Citizens, Inc. Reports First Quarter 2024 Financial Results
Citizens, Inc. Reports First Quarter 2024 Financial Results
Austin, Texas--(Newsfile Corp. - May 7, 2024) - Citizens, Inc. (NYSE: CIA), a leading diversified financial services company specializing in life, living benefits and final expense insurance, today reported results for the first quarter ended March 31, 2024.
德克萨斯州奥斯汀--(Newsfile Corp.-2024 年 5 月 7 日)- Citizens, Inc.(纽约证券交易所代码:CIA)是一家领先的多元化金融服务公司,专门从事人寿、生活福利和最终费用保险,今天公布了截至2024年3月31日的第一季度业绩。
"We are thrilled with our continued exceptional execution in the first quarter to our strategic roadmap designed to deliver sustainable increased book value per share and enhanced operating results. Customers in large and underserved markets are embracing our innovative new products on their path toward financial security. First year premiums have increased year-over-year for six consecutive quarters," said Company Vice Chairman and CEO, Gerald W. Shields. "We remain fully committed to persistent and profitable growth, as evidenced by our positive net cash from operations annually since 2004."
“我们的战略路线图旨在实现每股账面价值的可持续增长和经营业绩,在第一季度持续出色地执行我们的战略路线图,我们对此感到非常兴奋。大型且服务不足的市场的客户在通往金融安全的道路上正在拥抱我们的创新产品。公司副董事长兼首席执行官杰拉尔德·希尔兹说,第一年的保费连续六个季度同比增长。“我们仍然完全致力于实现持续的盈利增长,自2004年以来我们每年的正净运营现金就证明了这一点。”
"Looking ahead, we expect continued sales growth in 2024 leading to strong profit growth in the full year 2025. We believe we're well positioned to drive long-term value creation for our shareholders. Our competitive advantages in growing niche markets globally, rapid expansion of the sales force, and profitable product development expertise, coupled with our intense focus on strong execution on our clear growth opportunities, has provided us with great confidence in our outlook," concluded Shields.
“展望未来,我们预计2024年的销售额将持续增长,从而在2025年全年实现强劲的利润增长。我们相信,我们完全有能力为股东创造长期价值。我们在不断增长的全球利基市场中的竞争优势、销售队伍的快速扩张和有利可图的产品开发专业知识,再加上我们对强有力的执行力以实现明确的增长机会的高度关注,使我们对前景充满信心,” 希尔兹总结道。
Key First Quarter and Recent Business Highlights
第一季度主要业务亮点和近期业务亮点
Record setting quarter for Citizens, including:
公民创纪录的季度包括:
- Highest amount of insurance issued ever in a quarter - Insurance issued increased 61% to $274.5 million in Q1 2024 compared to the same period in 2023, primarily from sales of our new products and an increase in producing agents.
- Record insurance in force; over $5 billion of insurance in force at March 31, 2024.
- Record number of agents - increased global network of producing agents in Q1 2024, an increase of 20% at the end of Q1 2024 compared to December 31, 2023.
- First analyst research reports published on Citizens. Reports issued by Sidoti & Company and Singular Research.
- 一个季度以来发行的保险金额最高——与2023年同期相比,2024年第一季度发行的保险金额增长了61%,达到2.745亿美元,这主要是由于我们新产品的销售和生产代理的增加。
- 创纪录的有效保险;截至2024年3月31日,生效的保险已超过50亿美元。
- 代理商数量创纪录——2024年第一季度全球生产代理商网络有所增加,与2023年12月31日相比,2024年第一季度末增长了20%。
- 在《公民报》上发布的第一份分析师研究报告。由 Sidoti & Company 和 Singular Research 发布的报告。
First Quarter 2024 Financial Highlights
2024 年第一季度财务亮点
- Total revenues increased 3% to $57.7 million in Q1 2024, from $55.9 million in the year-ago quarter.
- First year life and A&H premiums increased 42% in Q1 2024, the sixth consecutive quarter of year-over-year growth in first year premiums, driven by new domestic growth and new products.
