Silver Spruce and Partner Colibri Resource Announce Receipt of SEMARNAT Environmental Permit, Land Access Agreements and Mobilization for 2024 Core Drilling Program at Diamante Au-Ag Project, Sonora, Mexico
Silver Spruce and Partner Colibri Resource Announce Receipt of SEMARNAT Environmental Permit, Land Access Agreements and Mobilization for 2024 Core Drilling Program at Diamante Au-Ag Project, Sonora, Mexico
BEDFORD, NS / ACCESSWIRE / April 10, 2024 / Silver Spruce Resources Inc. (TSXV:SSE) ("Silver Spruce" or the "Company") along with our partner Colibri Resource Corp. ("Colibri" and together with Silver Spruce, the "Companies"), jointly announce the approval of its Informe Preventivo (see Colibri press release January 9, 2024) by the Mexican government environmental authority, SEMARNAT, via Minera BIMCOL, SA de CV, ("BIMCOL" or the "Vendor") for our second drilling program at the Diamante project ("Diamante or the "Property").
新南威尔士州贝德福德/ACCESSWIRE /2024年4月10日/银云杉资源公司(TSXV: SSE)(“Silver Spruce” 或 “公司”)与我们的合作伙伴科利柏资源公司(“Colibri” 以及Silver Spruce,“公司”)共同宣布,墨西哥政府环境管理局SEMARNAT通过Minera BIMERA批准了其Informe Preventivo(见2024年1月9日Colibri新闻稿)COL、SA de CV(“BIMCOL” 或 “供应商”),负责我们在迪亚曼特项目(“迪亚曼特或 “房产”)的第二个钻探计划。
GM Consultoría y Proyectos de Ingeniería Ambiental, S.A. de C.V., ("GMCA") of Hermosillo, Sonora was contracted to manage the environmental permitting process. The 12-month permit covers seventeen (17) drill sites as shown in Figure 1.
位于索诺拉州埃莫西约的通用汽车咨询公司和环境工程项目有限公司(“GMCA”)签订了管理环境许可程序的合同。12 个月的许可证涵盖十七 (17) 个钻探地点,如图 1 所示。
"With our environmental permits for drilling and our land access agreements now in hand, and with the recent geological target mapping, surface geophysics and geochemistry program at Diamante completed, the Companies are advancing rapidly toward an April 2024 core drilling program," stated Greg Davison, Silver Spruce Vice-President Exploration and Director. "We are pleased with the high quality of the report preparation for SEMARNAT by GMCA culminating in excellent turnaround received from the environmental authorities."
Silver Spruce勘探副总裁兼董事Greg Davison表示:“随着我们的钻探环境许可和陆地准入协议的签发,以及最近在迪亚曼特完成的地质目标测绘、地表地球物理学和地球化学项目,两家公司正在迅速向2024年4月的岩心钻探计划迈进。”“我们对GMCA为SEMARNAT编写的高质量报告感到满意,环境主管部门最终取得了良好的转机。”
"Heavy equipment was contracted and mobilized for the setup operations under the direction of Colibri's senior geologist. We expect to have the pad preparation completed ahead of the drill team arrival on site," said Mr. Davison. "The drilling is planned to test priority target areas and to build on positive results from the 2022 and 2023 exploration programs. Colibri will manage the planned 1,000 metre diamond drilling program from a select group of the permitted drill targets. Final drill collar location maps and planned orientations will follow with the announcement of drill mobilization shortly."
“在 Colibri 的高级地质学家的指导下,承包并调动了重型设备进行安装作业。我们预计将在钻探队到达现场之前完成停机坪的准备工作,” 戴维森说。“钻探计划测试优先目标区域,并在2022年和2023年勘探计划的积极结果基础上再接再厉。Colibri将从一组特定的允许钻探目标中管理计划中的1,000米钻石钻探计划。不久将宣布演习动员,随后将发布最终的钻环位置图和计划方向。”
The Companies also announce that a drilling contract was signed with Diamond Drills Mexico S.A. de C.V. based in Hermosillo, Sonora, Mexico and local heavy equipment was contracted and mobilized for trail and drill pad preparation (Figures 2 and 3). In addition, agreements were signed with several ranches on the claims enabling land access to selected drill targets.
