share_log

Birchcliff Energy Ltd. Announces the Filing of Its Audited Financial Statements and Other Disclosure Documents for the Year Ended December 31, 2023

Birchcliff Energy Ltd. Announces the Filing of Its Audited Financial Statements and Other Disclosure Documents for the Year Ended December 31, 2023

伯奇克利夫能源有限公司宣布提交截至2023年12月31日止年度的经审计的财务报表和其他披露文件
GlobeNewswire ·  03/13 16:00

CALGARY, Alberta, March  13, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Birchcliff Energy Ltd. ("Birchcliff" or the "Corporation") (TSX: BIR) is pleased to announce that it has filed its annual audited financial statements (the "financial statements") and related management's discussion and analysis and its annual information form (the "AIF") for the financial year ended December 31, 2023 (collectively, the "Annual Filings"). The AIF contains the reserves data and other oil and gas information as required by National Instrument 51-101 – Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities. The financial and reserves information contained in the Annual Filings is consistent with the unaudited financial and reserves information disclosed in the press release issued by Birchcliff on February 14, 2024.

艾伯塔省卡尔加里,2024年3月13日(GLOBE NEWSWIRE)——伯奇克利夫能源有限公司(“伯奇克利夫” 或 “公司”)(多伦多证券交易所股票代码:BIR)欣然宣布,它已经提交了截至2023年12月31日财政年度的年度经审计的财务报表(“财务报表”)、相关管理层的讨论和分析以及年度信息表(“AIF”)(统称为 “年度”)申报”)。AIF包含国家仪器51-101——石油和天然气活动披露标准所要求的储量数据和其他石油和天然气信息。年度申报中包含的财务和储备信息与伯奇克利夫于2024年2月14日发布的新闻稿中披露的未经审计的财务和储备信息一致。

CAPITAL PROGRAM UPDATE

资本计划更新

Birchcliff's disciplined capital budget of $240 million to $260 million for 2024 reflects its commitment to maintaining a strong balance sheet, while focusing on sustainable shareholder returns and the continued development of the Corporation's world-class asset base. Birchcliff expects to bring 29 wells on production in 2024 as part of its capital program, which utilizes its latest wellbore and completions design and targets high rate-of-return wells with strong capital efficiencies and attractive paybacks.

伯奇克利夫2024年严格的资本预算为2.4亿至2.6亿美元,这反映了其维持强劲资产负债表的承诺,同时专注于可持续的股东回报和公司世界一流资产基础的持续发展。Birchcliff预计将在2024年投产29口油井,这是其资本计划的一部分,该计划利用其最新的井眼和完井设计,目标是具有强劲资本效率和诱人回报率的高回报率油井。

As previously announced, Birchcliff is delaying the drilling of 13 wells until late Q2 and into Q3 2024, with these wells expected to come on production in Q4 2024, aligned with the anticipated improvement in commodity prices. Birchcliff is closely monitoring commodity prices and this deferral provides it with the flexibility to further adjust its 2024 capital program if necessary.

正如先前宣布的那样,Birchcliff将13口油井的钻探推迟到第二季度末和2024年第三季度,这些油井预计将在2024年第四季度投产,这与大宗商品价格的预期改善一致。伯奇克利夫正在密切关注大宗商品价格,这种延期使其能够灵活地在必要时进一步调整其2024年的资本计划。

In Pouce Coupe, the Corporation completed the drilling of its 5-well 04-30 pad in December 2023 and the wells were turned over to production through Birchcliff's permanent facilities in late February 2024. This pad was drilled in the Lower Montney and targeted high-rate natural gas.

在 Pouce Coupe,该公司于 2023 年 12 月完成了 5 井 04-30 钻井的钻探,并于 2024 年 2 月下旬通过 Birchcliff 的永久设施将这些油井移交生产。该油田是在下蒙特尼钻探的,目标是高速天然气。

In February 2024, Birchcliff completed the drilling of its 5-well 16-17 pad in Pouce Coupe and the wells are anticipated to be turned over to production in April 2024. This pad targeted condensate-rich natural gas with three wells drilled in the Lower Montney and two wells in the Upper Montney.

2024年2月,Birchcliff完成了其位于Pouce Coupe的5口井16-17号油井的钻探,预计这些油井将于2024年4月投入生产。该油田的目标是富含凝结物的天然气,在下蒙特尼钻了三口井,在上蒙特尼钻了两口井。

In Gordondale, Birchcliff completed the drilling of its 2-well 02-27 pad targeting liquids-rich natural gas wells in the Lower Montney in early March 2024, with the wells anticipated to be turned over to production in Q2 2024.

在戈登代尔,伯奇克利夫于2024年3月初完成了其针对下蒙特尼富含液体的天然气井的2井02-27号油井的钻探,预计这些油井将于2024年第二季度投入生产。

Birchcliff currently has one drilling rig at work in the Gordondale area drilling its 4-well 01-10 pad. This pad is targeting oil wells in the Lower Montney and is anticipated to be turned over to production in Q2 2024. Following the drilling of this pad, it is currently expected that the drilling rigs will be shut down until late Q2 2024.

伯奇克利夫目前有一台钻机在戈登代尔地区钻探其4口井01-10钻台。该油田的目标是下蒙特尼的油井,预计将在2024年第二季度投入生产。在钻探该钻井平台之后,目前预计钻机将关闭至2024年第二季度末。

With respect to Birchcliff's future development area in Elmworth, the formal planning is underway for the construction of a proposed 100% owned and operated natural gas processing plant in the area, including determining processing and takeaway capacity and the specific timelines for consultation and construction. Birchcliff may consider investing capital in 2024 to continue to build, protect and optimize its Elmworth Montney land position.

关于伯奇克利夫在埃尔姆沃思的未来开发区,正在正式规划在该地区建造一座拟建的100%自有和运营的天然气处理厂,包括确定处理和外卖能力以及咨询和建设的具体时间表。伯奇克利夫可能会考虑在2024年进行资本投资,以继续建造、保护和优化其埃尔姆沃思·蒙特尼的土地地位。

Birchcliff looks forward to providing an update on its capital program and well results in conjunction with the release of its Q1 2024 results on May 15, 2024. If required, Birchcliff plans to provide updated guidance at that time.

伯奇克利夫期待在2024年5月15日发布2024年第一季度业绩的同时,提供其资本计划和业绩的最新情况。如果需要,伯奇克利夫计划当时提供最新的指南。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发