- Net income of $4.5 million, $0.09 per fully diluted Class A share, in Q1 2024, from $4.9 million, $0.10 in Q1 2023.
- Positive net cash provided by operating activities of $6.8 million in Q1 2024. The Company has had positive net cash provided by operating activities annually since 2004.
- Cash and cash equivalents of $23.2 million and no debt at March 31, 2024.
- Book value per Class A share of $3.94 increased 28% over the year-ago quarter. Book value per Class A share excluding accumulated other comprehensive income (loss) (AOCI) of $5.95 increased 10% over the year-ago quarter.
- 总收入从去年同期的5,590万美元增长了3%,至2024年第一季度的5,770万美元。
- 受国内新增长和新产品的推动,第一年人寿和急救保费在2024年第一季度增长了42%,这是第一年保费连续第六个季度同比增长。
- 2024年第一季度的净收益为450万美元,全面摊薄后的A类股票每股收益为0.09美元,高于2023年第一季度的490万美元和0.10美元。
- 2024年第一季度,经营活动提供的正净现金为680万美元。自2004年以来,公司每年通过经营活动提供的净现金为正。
- 截至2024年3月31日,现金及现金等价物为2320万美元,无债务。
- 每股A类股票的账面价值为3.94美元,比去年同期增长28%。不包括累计其他综合收益(亏损)(AOCI)的每股A类股票的账面价值为5.95美元,比去年同期增长了10%。
2024 Milestones
2024 里程碑
For 2024, the Company has set the following milestones:
对于2024年,公司设定了以下里程碑:
- Increase first year life and A&H premium revenues at least 6%
- Improve policyholder retention metrics at least 4%
- Expand global network of producing agents at least 20%
- Introduce 2 to 3 new products or major product enhancements. Citizens delivered a new product in Q1 2024
- 将第一年寿险和 A&H 保费收入增加至少 6%
- 将保单持有人留存率指标提高至少 4%
- 将全球生产代理网络扩大至少 20%
- 推出 2 到 3 个新产品或主要产品增强功能。市民在 2024 年第一季度交付了新产品
First Quarter 2024 Performance and Highlights
2024 年第一季度业绩和亮点
Total revenues increased 3% to $57.7 million in Q1 2024, from $55.9 million in the year-ago quarter with significant growth in the Life Insurance segment, where first year premiums increased by 77% from first quarter 2023. First year life and A&H premiums increased 42% to $5.9 million in Q1 2024 compared to the same year-ago period, driven by new products including new domestic final expense insurance products, and an increased number of producing agents. Renewal premiums were $32.7 million in the first quarter of 2024, compared to $34.0 million in the same year-ago period. This decrease was primarily due to the Company's strategic exit from its Louisiana property insurance business on June 30, 2023, which negatively impacted the Home Service Insurance segment premium revenue in Q1 2024 as compared to the prior year quarter, and to a lesser extent, the residual impact of the levels of surrenders and matured endowments over the last several years.
总收入从去年同期的5,590万美元增长了3%,至2024年第一季度的5,770万美元,人寿保险板块大幅增长,第一年保费较2023年第一季度增长了77%。受包括新的国内最终费用保险产品在内的新产品以及生产代理商数量增加的推动,2024年第一季度的人寿和急救保费与去年同期相比增长了42%,达到590万美元。2024年第一季度的续订保费为3,270万美元,而去年同期为3,400万美元。下降的主要原因是该公司于2023年6月30日战略退出其路易斯安那州财产保险业务,与上一季度相比,这对2024年第一季度家庭服务保险板块的保费收入产生了负面影响,在较小程度上,这是由于过去几年退保和到期捐赠金水平的剩余影响。
Total benefits and expenses increased by $3.6 million to $52.8 million in the first quarter of 2024, from $49.2 million in the same year-ago period. The increase was primarily due to higher claims and surrender benefits paid, specifically death claims resulting from the increase in policies issued over the past few years, and contractually matured endowments.