两家公司还宣布,与总部位于墨西哥索诺拉州埃莫西约的墨西哥钻石钻探股份公司签订了钻探合同,并签订了当地重型设备来准备步道和钻台(图2和3)。此外,还与多个牧场就索赔签署了协议,允许通过陆地进入选定的钻探目标。
The drill-ready 1,057-ha Diamante gold-silver (Au-Ag) property is located 8 km northwest of the town of Tepoca, and 160 km southeast of the capital city of Hermosillo, eastern Sonora, Mexico (Figure 1). Diamante offers strong precious metal tenor with a polymetallic endowment, multiple quality targets, styles of mineralization, limited artisanal mining and small-scale production, of particular significance for our exploration moving forward, no records of drilling prior to the Companies' recent program.
这座占地1,057公顷的迪亚曼特金银(Au-Ag)地产位于特波卡镇西北8公里处,位于墨西哥索诺拉州东部首府埃莫西约东南160公里处(图1)。Diamante具有强大的贵金属储备、多种质量目标、矿化方式、有限的手工采矿和小规模生产,对我们未来的勘探特别重要,在公司最近的计划之前没有钻探记录。
Diamante Exploration
钻石探险
The Diamante property hosts numerous historical artisanal and small-scale mining sites and combined with mineralization on the Jackie property exhibit the geological characteristics of epithermal low to intermediate sulfidation Ag-Au (Pb-Zn), high sulfidation Au-Cu, and potential transition zones within and peripheral to porphyry style Au-Cu mineralization.
迪亚曼特地产拥有众多历史悠久的手工和小型采矿场地,再加上杰基地产的矿化,表现出低至中度硫化银金(Pb-Zn)、高硫化金铜以及斑岩式金铜矿化内部和周边的潜在过渡带的地质特征。
Sporadic surface exploration since 2011 has resulted in several surface showings comprised of epithermal precious and base metal mineralization (Au-Ag+/-Cu, Pb, Zn). Colibri and Silver Spruce commenced geochemical and geological exploration activities on Diamante during 2021. The 2022 exploration plans included a 2,000 metre reverse circulation drill program on Diamante 1 and 2 to evaluate four to seven of the principal targets exhibiting high grades of polymetallic Au-Ag-Pb-Zn-Cu mineralization with coincident alteration, shearing and veining.Mineralization was reported visually as pyrite, arsenopyrite, chalcopyrite, sphalerite, argentiferous galena, argentite, hematite and probable metal oxides, carbonates and sulphates, including copper carbonate (malachite), copper sulphates and plumbojarosite.
自2011年以来,零星的地表勘探已显示了几次地表,包括超热的贵金属和贱金属矿化(Au-Ag+/-Cu、Pb、Zn)。Colibri和Silver Spruce于2021年开始在迪亚曼特进行地球化学和地质勘探活动。2022年的勘探计划包括在Diamante 1号和2号上进行2,000米的反循环钻探计划,以评估四至七个表现出高品位的多金属Au-Ag-Pb-Zn-Cu矿化以及同时发生蚀变、剪切和脉纹形成的主要目标。目视报告了黄铁矿、亚硫铁矿、黄铜矿、闪锌矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿、银质方铅矿铁矿、赤铁矿和可能的金属氧化物、碳酸盐和硫酸盐,包括碳酸铜(孔雀石)、硫酸铜和plumbojarosite。
Colibri (operator) and Silver Spruce completed the first-ever drill program on Diamante at the El Pillado and La Prieta targets located on Diamante 1. Results from the 2022 drilling include 2.48 grams per tonne ("g/t") Au and 56.7 g/t Ag over an intersection length of 9.0 metres ("m") from La Prieta and 0.26 g/t Au and 184.5 g/t Ag over an intersection length of 6.0 m from El Pillado. Drilling at both targets intersected highly anomalous base metals in highlighted drill assay intervals. Through the fall of 2023, Colibri and Silver Spruce completed a program of geological mapping, rock sampling and stream sediment sampling on Diamante resulting in the discovery of two new surface showings (see Colibri press releases January 9, 2024). The prioritization of targets and drill plan for Diamante is based on this work combined with comprehensive compilation and interpretation of historical exploration information.
