First Helium Closes $3.3 Million Placement
First Helium Closes $3.3 Million Placement
Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States.
不用于分发给美国新闻通讯社或在美国传播。
CALGARY, Alberta, April 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- First Helium Inc. ("First Helium" or the "Company") (TSXV: HELI) (OTCQX: FHELF) (FRA: 2MC), today announced the closing of its non-brokered private placement financing which was previously announced in the Company's press release dated January 23, 2024. First Helium issued 66,173,000 units ("Units") at a price of $0.05 per Unit for gross proceeds of $3,308,650 (the "Offering"). All monetary figures in Canadian Dollars.
艾伯塔省卡尔加里,2024年4月4日(GLOBE NEWSWIRE)——First Helium Inc.(“First Helium” 或 “公司”)(TSXV:HELI)(OTCQX:FHELF)(FRA:2MC)今天宣布完成其非经纪私募融资,该融资先前在公司2024年1月23日的新闻稿中宣布。First Helium以每单位0.05美元的价格发行了66,173,000个单位(“单位”),总收益为3,308,650美元(“本次发行”)。所有货币数字均以加元计算。
Each Unit consists of one common share (a "Share") in the capital of First Helium and one common share purchase warrant (each whole common share purchase warrant being a "Warrant"). Each Warrant is exercisable to acquire one Share at a price of $0.075 per Share for a period of 36 months, expiring April 4, 2027. The Warrants will not be subject to acceleration. The Company intends to use the net proceeds from the Offering to fund additional asset development and operating expenses on its Worsley project, as well as for general working capital.
每个单位由First Helium资本中的一股普通股(“股份”)和一份普通股购买权证(每份普通股购买权证都是 “认股权证”)组成。每份认股权证均可行使以每股0.075美元的价格收购一股股票,为期36个月,将于2027年4月4日到期。认股权证将不受加速影响。公司打算将本次发行的净收益用于为其Worsley项目的额外资产开发和运营费用以及一般营运资金提供资金。
"We remain extremely excited with our Worsley Property which encompasses more than 60,000 acres of wholly-owned land on the historically productive Peace River Arch. This includes our helium discovery well, with an independently evaluated resource of 323 million cubic feet of helium1,2, along with numerous multi-zone targets for helium, oil, and natural gas, substantiated by our two successful oil wells and our cased horizontal well," said Ed Bereznicki, President & Chief Executive Officer of First Helium. "We look forward to testing our horizontal helium target this summer to confirm our expectations and set the stage for a potential large scale regional, repeatable play for helium and natural gas," added Mr. Bereznicki. "Closing this financing, which was completed during some challenging times for the resource sector, and for helium explorers in particular, will now allow us to continue to advance our asset base for the benefit of shareholders through Company and potentially partner-funded exploration and development programs," concluded Mr. Bereznicki.
“我们对我们的沃斯利地产仍然感到非常兴奋,该地产包括历史悠久的和平河拱门上超过60,000英亩的全资土地。这包括我们的氦气发现井,经过独立评估的氦气资源为3.23亿立方英尺1,2,以及氦气、石油和天然气的众多多区域目标,我们成功的两口油井和套管水平井证实了这一点。” First Helium总裁兼首席执行官埃德·贝雷兹尼基说。贝雷兹尼基补充说:“我们期待在今年夏天测试我们的水平氦气目标,以确认我们的预期,并为氦气和天然气潜在的大规模、可重复的区域发展奠定基础。”Bereznicki先生总结说:“这笔融资是在资源行业,尤其是氦气勘探商面临的挑战时期完成的,现在将使我们能够继续通过公司和可能由合作伙伴资助的勘探和开发计划扩大资产基础,造福股东。”
The Offering is subject to receipt of all necessary regulatory approvals and acceptance of the TSX Venture Exchange. All securities issued under the Offering will be subject to a statutory hold period of four months, in accordance with applicable Canadian securities laws. There are no material facts or material changes regarding the Company that have not been generally disclosed.
