share_log

ATEX Announces CEO Succession and Strengthens Management Team

ATEX Announces CEO Succession and Strengthens Management Team

ATEX 宣布首席执行官继任并加强管理团队
newsfile ·  04/03 07:55

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 3, 2024) - ATEX Resources Inc. (TSXV: ATX) ("ATEX" or the "Company") announces that its founding CEO, Raymond Jannas, is proceeding with a planned retirement from the executive team of ATEX at the end of April, and effective May 1, 2024, Ben Pullinger, the Company's current SVP of Exploration and Business Development, will step into the role of ATEX's President and Chief Executive Officer. These changes mark the completion of the succession plan developed by ATEX's Board of Directors (the "Board"), assuring a seamless transition of leadership for the Company. Mr. Jannas will remain a member of the Board and will be appointed to a new role as Strategic Advisor to the Board.

安大略省多伦多--(Newsfile Corp.-2024 年 4 月 3 日)- ATEX Resources Inc.(多伦多证券交易所股票代码:ATX) (”ATEX“或者”公司“)宣布,其创始首席执行官雷蒙德·詹纳斯计划于4月底从ATEX执行团队退休,该公司现任勘探和业务发展高级副总裁本·普林格将出任ATEX总裁兼首席执行官一职。这些变化标志着ATEX董事会制定的继任计划的完成(”“),确保公司领导层的无缝过渡。詹纳斯先生将继续担任董事会成员,并将被任命为董事会战略顾问的新职务。

Additionally, ATEX is pleased to announce the appointment of two new senior employees, Mr. Aman Atwal as VP of Business Development and Investor Relations and Dr. Owen Hatton as Director of Exploration, strengthening the management team to further support the growth of the Company and its world-class Valeriano Project.

此外ATEX很高兴地宣布任命两名新的高级员工,阿曼·阿特瓦尔先生为业务发展和投资者关系副总裁,欧文·哈顿博士为勘探总监,这加强了管理团队,以进一步支持公司及其世界一流的瓦莱里亚诺项目的发展。

Appointment of Aman Atwal as VP of Business Development and Investor Relations

任命阿曼·阿特瓦尔为业务发展和投资者关系副总裁

Mr. Atwal brings over a decade of Corporate Development and Investor Relations experience working with senior publicly traded mining companies. Mr. Atwal joins ATEX from Lundin Mining where he worked for nine years as Director of Corporate Development, contributing to the strategy, execution, and communication of three successful acquisitions, one strategic divestiture, and a high profile attempted takeover. He spent his earlier years in Investor Relations at Barrick Gold and in equity research at Barclays Capital Canada covering the North American mining sector.

阿特瓦尔先生拥有超过十年的企业发展和投资者关系经验,曾在高级上市矿业公司工作。阿特瓦尔先生从隆丁矿业加入ATEX,在那里他担任了九年的企业发展总监,为三项成功收购、一项战略剥离和一次备受瞩目的收购企图的战略、执行和沟通做出了贡献。早年,他在巴里克黄金公司从事投资者关系工作,并在加拿大巴克莱资本从事股票研究,涵盖北美采矿业。

Mr. Atwal holds an MBA from McMaster University, is a Chartered Financial Analyst (CFA) and is currently completing a Master of Laws (LLM) Degree at York University Osgoode Hall Law School.

阿特瓦尔先生拥有麦克马斯特大学工商管理硕士学位,是特许金融分析师(CFA),目前正在约克大学奥斯古德·霍尔法学院完成法学硕士(LLM)学位。

Appointment of Dr. Owen Hatton as Director of Exploration

任命欧文·哈顿博士为勘探总监

Dr. Hatton will take on the new role of ATEX's Director of Exploration and will be based in Chile where the Company's Valeriano Project is located. He most recently held the role of Principal Geologist, Americas & Europe for Oz Minerals where he worked for five years. He brings over 24 years of international experience in the exploration, management and advancement of exploration projects including Andean copper-gold porphyry systems and has held senior roles at Avanco, BHP and Teck Resources in the past. Dr. Hatton holds a PhD in Economic Geology from the University of Tasmania and a BSc Degree in Geology from the University of Technology Sydney and is a Member of AusIMM. He also holds post secondary certifications in Applied Finance and Mining Finance. Dr Hatton is an Australian citizen with permanent residency in Chile and is fluent in both Spanish and Portuguese.