Colibri(操作员)和 Silver Spruce 在位于迪亚曼特 1 号的 El Pillado 和 La Prieta 目标完成了对迪亚曼特的首次钻探计划。2022年的钻探结果包括每吨2.48克(“g/t”)金和56.7克/吨银,交叉点长度为9.0米(“m”),距离埃尔皮拉多6.0米的交叉长度为0.26克/吨金和184.5克/吨银。在突出显示的钻探分析间隔中,两个目标的钻探都与高度异常的贱金属相交。截至2023年秋季,Colibri和Silver Spruce在迪亚曼特完成了地质测绘、岩石采样和溪流沉积物采样计划,最终发现了两个新的地表表现(见科利柏2024年1月9日新闻稿)。Diamante的目标和钻探计划的优先顺序是基于这项工作以及对历史勘探信息的全面汇编和解释。
The targets under consideration for drilling include La Prieta-Aguaje, El Chon-El Chon Oeste, La Olla-La Cruz, Pillado-El Caso, Calton, El Cumbro and Mezquite-Raizudo targets (see Silver Spruce press releases of April 26, 2021 and January 24, 2022, Colibri press release January 9, 2024). Disseminated and stockwork mineralization at Anomalía Sur and El Puerto offer two known bulk low-grade targets for subsequent drilling programs.
正在考虑的钻探目标包括La Prieta-Aguaje、El Chon-El Chon Oeste、La Olla-La Cruz、Pillado-El Caso、Calton、El Cumbro和Mezquite-Raizudo的目标(见2021年4月26日和2022年1月24日银云杉新闻稿,科利柏2024年1月9日新闻稿)。Anomaliía Sur和El Puerto的分散和储量矿化为后续钻探计划提供了两个已知的大宗低品位目标。
Project Background
项目背景
Silver Spruce can acquire up to 50% interest in four Diamante concessions with a cumulative land position of 1,057 hectares (see Press Release of April 29, 2021). The Diamante property consists of the Diamante 1 and Diamante 2 concessions located adjacent to the Jackie property (Figure 4) which covers 1,113 hectares providing Silver Spruce with a total of 2,170 hectares of exploration ground. The Property is very well situated in terms of resource and logistics for exploration and is easily accessible from Sonora state Highway 16 which transects Diamante 1 and on several ranch trails and dry river beds to Diamante 2.
Silver Spruce可以收购四个迪亚曼特特许权中高达50%的权益,累计土地持有量为1,057公顷(见2021年4月29日的新闻稿)。迪亚曼特地产由位于杰基地产(图4)附近的迪亚曼特1号和迪亚曼特2号特许权组成,该地产占地1113公顷,为银云杉提供了总面积为2,170公顷的勘探用地。该物业在勘探资源和物流方面地理位置优越,从横穿迪亚曼特1号的索诺拉州16号州道以及几条牧场步道和干燥的河床上可轻松到达迪亚曼特2号。
The Property is located within the west-central portion of the Sierra Madre Occidental Volcanic Complex within the northwest-trending "Sonora Gold Belt" of northern Mexico (Figure 4). Mining and exploration in the surrounding area is very active with adjacent and nearby properties held by Alamos Gold, Argonaut, Agnico Eagle, Evrim, Newmont, Garibaldi, Kootenay Silver and Penoles among others. Diamante is located approximately 12 km northwest of Minera Alamos' Santana Au development project which is nearing commercial production.
该物业位于墨西哥北部西北向的 “索诺拉金带” 内,位于西马德雷山脉火山群的中西部(图4)。周边地区的采矿和勘探非常活跃,邻近的房产由阿拉莫斯黄金公司、Argonaut、Agnico Eagle、Evrim、纽蒙特、加里波第、库特尼西尔弗和佩诺尔斯等人持有。迪亚曼特位于阿拉莫斯矿业公司桑塔纳奥开发项目西北约12公里处,该项目已接近商业化生产。
Qualified Person
合格人员
Greg Davison, PGeo, Silver Spruce VP Exploration and Director, is the Company's internal Qualified Person for the Diamante Project and is responsible for approval of the technical content of this press release within the meaning of National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"), under TSX guidelines.
PGeo、Silver Spruce勘探副总裁兼董事Greg Davison是公司迪亚曼特项目的内部合格人员,负责根据多伦多证券交易所的指导方针,按照国家仪器43-101矿业项目披露标准(“NI 43-101”)的含义批准本新闻稿的技术内容。
Jamie Lavigne, P. Geo. and a Director for Colibri is a Qualified Person as defined in NI 43-101 and has reviewed and approved the technical information in this press release.
