于 Altiplano
Altiplano Metals is a growing gold, silver, and copper company focused on the Americas. The Company has a diversified portfolio of assets that include an operating copper/gold/iron mine and a state-of-the-art operating copper/gold and iron processing facility in the final stages of completion. Altiplano is focused on creating long-term stakeholder value through developing safe and sustainable production, reinvesting into exploration, and pursuing acquisition opportunities to complement its existing portfolio. Management has a substantial record of success in capitalizing on opportunity, overcoming challenges and building shareholder value. Altiplano trades on the TSX.V under the symbol APN and the Frankfurt Exchange under the symbol A2JNFG.
Altiplano Metals是一家成长中的黄金、白银和铜公司,专注于美洲。该公司拥有多元化的资产组合,包括一座正在运营的铜/金/铁矿和一座处于完工最后阶段的最先进的运营铜/金和铁加工设施。Altiplano致力于通过发展安全和可持续的生产、再投资勘探以及寻求收购机会来补充其现有投资组合,为利益相关者创造长期价值。管理层在抓住机遇、克服挑战和建立股东价值方面有着丰富的成功记录。Altiplano在多伦多证券交易所上市,股票代码为APN,在法兰克福交易所上市,代码为 A2JNFG。
John Williamson, B.Sc., P.Geol., a Qualified Person as defined by NI 43-101, has reviewed, and approved the technical contents of this document.
约翰·威廉姆森,理学学士,P.Geol.,NI 43-101定义的合格人员,已经审查并批准了本文档的技术内容。
Altiplano is part of the Metals Group of Companies, led by a dynamic group of resource sector professionals with a long record of success in evaluating and advancing mining projects from exploration through to production, attracting capital, and overcoming adversity to deliver exceptional shareholder value.
Altiplano是金属集团公司的一部分,该集团由一群充满活力的资源行业专业人士领导,他们在评估和推进采矿项目从勘探到生产、吸引资本和克服逆境以创造卓越的股东价值方面有着长期的成功记录。
ON BEHALF OF THE BOARD
代表董事会
/s/ "John Williamson"
Chairman
/s/ “约翰·威廉姆森”
主席
For further information, please contact:
Alastair McIntyre, CEO
alastairm@apnmetals.com
Tel: (416) 434 3799
欲了解更多信息,请联系:
首席执行官阿拉斯泰尔·麦金太尔
alastairm@apnmetals.com
电话:(416) 434 3799
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the (TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在(多伦多证券交易所)的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
This release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical facts, that address exploration drilling, exploitation activities and events or developments that the Company expects are forward-looking statements. A qualified person has not done sufficient work to classify any historical estimates as current mineral resources or mineral reserves and the issuer is not treating the historical estimates as current mineral resources or mineral reserves. The Farellon mine was previously in production dating back to the 1970's with a reported historical production (to a depth of 70 m) yielding approximately 300,000 tonnes at an average grade of 2.5% copper and 0.5g/t gold. This material was processed locally and sold to ENAMI. Altiplano is relying upon past production records, underground sampling and related activities and current diamond drilling to estimate grade and widths of the mineralization to reactivate production. The decision to commence production on the Farellon deposit is not based on a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability and there is increased uncertainty and economic and technical risks of failure associated with any production decision. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, exploitation and exploration successes, continuity of mineralization, uncertainties related to the ability to obtain necessary permits, licenses and title and delays due to third party opposition, changes in government policies regarding mining and natural resource exploration and exploitation, and continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. For more information on the Company, investors should review the Company's continuous disclosure filings that are available at .
本新闻稿包括某些可能被视为 “前瞻性陈述” 的陈述。除历史事实陈述外,本新闻稿中所有涉及勘探钻探、开采活动以及公司预期的事件或发展的陈述均为前瞻性陈述。合格人员在将任何历史估计值归类为当前矿产资源或矿产储量方面做得不够,发行人也没有将历史估计值视为当前的矿产资源或矿产储量。法雷隆矿以前的生产可以追溯到1970年代,据报道,其历史产量(深度为70米)约为30万吨,平均铜品位为2.5%,黄金为0.5克/吨。这种材料在当地加工并出售给了ENAMI。Altiplano依靠过去的生产记录、地下采样和相关活动以及当前的钻石钻探来估算矿化的等级和宽度,以恢复生产。开始开采法雷隆矿床的决定并不是基于对矿产储量的可行性研究,该研究表明了经济和技术可行性,而且任何生产决策都会增加不确定性以及失败的经济和技术风险。尽管公司认为此类前瞻性陈述中表达的预期基于合理的假设,但此类陈述并不能保证未来的业绩,实际业绩或发展可能与前瞻性陈述中的业绩或发展存在重大差异。可能导致实际结果与前瞻性陈述存在重大差异的因素包括市场价格、开采和勘探成功率、矿化的连续性、与获得必要许可证、执照和所有权的能力相关的不确定性以及由于第三方反对而造成的延误、政府有关采矿和自然资源勘探和开采政策的变化、资本和融资的持续可用性以及总体经济、市场或商业状况。投资者请注意,任何此类陈述都不能保证未来的表现,实际业绩或发展可能与前瞻性陈述中的预测存在重大差异。有关公司的更多信息,投资者应查看公司的持续披露文件,该文件可在以下网址获得 。