哈顿博士将担任ATEX勘探总监的新职务,并将驻扎在该公司瓦莱里亚诺项目所在的智利。他最近在Oz Minerals担任美洲和欧洲首席地质学家,在那里工作了五年。他在勘探、管理和推进包括安第斯铜金斑岩系统在内的勘探项目方面拥有超过24年的国际经验,过去曾在Avanco、必和必拓和泰克资源担任高级职务。哈顿博士拥有塔斯马尼亚大学经济地质学博士学位和悉尼科技大学地质学学士学位,并且是AuSIMM的成员。他还拥有应用金融和矿业金融的专上证书。哈顿博士是澳大利亚公民,在智利拥有永久居留权,精通西班牙语和葡萄牙语。

Both Mr. Atwal and Mr. Hatton will commence their roles at ATEX on May 1st 2024.

阿特瓦尔先生和哈顿先生都将于5月1日开始在ATEX任职st 2024。

Comments from the Chair and Mr. Jannas

主席和詹纳斯先生的评论意见

"On behalf of the Board and all shareholders, I would like to extend our sincerest gratitude to Raymond for his invaluable contributions and leadership during his time as CEO of ATEX," stated Craig J. Nelsen, Chair of ATEX. "Raymond has played a pivotal role in guiding the Company through significant milestones and challenges while growing the Company and advancing the Valeriano Project to where it is today. We would like to thank him for his vision and for his energy in running the day-to-day operations. We also appreciate his commitment to remain part of the ATEX team in his ongoing role as a Director and Strategic Advisor to the Board. We wish him well in his retirement."

ATEX主席克雷格·内尔森表示:“我谨代表董事会和所有股东,对雷蒙德在担任ATEX首席执行官期间所做的宝贵贡献和领导表示最诚挚的感谢。”“雷蒙德在指导公司应对重大里程碑和挑战方面发挥了关键作用,同时发展了公司,并将瓦莱里亚诺项目推进到今天的水平。我们要感谢他的远见卓识和精力管理日常运营。我们还感谢他在担任董事会董事和战略顾问期间承诺继续留在ATEX团队中。我们祝他退休后一切顺利。”

"I'd also like to personally welcome Ben to his new role as President & CEO." Continued Mr. Nelsen, "I've watched Ben develop over the last two years and have the upmost confidence in him in his new role. He has the right combination of technical skills, capital markets experience and knowledge of our shareholder base to guide ATEX through its next stages of growth. Additionally, I'd like to extend a warm welcome to Aman and Owen who are joining the growing ATEX team. I look forward working with them and seeing them contribute to the further success and growth of the Company."

“我还想亲自欢迎 Ben 担任总裁兼首席执行官的新职务。”内尔森继续说:“在过去的两年中,我目睹了 Ben 的发展,对他在新角色中的发展充满信心。他将技术技能、资本市场经验和股东基础知识完美地结合在一起,可以指导ATEX进入下一个增长阶段。此外,我要热烈欢迎加入不断壮大的ATEX团队的Aman和Owen。我期待与他们合作,看到他们为公司的进一步成功和增长做出贡献。”

Mr. Jannas stated, "It has been an extraordinary journey steering this company since 2020 when its market value stood at CAD $5 million dollars. As I sit here today, Valeriano is evolving into one of the largest undeveloped Cu-Au porphyry districts in the world. Such an accomplishment, for such a small team, brings me immense joy, as this discovery represents a significant milestone in my career. To Ben Pullinger, stepping into the role of President and CEO, I offer my sincerest wishes for continued success. A profound appreciation goes to the ATEX team and the Board for their unwavering dedication, passion, and commitment. Their contributions were indispensable in achieving our collective goals. I am confident they will remain a driving force in shaping the future of Valeriano. I extend heartfelt thanks to my friends Pierre Lassonde, Craig Nelsen and Albrecht Schneider, whose unwavering support has been invaluable and played a pivotal role in our success."

