Abcourt Provides an Operational Update at Its Sleeping Giant Mine
Abcourt Provides an Operational Update at Its Sleeping Giant Mine
ROUYN-NORANDA, Quebec, April 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Abcourt Mines Inc. ("Abcourt" or the "Company") (TSX Venture: ABI) is pleased to provide an operational update at the Sleeping Giant Mine.
魁北克鲁安-诺兰达，2024年4月10日（GLOBE NEWSWIRE）——Abcourt Mines Inc.（“Abcourt” 或 “公司”）（多伦多证券交易所风险投资代码：ABI）很高兴提供沉睡巨人矿的最新运营情况。
Since the Sleeping Giant process plant resumed in February 2024 and until March 31st, Abcourt processed 2,325 tonnes from the Pershing-Manitou deposit and a total of 2,821 tonnes since November 2023. Abcourt has approximately 2,200 tonnes of material remaining to process from the Pershing-Manitou bulk sampling. From this processing, Abcourt poured and delivered its first dore from the Pershing-Manitou bulk sample on April 4, 2024. Abcourt expects one or two more dores to be delivered from this bulk program. The grade reconciliation will be completed once the 5,000 tonnes are all processed.
自沉睡巨人加工厂于2024年2月恢复以来，直到3月31日，Abcourt从潘兴-马尼图矿床加工了2325吨，自2023年11月以来总共加工了2821吨。从潘兴-曼尼通的批量采样中，Abcourt还有大约2,200吨材料需要加工。在这次处理过程中，Abcourt于2024年4月4日从潘兴-曼尼通散装样品中倒出并交付了第一批样品。Abcourt预计，该批量计划还会再交付一两份剂量。等级核对将在 5,000 吨全部处理完毕后完成。
With the warmer temperature, Abcourt also began to bring material to the surface silos from the Sleeping Giant underground mine. The Company plans to begin the processing of this material immediately after the Pershing-Manitou bulk program is completed.
随着气温的升高，Abcourt还开始将材料从沉睡巨人地下矿山运送到地表筒仓。该公司计划在潘兴-曼尼通批量计划完成后立即开始处理这种材料。
Finally, during the quarter ended March 31, 2024, Abcourt completed 1,096 metres of definition and exploration drilling on the upper 4 levels of the mine to refine the geology model on these levels and plan the engineering for mine developments.
最后，在截至2024年3月31日的季度中，Abcourt在矿山上层4层完成了1,096米的界限和勘探钻探，以完善这些层的地质模型并规划矿山开发的工程设计。
Pascal Hamelin, President and CEO, comments: « We are very pleased to see the progress made at our Sleeping Giant Mine in the last few months. This first gold pour indicates that we are advancing well the reconstruction of the mill. With the upward movement in the gold price during the last few weeks, the timing is very good to begin pouring gold bars on a frequent basis. »
总裁兼首席执行官帕斯卡尔·哈梅林评论说：“我们很高兴看到沉睡的巨人矿在过去几个月中取得的进展。第一次淘金表明我们正在顺利推进工厂的重建。随着过去几周金价的上涨，现在是开始频繁地抛出金条的好时机。”
Qualified Person
合格人员
Mr. Pascal Hamelin, Eng, President and Chief Executive Officer of the Company, has verified and approved the technical information contained in this press release.
公司总裁兼首席执行官Pascal Hamelin先生已验证并批准了本新闻稿中包含的技术信息。
Mr. Hamelin is a qualified person under Regulation 43-101.
根据第43-101条，哈梅林先生是合格人士。