Singapore Stocks End Week in Red; Pacific Century Shares Surge 9% Despite Swinging to H2 2023 Loss
Singapore Stocks End Week in Red; Pacific Century Shares Surge 9% Despite Swinging to H2 2023 Loss
Additionally, Singapore's Import Price Index slipped 0.7% month on month in January after the revised 1.5% fall in December 2023, the Department of Statistics reported Thursday.Singapore Strait Times Index opened higher on Friday but fell into the red zone at the close, despite overnight gains in global markets.
新加坡海峡时报指数周五开盘走高，但收盘时跌至红色区域，尽管隔夜全球市场上涨。
During the day, the benchmark index ranged between 3,125.75 and 3,153.63, ending 0.19% or 6.09 points lower at 3,135.76.
当天，基准指数在3,125.75至3,153.63之间，收盘下跌0.19％或6.09点，至3,135.76点。
In economic news, Singapore's Domestic Supply Price Index fell 3% year over year in January, reversing the 0.9% rise in December 2023, following declines in both oil and non-oil indices, the city-state's Department of Statistics reported Thursday.
在经济新闻方面，新加坡统计部周四报告称，继石油和非石油指数均下跌之后，新加坡1月份的国内供应价格指数同比下降3％，扭转了2023年12月0.9％的涨幅。
Additionally, Singapore's Import Price Index slipped 0.7% month on month in January after the revised 1.5% fall in December 2023, the Department of Statistics reported Thursday.
此外，新加坡统计部周四报告称，继2023年12月修订后的1.5％跌幅之后，新加坡的进口价格指数在1月份同比下跌0.7％。
In company news, Pacific Century Regional Developments' (SGX:P15) shares were up nearly 9% on Friday's close, despite news that the company had swung to an attributable loss in the second half of 2023 after revenue slipped 1.4% from a year ago.
在公司新闻方面，太平洋世纪区域发展公司（SGX: P15）的股价在周五收盘时上涨了近9％，尽管有消息称该公司在收入较去年同期下降1.4％后，在2023年下半年转为应占亏损。
Cordlife's (SGX:P8A) shares slumped 9% on Friday's close, following a decline of 50% in the company's attributable profit to owners, largely due to its ban on certain activities by the ministry of health.
Cordlife（新加坡证券交易所股票代码：P8A）股价在周五收盘时下跌了9％，此前该公司归属于所有者的应占利润下降了50％，这主要是由于卫生部禁止某些活动。
MindChamps (SGX:CNE) closed 29% lower on Friday, as the company posted an attributable loss to the equity holders for H2 2023 came in at nearly SG$2.0 million, compared with an attributable profit of SG$1.5 million in the year-ago period.
MindChamps（新加坡证券交易所股票代码：CNE）周五收盘下跌29％，原因是该公司公布的2023年下半年股东应占亏损接近200万新加坡元，而去年同期的应占利润为150万新元。