福利和支出总额从去年同期的4,920万美元增加了360万美元,至2024年第一季度的5,280万美元。增长的主要原因是索赔和支付的退保金增加,特别是由于过去几年中保单的增加以及合同到期的捐赠基金而导致的死亡索赔。
As a result of the higher benefits and expenses, net income for the first quarter of 2024 was $4.5 million, or $0.09 per fully diluted Class A share, a decrease from net income of $4.9 million, or $0.10 per fully diluted Class A share, in the prior year quarter.
由于福利和支出增加,2024年第一季度的净收益为450万美元,或全面摊薄后的每股A类股票0.09美元,低于上一季度的490万美元净收益,即全面摊薄后的每股A类股票0.10美元。
Investments
投资
Net investment income for the first quarter of 2024 increased to $17.5 million compared to $17.1 million in the prior year period, driven by higher income from fixed maturity securities resulting from rising interest rates and growth in the Company's limited partnership asset base. The average pre-tax yield on the investment portfolio was 4.6% in the first quarter of 2024, an increase of 9 basis points compared to the prior year same period.
2024年第一季度的净投资收益从去年同期的1710万美元增至1,750万美元,这得益于利率上升和公司有限合伙资产基础增长导致的固定期限证券收入增加。2024年第一季度,投资组合的平均税前收益率为4.6%,与去年同期相比增长了9个基点。
Investment related gain of $1.0 million for the first quarter of 2024 compared to a $0.3 million loss in the first quarter of 2023. The improvement was primarily due to changes in fair market value in the Company's limited partnership portfolio.
2024年第一季度的投资相关收益为100万美元,而2023年第一季度的亏损为30万美元。这种改善主要是由于公司有限合伙企业投资组合的公允市场价值的变化。
The carrying value of the Company's fixed maturity securities investment portfolio at March 31, 2024 was $1.2 billion, the same as December 31, 2023.
截至2024年3月31日,公司固定到期证券投资组合的账面价值为12亿美元,与2023年12月31日相同。
Cash Flow/Capital/Share Repurchase
现金流/资本/股票回购
Positive net cash provided by operating activities was $6.8 million in Q1 2024. The Company has had positive net cash provided by operating activities annually since 2004 reflecting the strength and consistency of the Company's liquidity. The Company had cash and cash equivalents of $23.2 million and no debt at March 31, 2024.
2024年第一季度,经营活动提供的正净现金为680万美元。自2004年以来,公司每年通过经营活动提供的净现金为正,这反映了公司流动性的强度和一致性。截至2024年3月31日,该公司的现金及现金等价物为2320万美元,没有债务。
The Board of Directors is confident in the Company's strategy and future and authorized a share repurchase program in May 2022 under which the Company may repurchase up to $8 million of its outstanding shares of Class A common stock. $4.4 million of available repurchases remain on the current authorization at March 31, 2024.
董事会对公司的战略和未来充满信心,并于2022年5月批准了一项股票回购计划,根据该计划,公司可以回购高达800万澳元的A类普通股已发行股份。截至2024年3月31日,440万美元的可用回购仍在目前的授权范围内。
About Citizens, Inc.
关于 Citizens, Inc.
Citizens, Inc. (NYSE: CIA) is a diversified financial services company providing life, living benefits and final expense insurance and other financial products to individuals and small businesses in the U.S., Latin America, and Asia. Through its customer-centric growth strategy, Citizens offers innovative products to address the evolving needs of its customers in their native languages of English, Spanish, Portuguese, and Mandarin. The Company operates two primary segments: Life Insurance, where internationally the Company is a market leader in U.S. Dollar denominated life insurance and where it is growing in niche markets in the United States through its final expense products distributed through white-label and established distribution channels, and Home Service Insurance, which operates primarily in the U.S. Gulf coast region. For more information about Citizens, please visit the website at and LinkedIn.