本次发行必须获得所有必要的监管部门批准和多伦多证券交易所风险交易所的接受。根据适用的加拿大证券法,在本次发行下发行的所有证券将受到四个月的法定持有期的约束。没有关于公司的重大事实或重大变化未被普遍披露。
Finders' fees of $25,249 and 504,980 Warrants were issued to various finders under the Offering. The finders' warrants have the same terms and conditions as the Warrants issued to the subscribers under the Offering.
根据本次发行,向各种发现者发行了25,249美元的发现费和504,980份认股权证。发现者的认股权证与根据本次发行向订户发行的认股权证具有相同的条款和条件。
Certain directors and officers of the Company participated in the Offering and purchased a total of 26,288,000 Units. As such directors and officers are related parties within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 (Protection of Minority Security Holders in Special Transactions) of the Canadian Securities Administrators, the Offering to those persons constituted related-party transactions under MI 61-101. The Company is relying on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements in sections 5.5(b) and 5.7(1)(b) of MI 61-101 as the transaction is a distribution of securities for cash consideration and neither the Company nor the related parties have knowledge of any material information concerning the Company or its securities that has generally not been disclosed, the Company trades on the TSXV, the fair market value of the securities to be distributed does not exceed $2,500,000, the Company has one or more independent directors and two thirds of those independent directors have approved the transaction. A material change report will be filed fewer than 21 days prior to the closing of the Offering. The Company did not file a material change report 21 days before closing of the Offering as the details of the insider participation were not known at that time.
该公司的某些董事和高级管理人员参与了本次发行,共购买了26,288,000个单位。由于这些董事和高级管理人员是加拿大证券管理机构第61-101号多边文书(在特殊交易中保护少数证券持有人)所指的关联方,因此向这些人提供的发行构成了MI 61-101下的关联方交易。公司依赖MI 61-101第5.5(b)和5.7(1)(b)节中正式估值和少数股东批准要求的豁免,因为该交易是以现金对价进行证券分配,公司和关联方都不知道有关公司或其证券的任何重要信息,这些信息通常未被披露,公司在多伦多证券交易所交易,待分配证券的公允市场价值不超过250万美元,公司有一名或多名独立董事这些独立董事中有三分之二已批准该交易。重大变更报告将在本次发行结束前不到21天提交。由于当时尚不清楚内部人士参与的细节,该公司在发行结束前21天没有提交重大变更报告。
Notes:
注意事项:
(1) Sproule Associates Limited ("Sproule") Contingent Resource Unrisked "Best Estimate".
(2) "Contingent Resources" are not, and should not be confused with, oil and gas, or helium reserves. Further information regarding Contingent Resources can be found in First Helium's Final Prospectus, dated June 28, 2021, filed on First Helium's SEDAR+ profile at .
(1) Sproule Associates Limited(“Sproule”)应急资源无风险的 “最佳估计”。
(2) “应急资源” 不是,也不应与石油和天然气或氦气储量混淆。有关应急资源的更多信息可以在First Helium于2021年6月28日发布的最终招股说明书中找到,该说明书是在First Helium的SEDAR+个人资料上提交的,网址为。
ABOUT FIRST HELIUM
关于第一氦气
Led by a core Senior Executive Team with diverse and extensive backgrounds in Oil & Gas Exploration and Operations, Mining, Finance, and Capital Markets, First Helium seeks to be one of the leading independent providers of helium gas in North America.
First Helium由在石油和天然气勘探与运营、采矿、金融和资本市场方面具有不同而广泛背景的核心高级管理团队领导,力求成为北美领先的氦气独立供应商之一。
First Helium holds over 60,000 acres along the highly prospective Worsley Trend in Northern Alberta which has been the core of its exploration and development drilling activities to date.
