Alaska Energy Metals Obtains Receipt for Short Form Base Shelf Prospectus
Alaska Energy Metals Obtains Receipt for Short Form Base Shelf Prospectus
Not for distribution to U.S. newswire services or for release, publication, distribution, or dissemination directly, or indirectly, in whole or in part, in or into the United States
不得用于向美国新闻通讯社分发，也不得用于在美国境内或向美国直接或间接、全部或部分发行、出版、发行或传播
VANCOUVER, British Columbia, April 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Alaska Energy Metals Corporation (TSX-V: AEMC, OTCQB: AKEMF) ("AEMC" or the "Company") today announced that it has obtained a receipt for its final short form base shelf prospectus (the "Shelf Prospectus") filed with the securities commissions in each of the provinces of Canada (except Quebec) and Nunavut.
不列颠哥伦比亚省温哥华，2024年4月22日（GLOBE NEWSWIRE）——阿拉斯加能源金属公司（TSX-V：AEMC，OTCQB：AKEMF）（“AEMC” 或 “公司”）今天宣布，它已获得向加拿大各省（魁北克省除外）和努纳武特省证券委员会提交的最终简短基本货架招股说明书（“货架招股说明书”）的收据。
The filing of the Shelf Prospectus is intended to provide the Company with financing flexibility. Under the Shelf Prospectus, the Company may issue and sell up to, in the aggregate, C$50,000,000.00 of common shares, warrants, subscription receipts, units, debt securities, or any combination thereof, from time to time over a 25-month period that the Shelf Prospectus remains effective. The specific terms of any future offering of securities (if any) will be set forth in a prospectus supplement, which will be filed with the applicable Canadian securities regulatory authorities in connection with any such offering.
提交现成招股说明书旨在为公司提供融资灵活性。根据现成招股说明书，公司可以在现成招股说明书生效的25个月内不时发行和出售总额不超过50,000,000.00加元的普通股、认股权证、认购收据、单位、债务证券或其任何组合。未来任何证券发行（如果有）的具体条款将在招股说明书补充文件中规定，该补充文件将就任何此类发行向适用的加拿大证券监管机构提交。
Any prospectus supplement filed will contain specific information concerning, among other matters, the securities to be issued and the use of proceeds from any such issuance. There is no certainty that any securities will be offered or sold under the Shelf Prospectus and any prospectus supplement within the 25-month period that it is effective. A copy of the Shelf Prospectus and copies of any prospectus supplements that may be filed in the future, can be found under the Company's SEDAR+ profile at .
提交的任何招股说明书补充文件将包含有关将发行的证券和任何此类发行所得收益的使用等方面的具体信息。不确定是否会在现架招股说明书和任何招股说明书补充文件生效后的25个月内发行或出售任何证券。现成招股说明书的副本以及将来可能提交的任何招股说明书补充文件的副本可在公司的SEDAR+个人资料下找到，网址为。
The securities being referred to in this news release have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the U.S. or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
本新闻稿中提及的证券尚未根据经修订的1933年《美国证券法》注册，也不得在美国发行或出售，未经注册或没有相应的注册要求豁免，也不得向美国人发行或出售，也不得为美国人的账户或利益进行发行或出售。本新闻稿不构成卖出要约或征求买入要约，也不得在任何司法管辖区出售证券，任何此类要约、招揽或出售为非法的司法管辖区。