Citizens, Inc.(纽约证券交易所代码:CIA)是一家多元化的金融服务公司,为美国、拉丁美洲和亚洲的个人和小型企业提供人寿、生活补助和最终费用保险以及其他金融产品。通过以客户为中心的增长战略,Citizens以英语、西班牙语、葡萄牙语和普通话等母语提供创新产品,以满足客户不断变化的需求。该公司主要经营两个板块:人寿保险,在国际上,公司是美元计价人寿保险的市场领导者,并通过其通过白标和成熟分销渠道分销的最终支出产品在美国利基市场中实现增长;家庭服务保险,主要在美国墨西哥湾沿岸地区开展业务。有关公民的更多信息,请访问网站和领英。
Explanatory Notes on Use of Non-GAAP Measures
关于使用非公认会计准则指标的解释性说明
Adjusted Operating Income
调整后的营业收入
Adjusted Operating Income is a non-GAAP measure that is computed as pre-tax GAAP operating income with discrete adjustments that exclude net investment related gains (losses) and income (loss) from ceased businesses. Management believes this metric is meaningful, as it allows investors to evaluate underlying profitability and enhances comparability across periods, by excluding items that are heavily impacted by investment market fluctuations and other economic factors and are not indicative of operating trends. Management believes the pre-tax metric is a more useful comparison than the post-tax metric, as the Company's effective tax rate can fluctuate significantly from quarter-to-quarter.
调整后的营业收入是一项非公认会计准则指标,按税前GAAP营业收入计算,经过离散调整,不包括已停止业务的净投资相关收益(亏损)和收益(亏损)。管理层认为这一指标很有意义,因为它通过排除受投资市场波动和其他经济因素严重影响且不代表经营趋势的项目,使投资者能够评估潜在的盈利能力并提高各时期的可比性。管理层认为,税前指标比税后指标更有用,因为公司的有效税率可能会在每个季度之间大幅波动。
Adjusted Book Value Per Class A Common Share
调整后的每股A类普通股账面价值
Adjusted book value per Class A common share is a non-GAAP measure that is calculated by dividing actual Class A common stockholders' equity, excluding AOCI, by the number of Class A common shares outstanding at the end of the period. Management believes this metric is meaningful, as it allows investors to evaluate underlying book value growth by excluding the impact of interest rate volatility.
调整后的每股A类普通股账面价值是一项非公认会计准则衡量标准,其计算方法是将A类普通股股东的实际权益(不包括AOCI)除以期末已发行的A类普通股数量。管理层认为这一指标很有意义,因为它允许投资者通过排除利率波动的影响来评估基础账面价值的增长。
Selected Consolidated Financial Data
精选合并财务数据
As of and for the periods ended | Three Months Ended |
||
(In thousands, except per share data) | 2024 | 2023 | |
Balance sheet data | |||
Total assets | $ | 1,665,663 | 1,638,481 |
Total liabilities | 1,470,480 | 1,484,190 | |
Total stockholders' equity | 195,183 | 154,291 | |
Life insurance in force, net | 4,404,254 | 4,297,228 | |
Operating items | |||
Insurance premiums | $ | 38,673 | 38,249 |
Net investment income | 17,487 | 17,074 | |
Investment related gains (losses), net | 963 | (288) | |
Total revenues | 57,712 | 55,914 | |
Claims and surrenders | 33,113 | 30,299 | |
Other general expenses | 11,338 | 11,260 | |
Total benefits and expenses | 52,787 | 49,199 | |
Income before federal income tax | 4,925 | 6,715 | |
Federal income tax expense | 383 | 1,843 | |
Net income | 4,542 | 4,872 | |
Per share data | |||
Book value per share | $ | 3.94 | 3.09 |
Diluted income per Class A share | 0.09 | 0.10 |
截至及已结束期间 | 三个月已结束 |
||
(以千计,每股数据除外) | 2024 | 2023 | |
资产负债表数据 | |||
总资产 | $ | 1,665,663 | 1,638,481 |
负债总额 | 1,470,480 | 1,484,190 | |
股东权益总额 | 195,183 | 154,291 | |
有效的人寿保险,净额 | 4,404,254 | 4,297,228 | |
运营项目 | |||
保险费 | $ | 38,673 | 38,249 |
净投资收益 | 17,487 | 17,074 | |
与投资相关的收益(亏损),净额 | 963 | (288) | |
总收入 | 57,712 | 55,914 | |
索赔和投降 | 33,113 | 30,299 | |
其他一般开支 | 11,338 | 11,260 | |
福利和支出总额 | 52,787 | 49,199 | |
联邦所得税前收入 | 4,925 | 6,715 | |
联邦所得税支出 | 383 | 1,843 | |
净收入 | 4,542 | 4,872 | |
每股数据 | |||
每股账面价值 | $ | 3.94 | 3.09 |
每股 A 类股票的摊薄收益 | 0.09 | 0.10 |
Definition of Reported Segments
报告区段的定义
The Company is comprised of two operating business segments and other non-insurance enterprises as detailed below. The insurance operations are the Company's primary focus and are the lead income generators of the business.
