Capitan Silver Closes C$2 Million Financing
Capitan Silver Closes C$2 Million Financing
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 19, 2024) - CAPITAN SILVER CORP. (TSXV: CAPT) ("Capitan" or the "Company") is pleased to announce it has closed its private placement (the "Private Placement") of common shares (each a "Share"). The Private Placement was over-subscribed with the Company issuing 13,466,667 Shares at a price of C$0.15 per Share for gross proceeds of C$2,020,000.00.
不列颠哥伦比亚省温哥华--(Newsfile Corp.-2024 年 4 月 19 日)- 卡皮坦白银公司(TSXV: CAPT)(“Capitan” 或 “公司”) 很高兴地宣布已完成私募融资(”私募配售”) 的普通股(每股 a”分享“)。本次私募被超额认购,公司以每股0.15加元的价格发行了13,46667股股票,总收益为2,020,000.00加元。
The financing was led by a strategic investment from Construplan (Construcciones Planificadas, S.A.), who upon closing of the transaction will own 9.92% of the Company. In addition to the investment from Construplan, Capitan received strong support from its largest shareholders including Michael Gentile, CFA, who upon closing will own 16.66% of the company. In total, management and insiders accounted for approximately 13.4% of the financing.
本次融资由Construplan(Construcciones Planificadas,S.A.)的战略投资牵头,交易完成后,该公司将拥有公司9.92%的股份。除了Construplan的投资外,Capitan还得到了包括特许金融分析师迈克尔·根蒂尔在内的最大股东的大力支持,他在收盘时将拥有该公司16.66%的股份。总的来说,管理层和内部人士约占融资的13.4%。
Capitan intends to use the net proceeds from the Private Placement to continue to advance the Cruz de Plata gold-silver project, evaluate potential acquisitions as well as to fund working capital and general corporate expenses.
Capitan打算将私募的净收益用于继续推进Cruz de Plata的金银项目,评估潜在的收购以及为营运资金和一般公司费用提供资金。
Certain insiders of the Company acquired an aggregate of 1,800,000 Common Shares in the Private Placement. Any participation by insiders in the Offering constitutes a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). However, the Company expects such insider participation is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as the fair market value of the Common Shares subscribed for by the insiders, nor the consideration for the Common Shares paid by such insiders, would not exceed 25% of the Company's market capitalization. There are no material facts or material changes regarding the Company that have not been generally disclosed.
该公司的某些内部人士通过私募共收购了1800,000股普通股。根据多边文书 61-101 的定义,内部人士对本次发行的任何参与均构成 “关联方交易” 在特殊交易中保护少数股权持有人(“MI 61-101”)。但是,该公司预计,此类内幕人士的参与不受MI 61-101的正式估值和少数股东批准要求的约束,因为内部人士认购的普通股的公允市场价值以及这些内部人士支付的普通股对价都不会超过公司市值的25%。没有关于公司的重大事实或重大变化未被普遍披露。
Closing of the Private Placement is subject to certain customary conditions, including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory approvals and acceptance of the TSX Venture Exchange. All securities issued under the Private Placement will be subject to a statutory hold period expiring August 20, 2024. The Company did not pay any finders fees with respect to this Private Placement.
私募的完成需遵守某些惯例条件,包括但不限于获得所有必要的监管批准和多伦多证券交易所风险交易所的认可。根据私募发行的所有证券的法定持有期将于 2024 年 8 月 20 日到期。公司没有为本次私募支付任何发现费。
This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to sell any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the 1933 Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.
本新闻稿不构成在美国出售任何证券的要约或要求出售任何证券的要约。这些证券过去和将来都没有根据经修订的1933年《美国证券法》(“1933年法案”)或任何州证券法进行注册,除非根据1933年法案和适用的州证券法进行注册或获得此类注册的豁免,否则不得在美国境内或向美国个人发行或出售。
About Construplan (Construcciones Planificadas, S.A.)
关于 Construplan (计划建筑,S.A.)
Construplan is one of Mexico's largest privately held construction and project management firms, established in Hermosillo, Sonora in 1980. The firm initially focused on urban infrastructure projects and later expanded into other major industrial construction opportunities in the mining, energy, automotive and beverage sectors. Today, Construplan is well positioned as a leading contract mining service and construction supplier to the mining sector in Mexico, working with some of the largest miners and highest profile mining projects in the country. The company is distinguished by the quality of their people and the services they provide.