詹纳斯表示:“自2020年这家公司的市值达到500万加元以来,这是一段非同寻常的旅程。当我今天坐在这里时,瓦莱里亚诺正在发展成为世界上最大的未开发铜金斑岩区之一。对于这么小的团队来说,这样的成就给我带来了极大的快乐,因为这一发现代表了我职业生涯中的一个重要里程碑。我衷心祝愿即将出任总裁兼首席执行官的本·普林格继续取得成功。对ATEX团队和董事会坚定不移的奉献精神、激情和承诺深表感谢。他们的贡献对实现我们的集体目标是必不可少的。我相信他们将继续成为塑造瓦莱里亚诺未来的推动力。我衷心感谢我的朋友皮埃尔·拉松德、克雷格·内尔森和阿尔布雷希特·施耐德,他们坚定不移的支持非常宝贵,为我们的成功发挥了关键作用。”

About ATEX

关于 ATEX

ATEX is exploring the Valeriano Copper Gold Project which is located within the emerging copper gold porphyry mineral belt linking the prolific El Indio High-Sulphidation Belt to the south with the Maricunga Gold Porphyry Belt to the north. This emerging belt, informally referred to as the Link Belt, hosts several copper gold porphyry deposits at various stages of development including, Filo del Sol (Filo Mining), Josemaria (Lundin Mining), Los Helados (NGEX Minerals/JX Nippon), La Fortuna (Teck Resources/Newmont) and El Encierro (Antofagasta/Barrick Gold).

ATEX正在探索瓦莱里亚诺铜金项目,该项目位于新兴的铜金斑岩矿带内,将多产的埃尔印第奥高硫化带与北部的马里昆加金斑岩带连接起来。这个新兴的矿带被非正式地称为链接带,拥有多个处于不同开发阶段的铜金斑岩矿床,包括Filo del Sol(Filo Mining)、Josemaria(伦丁矿业)、洛斯赫拉多斯(NGEX Minerals/Jx Nippon)、La Fortuna(Teck Resources/Newmont)和El Encierro(Antofagasta/Barrick Gold)。

Valeriano hosts a large copper gold porphyry resource: 1.41 billion tonnes at 0.67% CuEq (0.50% Cu, 0.20 g/t Au, 0.96 g/t Ag and 63.80 g/t Mo), which includes a higher-grade core totaling 200 million tonnes at 0.84% CuEq (0.62% Cu, 0.29 g/t Au 1.25 g/t Ag and 55.7 g/t Mo), reported in September 20231.

瓦莱里亚诺拥有大量铜金斑岩资源:14.1亿吨,铜当量为 0.67%(0.50% 铜、0.20 克/吨金、0.96 克/吨银和 63.80 克/吨 Mo),其中包括总量为 0.84% cueQ(0.62% 铜、0.29 g/t Au、1.25 g/t Mo 和 55.7 g/t Mo)的更高品位岩心,2023 年 9 月公布1

For further information, please contact:

欲了解更多信息,请联系:

Raymond Jannas
President & CEO
Email: rjannas@atexresources.com

雷蒙德·詹纳斯
总裁兼首席执行官
电子邮件:rjannas@atexresources.com

Ben Pullinger
Senior Vice President of Exploration and Business Development
Email: bpullinger@atexresources.com
1-647-287-3778 or visit ATEX's website at

本·普林格
勘探与业务发展高级副总裁
电子邮件:bpullinger@atexresources.com
1-647-287-3778 或访问 ATEX 的网站

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS:

关于前瞻性陈述的警示性说明:

This news release contains forward-looking statements, including predictions, projections, and forecasts. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "planning", "expects" or "does not expect", "continues", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "potential", "anticipates", "does not anticipate", or describes a "goal", or variation of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements involve known and unknown risks, future events, conditions, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, prediction, projection, forecast, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Such forward-looking statements include, among others: the anticipated retirement date of the Company's current President and CEO and his future positions with the Company; and the start dates of the incoming President and CEO and other new employees.