First Helium在艾伯塔省北部极具前景的沃斯利趋势沿线拥有超过60,000英亩的土地,该地区迄今为止一直是其勘探和开发钻探活动的核心。
Building on its successful 15-25 helium discovery well at the Worsley project, the Company has identified numerous follow-up drill locations and acquired an expansive infrastructure system to facilitate future exploration and development of helium across its Worsley land base. Cash flow from its successful oil wells at Worsley has helped support First Helium's ongoing helium exploration and development growth strategy. Further potential oil drilling locations have also been identified on the Company's Worsley land base.
在Worsley项目成功发现15-25氦气的基础上,该公司确定了许多后续钻探地点,并收购了庞大的基础设施系统,以促进未来在其沃斯利陆地基地勘探和开发氦气。其在沃斯利成功的油井产生的现金流为First Helium正在进行的氦气勘探和开发增长战略提供了支持。在该公司的沃斯利陆地基地上还确定了更多潜在的石油钻探地点。
For more information about the Company, please visit .
如需了解有关公司的更多信息,请访问 。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
代表董事会
Edward J. Bereznicki
President, CEO and Director
爱德华·J·贝雷兹尼基
总裁、首席执行官兼董事
CONTACT INFORMATION
联系信息
First Helium Inc.
Investor Relations
Email: ir@firsthelium.com
Phone: 1-833-HELIUM1 (1-833-435-4861)
第一氦气公司
投资者关系
电子邮件:ir@firsthelium.com
电话:1-833-HELIUM1 (1-833-435-4861)
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险投资交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
FORWARD LOOKING STATEMENTS
前瞻性陈述
This press release contains forward looking statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words "anticipate", "plan", "continue", "expect", "estimate", "objective", "may", "will", "project", "should", "predict", "potential" and similar expressions are intended to identify forward looking statements. In particular, this press release contains forward looking statements concerning the completion of the Offering, the anticipated proceeds of the Offering, and the use of proceeds of the Offering. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which the forward looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward looking statements because the Company cannot give any assurance that they will prove correct. Since forward looking statements address future events and conditions, they involve inherent assumptions, risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of assumptions, factors and risks. These assumptions and risks include, but are not limited to, assumptions and risks associated with the state of the equity financing markets and regulatory approval.
本新闻稿包含适用证券法所指的前瞻性声明。使用 “预测”、“计划”、“继续”、“期望”、“估计”、“目标”、“可能”、“将”、“项目”、“应该”、“预测”、“潜力” 等词语中的任何词语都是为了识别前瞻性陈述。特别是,本新闻稿包含有关本次发行的完成、本次发行的预期收益以及本次发行所得款项的用途的前瞻性声明。尽管公司认为前瞻性陈述所依据的预期和假设是合理的,但不应过分依赖前瞻性陈述,因为公司无法保证这些陈述会被证明是正确的。由于前瞻性陈述涉及未来的事件和状况,因此它们涉及固有的假设、风险和不确定性。由于许多假设、因素和风险,实际结果可能与目前的预期有重大差异。这些假设和风险包括但不限于与股权融资市场状况和监管批准相关的假设和风险。
Management has provided the above summary of risks and assumptions related to forward looking statements in this press release in order to provide readers with a more comprehensive perspective on the Company's future operations. The Company's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these forward looking statements and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits the Company will derive from them. These forward looking statements are made as of the date of this press release, and, other than as required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update publicly any forward looking statements, whether as a result of new information, future events or results or otherwise.
管理层在本新闻稿中提供了上述与前瞻性陈述相关的风险和假设摘要,以便读者更全面地了解公司的未来运营。公司的实际业绩、业绩或成就可能与这些前瞻性陈述所表达或暗示的业绩、业绩或成就存在重大差异,因此,无法保证前瞻性陈述所预期的任何事件会发生或发生,也无法保证其中任何事件会给公司带来什么好处。这些前瞻性声明自本新闻稿发布之日起作出,除适用的证券法要求外,公司不承担任何公开更新任何前瞻性陈述的意图或义务,无论是由于新信息、未来事件或业绩还是其他原因。
SOURCE: First Helium Inc.
来源:First Helium Inc.