share_log

Champagne Telmont Adopts Transition Glass Bottles With New 193,000 Shades of Green

Champagne Telmont Adopts Transition Glass Bottles With New 193,000 Shades of Green

Champagne Telmont 采用带有全新 193,000 种绿色色调的过渡玻璃瓶
PR Newswire ·  04/17 20:58

The initiative is the Champagne House's latest installment to its 'In the Name of Mother Nature' project, aiming to be Net Positive by 2050.

该计划是香槟酒庄的 “以大自然之名” 项目的最新一期,目标是到2050年实现净正值。

NEW YORK, April 17, 2024 /PRNewswire/ -- With its "In the Name of Mother Nature" project, Telmont aims to produce the highest quality Champagne with the greatest respect for the environment, and to become the first Climate Positive Champagne House by 2030 and Net Positive by 2050. After eliminating superfluous gift boxes, heavy bespoke bottles and transparent glass, and initiating an unprecedented transition to the lightest bottle in Champagne, Telmont is taking a new step forward with "193,000 shades of green".

纽约,2024年4月17日 /PRNewswire/ — Telmont的目标是通过其 “以大自然的名义” 项目,生产最优质的香槟,同时最大限度地尊重环境,到2030年成为第一家气候积极的香槟酒庄,到2050年成为第一家气候积极的香槟酒庄。在取消了多余的礼品盒、沉重的定制瓶子和透明玻璃,并开始了向香槟中最轻的瓶子前所未有的过渡之后,Telmont凭借 “19.3万种深浅的绿色” 向前迈出了新的一步。

Champagne Telmont embraces transition glass in multiple shades of green.
Telmont 香槟酒采用了多种深浅不一的绿色过渡玻璃。

Telmont has decided to use the glass produced during the transition between two different shades. During a conventional color transition in a glass maker's furnace, a certain amount of glass does not match chromatic standards. It's this part of the production that Telmont has decided to use to break with Champagne standards once again. This choice will bring Telmont to develop a multitude of variations on the main Champagne color transition. As a start, 193,000 bottles in shades ranging from green to cinnamon will be released each year.

Telmont已决定使用在两种不同色调之间过渡期间生产的玻璃。在玻璃制造商熔炉的传统颜色过渡期间,一定数量的玻璃不符合色度标准。泰尔蒙特决定用这部分产量来再次打破香槟标准。这一选择将促使Telmont在香槟的主要颜色过渡上开发出多种变体。首先,每年将发布从绿色到肉桂色不等的19.3万瓶。

It's a breakthrough for our Maison and for the ecological transition. Thanks to this innovative process, which relies on the expertise of Verallia, the European leader in glass packaging and a committed player, energy and resources will be saved. It is therefore a more virtuous production method with regards to environmental issues.

这对我们的品牌和生态转型来说都是一项突破。得益于这一创新工艺,它依赖于Verallia的专业知识,Verallia是欧洲玻璃包装领域的领导者,也是忠实的参与者,因此可以节省能源和资源。因此,就环境问题而言,这是一种更良性的生产方法。

"193,000 shades of green" also demonstrates Telmont's ability to combine elegance and eco-responsibility. For our cuvées, we take what Nature has to offer. Each of our bottles, reflecting through its hue a nuance of our terroir, now tells a story - the story of our innovative ecological transition.

“193,000 种深浅不一的绿色” 也表明了泰尔蒙特将优雅与生态责任相结合的能力。对于我们的特色,我们采用大自然所能提供的一切。我们的每瓶酒都通过其色调反映出我们风土的细微差别,现在讲述了一个故事——我们创新生态转型的故事。

"In 2024, Telmont reinvents green and glass! '193,000 shades of green' exemplifies our philosophy. For us, sustainability is not a limit or a constraint, but a ground for creativity and innovation. Every shade of green is a symbol of our commitment to the environment.

