share_log

Vext Announces Closing of Debt Conversion Transaction

Vext Announces Closing of Debt Conversion Transaction

Vext 宣布完成债务转换交易
newsfile ·  03/06 17:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 6, 2024) - Vext Science, Inc. (CSE: VEXT) (OTCQX: VEXTF) ("Vext" or the "Company"), a U.S.-based cannabis operator with vertical operations in Arizona and Ohio, today announced that it has received regulatory approval for, and has closed, the previously announced debenture conversion transaction (the "Conversion Transaction"). For further details of the Conversion Transaction, see the Company's news release dated December 27, 2023.

不列颠哥伦比亚省温哥华--(Newsfile Corp.-2024 年 3 月 6 日)- Vext Science, Inc (案例:VEXT)(OTCAX:VEXTF)(”Vext“或者”公司“)是一家总部位于美国的大麻运营商,在亚利桑那州和俄亥俄州开展垂直业务,今天宣布,它已获得监管部门的批准并完成了先前宣布的债券转换交易(那个”转换交易“)。有关转换交易的更多详情,请参阅公司2023年12月27日的新闻稿。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described in this news release in the United States or any other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. Such securities have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and, accordingly, may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, "U.S. persons" (as those terms are defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities laws.

本新闻稿不构成在美国或任何其他司法管辖区的出售要约或要求购买本新闻稿中描述的任何证券的要约,而此类要约、招揽或出售是非法的。此类证券过去和将来都不会根据经修订的1933年《美国证券法》进行注册(”《美国证券法》“)或任何州证券法,因此,未经注册或未获得《美国证券法》和适用的州证券法的注册要求豁免,不得在美国或向 “美国人士”(这些术语的定义见美国《证券法》S条)进行发行或出售,或为其账户或利益进行发行或出售。

Sopica Special Opportunities Fund Limited ("SSOFL"), an insider shareholder of the Company, acquired 24,087,500 common shares upon conversion of debentures held by SSOFL. Accordingly, SSOFL's participation constitutes a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Securityholders in Special Transactions ("MI 61-101"). Such transaction is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 pursuant to sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, as neither the fair market value of any securities issued to, nor the consideration paid by, SSOFL exceeds 25% of the Company's market capitalization. The Company did not file a material change report 21 days prior to the expected closing of the Conversion Transaction as the anticipated receipt of final regulatory approval was not known to the Company at that time and the Company wished to close the Conversion Transaction as soon as practicable for sound business reasons.

Sopica 特别机会基金有限公司 (”SSOFL“)是公司的内部股东,在转换SSOFL持有的债券后收购了24,087,500股普通股。因此,SSOL的参与构成了第61-101号多边文书所指的 “关联方交易”- 在特殊交易中保护少数证券持有人 (”MI 61-101“)。根据密歇根州61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)条,此类交易不受密歇根州61-101的正式估值和少数股东批准要求的约束,因为向SSOFL发行的任何证券的公允市场价值和支付的对价均不超过公司市值的25%。该公司没有在转换交易预计完成前21天提交重大变更报告,因为当时公司不知道预计会收到最终监管部门的批准,而且出于合理的业务原因,公司希望尽快完成转换交易。

About Vext Science, Inc.

关于 Vext Science, Inc.

Vext Science, Inc. is a U.S.-based cannabis operator with vertical operations in Arizona and Ohio. Vext's expertise spans from cultivation through to retail operations in its key markets. Based out of Arizona, Vext owns and operates state-of-the-art cultivation facilities, fully built-out manufacturing facilities as well as dispensaries in both Arizona and Ohio. The Company manufactures Vapen, one of the leading THC concentrates, edibles, and distillate cartridge brands in Arizona. Its selection of award-winning products are created with Vext's in-house, high-quality flower and distributed across Arizona and Ohio, as well as through Vext's partnerships in other states. Vext's leadership team brings a proven track record of building and operating profitable multi-state operations, with the Company having operated profitably since 2016. The Company's primary focus is to continue growing in its core states of Arizona and Ohio, bringing together cutting-edge science, manufacturing, and marketing to provide a reliable and valuable customer experience while generating shareholder value.