Construplan是墨西哥最大的私营建筑和项目管理公司之一,于1980年在索诺拉州的埃莫西约成立。该公司最初专注于城市基础设施项目,后来扩展到采矿、能源、汽车和饮料领域的其他主要工业建设机会。如今,Construplan完全有能力成为墨西哥采矿业领先的合同采矿服务和建筑供应商,与该国一些最大的矿商和最引人注目的采矿项目合作。该公司以其员工素质和提供的服务而著称。
About Michael Gentile, CFA
关于特许金融分析师迈克尔·金蒂尔
From 2003 to 2018 he worked as a professional money manager at Formula Growth Ltd., an independent investment management firm established in Montreal in 1960 with a long-term track record of creating investor wealth. While at Formula Growth, Mr. Gentile's main sector focuses were in mining and natural resources. In 2012, he became the co-manager of the Formula Growth Alpha Fund, a market neutral hedge fund focused on small to mid-cap equities. Throughout his career at Formula Growth, Michael was an early-stage investor in very successful mining and natural resource investments returning multiples of their original investments for their investors. In October 2018, Mr. Gentile retired from full time money management in order to be able to spend more time with his family.
从2003年到2018年,他在Formula Growth Ltd.担任专业资金经理。Formula Growth Ltd.是一家独立的投资管理公司,于1960年在蒙特利尔成立,在创造投资者财富方面有着长期的记录。在Formula Growth任职期间,Gentile先生的主要行业重点是采矿和自然资源。2012年,他成为Formula Growth Alpha基金的联席经理,该基金是一家市场中立的对冲基金,专注于中小型股票。在Formula Growth任职的整个职业生涯中,迈克尔是矿业和自然资源投资的早期投资者,他向投资者返还了原始投资的倍数。2018年10月,Gentile先生从专职资金管理部门退休,以便能够有更多的时间陪伴家人。
About Capitan Silver Corp.
关于卡皮坦白银公司
Capitan Silver is a well-funded junior exploration company focused on its 100% owned gold and silver Cruz de Plata Project in Durango, Mexico. The Company is led by a management team that has successfully advanced and developed several gold and silver operations in Mexico over the past 16 years.
Capitan Silver是一家资金充足的初级勘探公司,专注于其位于墨西哥杜兰戈的克鲁兹德普拉塔100%持股的黄金和白银项目。该公司由一个管理团队领导,在过去的16年中,该团队成功地在墨西哥推进和发展了多项黄金和白银业务。
More information for the Company can be found at .
有关该公司的更多信息,请访问。
ON BEHALF OF CAPITAN SILVER CORP.
代表 CAPITAN SILVER CORP.
"Alberto Orozco"
“阿尔贝托·奥罗斯科”
Alberto Orozco, CEO
首席执行官阿尔贝托·奥罗斯科
For additional information contact:
欲了解更多信息,请联系:
Alberto Orozco
CEO
Capitan Silver Corp.
info@capitansilver.com
Phone: (78) 327-6671
Fax: (778) 327-6675
Web:
阿尔贝托·奥罗斯科
首席执行官
卡皮坦白银公司
info@capitansilver.com
电话:(78) 327-6671
传真:(778) 327-6675
网页:
Raffi Elmajian
Corporate Communications
Capitan Silver Corp.
info@capitansilver.com
Phone: (778) 327-6671
Web:
Raffi Elmajian
企业传播
卡皮坦白银公司
info@capitansilver.com
电话:(778) 327-6671
网页:
Certain statements in this press release may be considered forward-looking information. These statements can be identified by the use of forward-looking terminology (e.g., "expect"," estimates", "intends", "anticipates", "believes", "plans"). Such information involves known and unknown risks -- including the availability of funds, the results of financing and exploration activities, the interpretation of exploration results and other geological data, or unanticipated costs and expenses and other risks identified by Capitan in its public securities filings that may cause actual events to differ materially from current expectations. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release.
本新闻稿中的某些陈述可能被视为前瞻性信息。这些陈述可以通过使用前瞻性术语(例如 “预期”、“估计”、“打算”、“预期”、“相信”、“计划”)来识别。此类信息涉及已知和未知的风险,包括资金的可用性、融资和勘探活动的结果、对勘探结果和其他地质数据的解释,或Capitan在其公开证券文件中发现的意外成本和支出以及可能导致实际事件与当前预期存在重大差异的其他风险。提醒读者不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅代表截至本新闻稿发布之日。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险投资交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States.
不用于分发给美国新闻通讯社或在美国传播。