S&P 500, Dow Jones, Nasdaq Hit Closing Highs
S&P 500, Dow Jones, Nasdaq Hit Closing Highs
Markets climbed after investors watched Fed President Jerome Powell unveil the median target Federal Funds rate of 4.6% by year-end. A day later, stocks were still hitting all-time highs: if the market loves anything, it's predictability.
投资者目睹美联储主席杰罗姆·鲍威尔公布年底前联邦基金目标利率中位数为4.6％，此后，市场攀升。一天后，股票仍创下历史新高：如果市场喜欢什么，那就是可预测性。
The preliminary numbers showed that the $S&P 500 Index (.SPX.US)$ Index climbed past a record of 0.32% to its 20th record close this year. The $Dow Jones Industrial Average climbed 0.67% to a record close, and the $Nasdaq Composite Index climbed 0.20%, toward an all-time high with preliminary numbers.
初步数字表明 $标普500指数 (.SPX.US)$ 该指数攀升至创纪录的0.32％，创下今年的第20个收盘纪录。这个 $道琼斯工业平均指数 上涨0.67％，创历史新高， $纳斯达克综合指数 根据初步数据，上涨0.20％，创历史新高。
All eyes watched the Reddit IPO launch in public trading shortly after 1:20 p.m. EST. The stock started above the target $34/share price at $47/share and jumped 60%.
美国东部时间下午 1:20 过后不久，所有人的目光都注视着Reddit在公开交易中启动的首次公开募股。该股起价高于34美元/股的目标价格，为每股47美元，上涨了60％。
FOMC Keeps Things The Same
联邦公开市场委员会保持不变
Thursday, the market climbed after the Federal Open Market Committee decided rates should remain unchanged at 5.25% - 5.5% Wednesday. Federal Reserve President Jerome Powell held a press conference to describe the dot plot projection of where rates will be at the end of the year.
周四，在联邦公开市场委员会决定周三利率应保持在5.25％至5.5％不变之后，市场攀升。美联储主席杰罗姆·鲍威尔举行了新闻发布会，描述了年底利率走势的点阵预测。
Powell said, "If the economy evolves going forward, the appropriate federal funds rate level will be 4.6% at the end of this year.
鲍威尔说：“如果经济向前发展，适当的联邦基金利率水平将在今年年底达到4.6％。
The dot plot shows the FOMC member's prediction for the appropriate range to target for the Federal Funds Rate. The dot plot shows median rates coming down to 4.6% this year and down to 2.5% by 2026, and Powell said rates were unlikely to return to the pre-pandemic 0% rate.
点状图显示了联邦公开市场委员会成员对联邦基金利率目标区间的预测。点阵图显示，今年的中位数将降至4.6％，到2026年降至2.5％，鲍威尔表示，利率不太可能恢复到疫情前的0％。
