Singapore Shares Rise Despite Export Slump; Rex Shares Fall 4%
Singapore Shares Rise Despite Export Slump; Rex Shares Fall 4%
In company news, shares of Rex International (SGX:5WH) were down nearly 4% after the company reported total production of 10,086 barrels of oil equivalent per day for March across its plants in Norway and Oman. Singapore's stock market bucked the global trend on Wednesday, with the Straits Times Index (STI) closing higher despite overnight losses in North American and European markets.
新加坡股市周三逆势上涨，尽管隔夜北美和欧洲市场出现下跌，但海峡时报指数（STI）收高。
The STI fluctuated between 3,141.56 and 3,166.57 throughout the day, ultimately posting a gain of 0.32%, or 9.93 points, to close at 3,154.69.
STI全天在3,141.56至3,166.57点之间波动，最终上涨0.32％，涨幅9.93点，收于3,154.69点。
The upbeat market performance came despite Singapore's non-oil domestic exports falling over 21% year over year in March after edging down 0.2% in February. The city-state posted weak exports to top markets, particularly the US, European Union states, and Japan, according to data from Enterprise Singapore.
尽管新加坡的非石油国内出口在2月份小幅下降0.2％之后，在3月份同比下降了21％以上，但市场表现还是乐观的。新加坡企业局的数据显示，该城市国家对主要市场的出口疲软，尤其是美国、欧盟国家和日本。
In company news, shares of Rex International (SGX:5WH) were down nearly 4% after the company reported total production of 10,086 barrels of oil equivalent per day for March across its plants in Norway and Oman.
在公司新闻方面，雷克斯国际（新加坡证券交易所股票代码：5WH）的股价下跌了近4％，此前该公司报告其位于挪威和阿曼的工厂3月份的总产量为10,086桶石油当量。