Vext Science, Inc. 是一家总部位于美国的大麻运营商,在亚利桑那州和俄亥俄州开展垂直业务。Vext的专业知识涵盖了从种植到关键市场的零售业务。Vext总部位于亚利桑那州,在亚利桑那州和俄亥俄州拥有并经营最先进的种植设施、完全建成的制造设施以及药房。该公司生产Vapen,这是亚利桑那州领先的四氢大麻酚浓缩物、零食和馏出液瓶装品牌之一。其精选的获奖产品采用Vext的自产优质花卉制成,销往亚利桑那州和俄亥俄州,并通过Vext在其他州的合作伙伴关系进行分销。Vext的领导团队在建立和运营盈利的多州业务方面有着良好的记录,该公司自2016年以来一直实现盈利。公司的主要重点是继续在其核心州亚利桑那州和俄亥俄州发展,将尖端科学、制造和营销相结合,提供可靠和有价值的客户体验,同时创造股东价值。

Vext Science, Inc. is listed on the Canadian Securities Exchange under the symbol VEXT and trades on the OTCQX market under the symbol VEXTF. Learn more at and connect with Vext on Twitter/X and LinkedIn.

Vext Science, Inc. 在加拿大证券交易所上市,股票代码为VEXT,在OTCQX市场上交易,代码为VEXTF。要了解更多信息,请访问 Twitter/X 和 LinkedIn 上的 Vext 并与其联系。

For more details on the Vapen brand:
Vapen website: VapenBrands.com
Instagram: @vapen
Facebook: @vapenbrands

有关 Vapen 品牌的更多详情:
Vapen 网站:VapenBrands.com
Instagram:@vapen
Facebook:@vapenbrands

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

Statements in this news release that are forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties concerning the specific factors disclosed here and elsewhere in Vext's periodic filings with Canadian securities regulators. When used in this news release, words such as "will, could, plan, estimate, expect, intend, may, potential, believe, should," and similar expressions, are forward-looking statements.

本新闻稿中的前瞻性陈述受与Vext向加拿大证券监管机构提交的定期文件中披露的特定因素有关的各种风险和不确定性的影响。在本新闻稿中使用诸如 “将、可能、计划、估计、预期、打算、可能、潜力、相信、应该” 等词语以及类似的表述方式均为前瞻性陈述。

Forward-looking statements may include, without limitation, statements regarding future developments and the business and operations of the Vext, all of which are subject to the risk factors contained in Vext's continuous disclosure filed on SEDAR+ at .

前瞻性陈述可能包括但不限于有关Vext未来发展以及业务和运营的陈述,所有这些陈述都受Vext在SEDAR+上提交的持续披露中包含的风险因素的约束。

Although Vext has attempted to identify important factors that could cause actual results, performance or achievements to differ materially from those contained in the forward-looking statements, there can be other factors that cause results, performance or achievements not to be as anticipated, estimated or intended, including, but not limited to: dependence on obtaining regulatory approvals; being engaged in activities currently considered illegal under U.S. Federal laws; change in laws; reliance on management; requirements for additional financing; competition; hindered market growth and state adoption due to inconsistent public opinion and perception of the medical-use and adult-use marijuana industry and; regulatory or political change.

尽管Vext试图确定可能导致实际业绩、业绩或成就与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异的重要因素,但可能还有其他因素导致业绩、业绩或成就与预期、估计或预期不符,包括但不限于:依赖监管部门的批准;从事目前根据美国联邦法律被视为非法的活动;法律的变化;对管理的依赖;对额外融资的要求;竞争;由于公众对医疗用途和成人用大麻行业的看法不一致,以及监管或政治变革,阻碍了市场增长和各州的采用。

There can be no assurance that such information will prove to be accurate or that management's expectations or estimates of future developments, circumstances or results will materialize. Because of these risks and uncertainties, the results or events predicted in these forward-looking statements may differ materially from actual results or events.

无法保证此类信息会被证明是准确的,也无法保证管理层对未来发展、情况或结果的预期或估计会成为现实。由于这些风险和不确定性,这些前瞻性陈述中预测的结果或事件可能与实际结果或事件存在重大差异。

Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The forward-looking statements in this news release are made as of the date of this release. Vext disclaims any intention or obligation to update or revise such information, except as required by applicable law, and Vext does not assume any liability for disclosure relating to any other company mentioned herein.

因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述。本新闻稿中的前瞻性陈述截至本新闻稿发布之日作出。除非适用法律要求,否则Vext不打算或承担任何更新或修改此类信息的意图或义务,并且Vext对与本文提及的任何其他公司有关的披露不承担任何责任。

The Canadian Securities Exchange has not reviewed, approved or disapproved the content of this news release.

加拿大证券交易所尚未审查、批准或不批准本新闻稿的内容。

Eric Offenberger
Chief Executive Officer
844-211-3725

埃里克·奥芬伯格
首席执行官
844-211-3725

For further information:
Jonathan Ross, Vext Investor Relations
jon.ross@loderockadvisors.com
416-244-9851

欲了解更多信息:
乔纳森·罗斯,Vext 投资者关系
jon.ross@loderockadvisors.com
416-244-9851

SOURCE: Vext Science, Inc

来源:Vext Science, Inc

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发