根据NI 43-101的定义,P.Geo和Colibri的董事杰米·拉维尼是合格人士,他已审查并批准了本新闻稿中的技术信息。
About Silver Spruce Resources Inc.
银云杉资源公司简介
Silver Spruce Resources Inc. is a Canadian junior exploration company holding 100% of the Melchett Lake Zn-Au-Ag project in northern Ontario and has signed Definitive Agreements to acquire 100% interest in the Mystery Au project near recent discoveries by Sokoman Minerals Corp. and New Found Gold Corp. among others in the Exploits Gold Belt, Newfoundland and Labrador, 100% interest in the Pino de Plata Ag project located 15 kilometres west of Coeur Mining's Palmarejo Mine in western Chihuahua, Mexico and up to 50% interest in Colibri Resource's Diamante Au-Ag project located from 5 kilometres to 15 kilometres northwest from Minera Alamos's Nicho deposit in Sonora, Mexico. Silver Spruce also has a 50:50 joint venture agreement with Colibri on the nearby Jackie Au project. Silver Spruce Resources Inc. continues to investigate opportunities that Management has identified or that have been presented to the Company for consideration.
Silver Spruce Resources Inc.是一家加拿大初级勘探公司,持有安大略省北部梅尔切特湖锌Au-Ag项目的100%股权,并签署了最终协议,收购Sokoman Minerals Corp.和New Found Gold Corp.等公司最近在纽芬兰和拉布拉多勘探金带发现的Mystery Au项目的100%权益,位于科尔矿业公司帕尔马以西15公里处的Pino de Plata Ag项目的100%权益墨西哥奇瓦瓦州西部的矿山以及 Colibri Resource 的 Diamante Au-Ag 高达 50% 的权益该项目位于墨西哥索诺拉的阿拉莫斯矿床西北 5 公里至 15 公里处。Silver Spruce 还与 Colibri 就附近的 Jackie Au 项目签订了 50:50 的合资协议。Silver Spruce Resources Inc.继续调查管理层已发现或已提交公司考虑的机会。
Contact:
联系人:
Silver Spruce Resources Inc.
Greg Davison, PGeo, Vice-President Exploration and Director
(250) 521-0444
gdavison@silverspruceresources.com
银云杉资源公司
Greg Davison,PGeo,勘探副总裁兼董事
(250) 521-0444
gdavison@silverspruceresources.com
Michael Kinley, CEO
(902) 402-0388
mkinley@silverspruceresources.com
首席执行官迈克尔·金利
(902) 402-0388
mkinley@silverspruceresources.com
info@silverspruceresources.com
info@silverspruceresources.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Notice Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性陈述的通知
This news release contains "forward-looking statements," Statements in this press release which are not purely historical are forward-looking statements and include any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future, including but not limited to, statements regarding the private placement.
本新闻稿包含 “前瞻性陈述”,本新闻稿中不纯粹是历史陈述是前瞻性陈述,包括有关未来信念、计划、预期或意图的任何陈述,包括但不限于有关私募的陈述。
Actual results could differ from those projected in any forward-looking statements due to numerous factors. Such factors include, among others, the inherent uncertainties associated with mineral exploration and difficulties associated with obtaining financing on acceptable terms. We are not in control of metals prices and these could vary to make development uneconomic. These forward-looking statements are made as of the date of this news release, and we assume no obligation to update the forward-looking statements, or to update the reasons why actual results could differ from those projected in the forward-looking statements. Although we believe that the beliefs, plans, expectations and intentions contained in this press release are reasonable, there can be no assurance that such beliefs, plans, expectations or intentions will prove to be accurate.
由于多种因素,实际结果可能与任何前瞻性陈述中的预测有所不同。除其他外,这些因素包括与矿产勘探相关的固有不确定性,以及难以以可接受的条件获得融资。我们无法控制金属价格,这些价格可能会有所不同,从而使发展变得不经济。这些前瞻性陈述是截至本新闻稿发布之日作出的,我们没有义务更新前瞻性陈述,也没有义务更新实际业绩可能与前瞻性陈述中预测的结果不同的原因。尽管我们认为本新闻稿中包含的信念、计划、期望和意图是合理的,但无法保证这些信念、计划、期望或意图会被证明是准确的。
SOURCE: Silver Spruce Resources Inc.
来源:银云杉资源公司