Sapura Energy Offloads 50% SapuraOMV Stake to TotalEnergies for RM3.4b
Sapura Energy Offloads 50% SapuraOMV Stake to TotalEnergies for RM3.4b
Sapura Energy Bhd has agreed to sell its entire 50% stake in SapuraOMV Upstream Sdn Bhd, an exploration and production (E&P) unit, to TotalEnergies Holdings SAS for US$705.3 million (RM3.37 billion).
萨普拉能源有限公司已同意以7.053亿美元（33.7亿令吉）的价格将其在勘探和生产（E＆P）部门SapuraOMV上游私人有限公司的全部50％股份出售给TotalEnergies Holdings SAS。
The transaction comprises US$530.3 million in cash and US$175 million in debt relief.
该交易包括5.303亿美元的现金和1.75亿美元的债务减免。
Through its subsidiary, Sapura Upstream Assets Sdn Bhd (SUA), Sapura Energy entered a conditional sale and purchase agreement (SPA) with TotalEnergies for the divestment.
萨普拉能源通过其子公司Sapura上游资产私人有限公司（SUA）与TotalEnergies签订了撤资的有条件买卖协议（SPA）。
SUA will receive the cash consideration of US$530.3 million (about RM2.53 billion), and Sapura Energy will be relieved of a US$175 million debt obligation related to a financing facility extended by OMV Exploration & Production GmbH (OMV E&P) to SapuraOMV.
SUA将获得5.303亿美元（约合25.3亿令吉）的现金对价，而萨普拉能源公司将免除与OMV勘探与生产有限公司（OMV E&P）向SapuraOMV提供的融资计划相关的1.75亿美元债务。
Consequently, the total disposal consideration amounts to US$705.3 million.
因此，处置对价总额为7.053亿美元。
The completion of the acquisition, subject to regulatory approvals and customary closing adjustments, is expected no later than the second half of 2025.
此次收购将视监管部门的批准和惯例成交调整而定，预计不迟于2025年下半年完成。
However, both Sapura Energy and TotalEnergies are committed to expediting the transaction's completion by year-end.
但是，Sapura Energy和TotalEnergies都承诺在年底之前加快交易的完成。
This divestment aligns with Sapura Energy's restructuring efforts to manage its debt and outstanding payables.
此次撤资与Sapura Energy为管理其债务和未偿应付账款而进行的重组努力一致。
The net disposal proceeds, expected to result in a gain of approximately RM793 million, will primarily be used to settle amounts owing to Sapura Energy's relevant scheme creditors.
净处置收益预计将带来约 RM793 百万美元的收益，将主要用于结算欠萨普拉能源相关计划债权人的款项。
"We are pleased with the outcome of this divestment, which we believe is fair and equitable," said Sapura Energy group CEO Datuk Mohd Anuar Taib in a statemento.
萨普拉能源集团首席执行官拿督莫哈末阿努尔·塔伊布在一份声明中说：“我们对这次撤资的结果感到满意，我们认为这是公平和公平的。”
"With full ownership of SapuraOMV, we are confident that TotalEnergies will provide the right focus to further develop the growth potential of its assets. This portfolio rationalisation marks our strategic shift away from the E&P business, as we enhance our core capabilities to deliver innovative solutions to the dynamic energy industry," he added.
“有了SapuraOMV的全部所有权，我们相信TotalEnergies将为进一步开发其资产的增长潜力提供正确的重点。这种投资组合合理化标志着我们从勘探与生产业务的战略转移，因为我们增强了为动态能源行业提供创新解决方案的核心能力，” 他补充说。
Sapura Energy's remaining core business segments include engineering and construction, drilling, and operations and maintenance, supported by a collective order book of about RM6.6 billion.
Sapura Energy的其余核心业务领域包括工程和建筑、钻探以及运营和维护，由约66亿令吉的总订单支持。
Despite the divestment, SapuraOMV retains interests in block SK408 and block SK310 offshore Sarawak and holds exploration licenses across various strategic regions.
尽管进行了撤资，但SapuraOMV仍保留了砂拉越近海 SK408 区块和 SK310 区块的权益，并持有各个战略地区的勘探许可证。