share_log

Crisis Deepens for Panoramic Resources

Crisis Deepens for Panoramic Resources

全景资源的危机加深
sharecafe ·  03/10 21:43

The prospects for Panoramic Resources (ASX:PAN) and its beleaguered Savannah nickel, copper, gold mine have taken a significant hit with the recent appointment of receivers, adding to the company's existing challenges following the earlier appointment of administrators.

由于最近任命了接管人,Panoramic Resources(澳大利亚证券交易所股票代码:PAN)及其陷入困境的萨凡纳镍、铜、金矿的前景受到重大打击,这加剧了该公司继早些时候任命管理人员后面临的挑战。

Receiver managers were appointed late last week, exacerbating the already precarious situation. Typically, the appointment of receiver managers supersedes the role of administrators as they are court-appointed at the behest of a creditor, while administrators are appointed by the company itself.

上周晚些时候任命了接管人经理,这加剧了本已不稳定的局面。通常,收款人经理的任命取代了管理人的角色,因为他们是由法院根据债权人的要求任命的,而管理人则由公司本身任命。

Receivers assume control of a company's affairs with the primary objective of assessing its financial standing and exploring options for salvage, sale, or liquidation. Their duty lies in representing the interests of creditors, aiming to maximize the recovery of debts owed to them. Shareholders typically hold the lowest priority in this process.

收款人控制公司事务,其主要目标是评估其财务状况并探索挽救、出售或清算的选择。他们的职责在于代表债权人的利益,旨在最大限度地收回所欠债务。在此过程中,股东的优先权通常最低。

In contrast, administrators act in the interest of shareholders and subsequently creditors. Their role involves securing necessary funds to sustain operations, as well as restructuring and recapitalizing the business.

相比之下,管理人的行为是为了股东的利益,随后也是为了债权人的利益。他们的职责包括确保必要的资金以维持运营,以及对业务进行重组和资本重组。

Panoramic Resources had $27.3 million in cash reserves as of December 31, which the receivers, or the secured creditor, seek to secure if possible.

截至12月31日,Panoramic Resources拥有2730万美元的现金储备,如果可能的话,收款人或有担保债权人寻求担保。

The crux of the ongoing dispute between administrators and receivers revolves around control of the cash reserves in Panoramic's bank account.

管理人和收款人之间持续争议的症结在于对Panoramic银行账户中现金储备的控制。

In a statement issued to the ASX on Monday morning, FTI, the administrators, disclosed the appointment of Thomas Birch and Jeremy Nipps of Cor Cordis as Receivers and Managers. This appointment, made on March 7, 2024, was at the behest of Trafigura Pte Ltd, a major commodity trader, based on a specific security deed dating back to April 3, 2021.

在周一上午向澳大利亚证券交易所发表的一份声明中,管理人员FTI披露了Cor Cordis的托马斯·伯奇和杰里米·尼普斯被任命为接管人和经理。这项任命是应主要大宗商品交易商特拉菲古拉私人有限公司的要求于2024年3月7日作出的,其基础是可追溯到2021年4月3日的具体担保契约。

The scope of the Receivers' authority, including the property under their purview, remains under discussion between the administrators and the receivers, with a particular divergence of opinion regarding Panoramic's cash reserves.

管理人和收款人仍在讨论收款人的权限范围,包括其职权范围内的财产,对Panoramic的现金储备尤其存在意见分歧。

The administrators emphasize the urgency of resolving this matter in the best interests of Panoramic and its creditors, including Trafigura, especially in light of the ongoing efforts to sell or recapitalize the business, a strategy being pursued in tandem with Treadstone Resource Partners.

管理人员强调,为了Panoramic及其债权人(包括Trafigura)的最大利益,迫切需要解决此事,特别是鉴于正在努力出售或进行资本重组,该战略是与Treadstone Resource Partners共同推行的。

Trafigura, Panoramic's "offtake partner," has been purchasing nickel and other products from the company. According to Panoramic's December quarter report, revenue from Trafigura totaled US$18.1 million, with payments inclusive of all metals contained in the concentrate.

Panoramic的 “承购合作伙伴” Trafigura一直在从该公司购买镍和其他产品。根据Panoramic的12月季度报告,来自Trafigura的总收入为1,810万美元,付款包括精矿中所含的所有金属。

The report also disclosed Panoramic's repayment activities, indicating two scheduled debt repayments totaling US$1.10 million during the quarter, and a total drawn debt of US$36.5 million as of December 31, 2023.

该报告还披露了Panoramic的还款活动,显示该季度有两次定期债务偿还总额为110万美元,截至2023年12月31日,提取债务总额为3,650万美元。

With the appointment of receivers, Panoramic's future remains uncertain, as stakeholders await further developments in this evolving situation.

随着接管人的任命,Panoramic的未来仍不确定,因为利益相关者正在等待这种不断变化的形势的进一步发展。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发