本新闻稿包含前瞻性陈述,包括预测、预测和预测。通常,但并非总是如此,前瞻性陈述可以通过使用 “计划”、“计划”、“预期” 或 “不期望”、“继续”、“计划”、“估计”、“打算”、“潜在”、“预期”、“预期”、“不预期” 等词语来识别,或描述 “目标”,或此类词语和短语的变体或陈述某些行动、事件或结果 “可能”、“可以”、“将”、“可能”、“可能” 或 “将” 被采取、发生或实现。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、未来事件、条件、不确定性和其他因素,这些因素可能导致实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来业绩、预测、预测、业绩或成就存在重大差异。此类前瞻性陈述包括:公司现任总裁兼首席执行官的预期退休日期及其未来在公司的职位;以及即将上任的总裁兼首席执行官和其他新员工的开始日期。

Forward-looking statements and information involve significant risks and uncertainties, should not be read as guarantees of future performance or results and will not necessarily be accurate indicators of whether such results will be achieved. Many factors could cause actual results to differ materially from the results discussed in the forward-looking statements or information, including, but not limited to, the factors discussed above and elsewhere in this news release, as well as unexpected changes in laws, rules or regulations, or their enforcement by applicable authorities; the failure of parties to contracts with the company to perform as agreed; changes in commodity prices; the interpretation and actual results of current exploration activities and mineralization; changes in project parameters as plans continue to be refined; the results of regulatory and permitting processes; future metals price; possible variations in grade or recovery rates; failure of equipment or processes to operate as anticipated; labour disputes and other risks of the mining industry; the results of economic and technical studies; delays in obtaining governmental and local approvals or financing or in the completion of exploration; timing of assay results; as well as those factors disclosed in ATEX's publicly filed documents.

前瞻性陈述和信息涉及重大风险和不确定性,不应被视为对未来业绩或业绩的保证,也不一定是能否实现此类结果的准确指标。许多因素可能导致实际结果与前瞻性陈述或信息中讨论的结果存在重大差异,包括但不限于上文和本新闻稿其他地方讨论的因素,以及法律、规章或法规的意外变化或适用当局的执行;与公司签订合同的各方未能按约定履行;大宗商品价格的变化;当前勘探活动和矿化的解释和实际结果;项目参数的变化为计划仍在继续完善;监管和许可程序的结果;未来的金属价格;品位或回收率可能存在的变化;设备或工艺未能按预期运行;采矿业的劳资纠纷和其他风险;经济和技术研究的结果;获得政府和地方批准或融资或勘探完成的延迟;化验结果的时机;以及ATEX公开提交的文件中披露的因素。

Although ATEX has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

尽管ATEX试图确定可能导致实际行动、事件或结果与前瞻性陈述中描述的有重大差异的重要因素,但可能还有其他因素导致行动、事件或结果与预期、估计或预期不符。无法保证前瞻性陈述会被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述。

Neither the TSX Venture Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepts responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商均未对本新闻稿内容的充分性或准确性进行审查或承担责任。


1Please see NI 43-101 technical report titled "Independent Technical Report for the Valeriano Copper-Gold Project, Atacama Region, Chile" by Joled Nur, CCCRRM-Chile, and David Hopper, CGeol, with an effective date of September 1, 2023, available at and for additional details on the 2023 Mineral Resource Estimate for the Valeriano project.

1请参阅智利CCCRRM的Joled Nur和CGeol的David Hopper撰写的题为 “智利阿塔卡马地区瓦莱里亚诺铜金项目独立技术报告” 的NI 43-101技术报告,生效日期为2023年9月1日,网址为 以及有关瓦莱里亚诺项目2023年矿产资源估算的更多详细信息。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发