“2024 年,泰尔蒙特重塑了绿色和玻璃!“193,000 种绿色色调” 体现了我们的理念。对我们来说,可持续发展不是极限或限制,而是创造力和创新的基础。每一种绿色都象征着我们对环境的承诺。

We're not just changing the color of our bottles, we're trying to transform the wine industry, one shade at a time. In the Name of Mother Nature!"
Ludovic du Plessis, President of Maison Telmont

我们不只是在改变酒瓶的颜色,我们还在努力改变葡萄酒行业,一次只能改变一种色调。以大自然之名!”
Ludovic du Plessis,Maison Telmont 总裁

About Maison Telmont

关于 Maison Telmont

Founded in 1912, the Telmont Champagne House is located in Damery, near Epernay, France. Created in the wake of champagne riots by Henri Lhôpital, a brave local winegrower, the House remains familial and visionary: Bertrand Lhôpital, Cellar Master and Head of Viticulture of the Telmont House, today represents the fourth generation. The House claims a line of conduct: the wine will be good if the Earth is beautiful. Thus, after earning its first AB (organic agriculture) certification in 2017 for part of its parcels and following the acquisition of a majority stake by the Rémy Cointreau group, Telmont launched a program in 2021: "In the name of Mother Nature". The aim is to produce a very high-quality champagne while reducing as much as possible its environmental footprint. The actions undertaken concern the conversion under progress to organic viticulture of 100% of its estate and the parcels of its winegrower partners, the preservation of biodiversity and the drastic reduction of its carbon footprint. Initiatives have already been taken and will be expanded: elimination of gift boxes and other unnecessary packaging, reduction of the bottle weight, abandonment of transparent bottles containing non- recycled glass and bottles in special formats, complete stop of air freight for the transport of bottles and use of renewable energy. The company aims to be Climate Positive by 2030 and Net Positive by 2050. The House's wines are defined by an airy, structured style, between tension and freshness, and by subtle, balanced acidity, which ensures impressive length on the palate. A Telmont champagne is neither too opulent nor too vinous, but structured, accessible, and refined. It has a unique presence characterized by its paradox: a structured body and remarkable lightness.

Telmont 香槟酒庄成立于 1912 年,位于法国埃佩尔奈附近的达梅里。该酒庄由勇敢的当地葡萄种植者亨利·洛皮塔尔(Henri Lhopital)在香槟骚乱之后创建,至今仍是家族和远见卓识:如今,Telmont House的酒窖大师兼葡萄种植主管伯特兰·洛皮塔尔代表了第四代酒庄。众议院宣称有一条行为准则:如果地球美丽,葡萄酒才是好酒。因此,在2017年获得其部分地块的首个AB(有机农业)认证以及Rémy Cointreau集团收购多数股权之后,Telmont于2021年启动了一项计划:“以大自然之名”。目标是生产出非常高质量的香槟,同时尽可能减少其环境足迹。所采取的行动涉及将其100%的庄园及其葡萄种植伙伴的土地转为有机葡萄种植,保护生物多样性和大幅减少其碳足迹。已经采取并将扩大举措:取消礼品盒和其他不必要的包装,减轻瓶子的重量,放弃装有不可回收玻璃的透明瓶子和特殊格式的瓶子,完全停止运输瓶子的空运和使用可再生能源。该公司的目标是到2030年实现气候积极性,到2050年实现净正值。该酒庄的葡萄酒以轻盈、结构化的风格为特征,介于张力和清新之间,以及微妙而均衡的酸度,这确保了令人印象深刻的口感。Telmont 香槟既不太华丽也不太浓郁,而是结构分明、易于获得和精致。它具有独特的存在感,其矛盾之处是:结构化的机身和非凡的轻盈感。

Social networks
@champagnetelmont @maisontelmont Champagne Telmont Champagne Telmont

社交网络
@champagnetelmont @maisontelmont 香槟泰尔蒙特香槟泰尔蒙特

SOURCE Champagne Telmont

来源 Telmont 香槟

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发