该公司由两个运营业务部门和其他非保险企业组成,详情如下。保险业务是公司的主要重点,也是该业务的主要收入来源。
Life Insurance - The Life Insurance segment primarily issues U.S. dollar-denominated ordinary whole life insurance and endowment policies predominantly sold to non-U.S. residents located principally in Latin America and the Pacific Rim. Domestically, we are licensed in 40 U.S. states and sell whole life final expense insurance and life insurance with living benefits and critical illness products. These products are sold primarily through independent marketing organizations.
人寿保险 -人寿保险板块主要发行以美元计价的普通终身寿险和捐赠保单,主要出售给主要居住在拉丁美洲和环太平洋地区的非美国居民。在国内,我们在美国 40 个州获得许可,销售终身人寿最终费用保险和包含生活补助和重大疾病产品的人寿保险。这些产品主要通过独立的营销组织销售。
Home Service Insurance - The Home Service Insurance segment provides final expense life insurance policies marketed to middle- and lower-income households, and whole life products with higher allowable face values in Louisiana, Mississippi, and Arkansas. These products are sold through independent agents and funeral homes.
家居服务保险 -家庭服务保险部门提供面向中低收入家庭的最终支出人寿保险单,以及在路易斯安那州、密西西比州和阿肯色州提供允许面值更高的终身寿险产品。这些产品通过独立代理商和殡仪馆出售。
Selected Segment Financial Data
选定细分市场财务数据
As of and for the periods ended |
Three Months Ended March 31, |
||
(In thousands) | 2024 | 2023 | |
LIFE INSURANCE SEGMENT | |||
Balance sheet data | |||
Total assets | $ | 1,270,247 | 1,234,151 |
Operating items | |||
Insurance premiums | $ | 27,861 | 26,207 |
Net investment income | 13,686 | 13,311 | |
Investment related gains (losses), net | 1,086 | (437) | |
Total revenues | 43,139 | 39,960 | |
Claims and surrenders | 27,364 | 24,439 | |
Total benefits and expenses | 37,339 | 33,588 | |
Income before federal income tax | 5,800 | 6,372 | |
HOME SERVICE INSURANCE SEGMENT | |||
Balance sheet data | |||
Total assets | $ | 359,740 | 348,890 |
Operating items | |||
Insurance premiums | $ | 10,812 | 12,042 |
Net investment income | 3,537 | 3,470 | |
Investment related gains (losses), net | (91) | 99 | |
Total revenues | 14,258 | 15,611 | |
Claims and surrenders | 5,749 | 5,860 | |
Total benefits and expenses | 13,635 | 14,278 | |
Income before federal income tax | 623 | 1,333 |
截至及已结束期间 |
三个月已结束 3月31日 |
||
(以千计) | 2024 | 2023 | |
人寿保险板块 | |||
资产负债表数据 | |||
总资产 | $ | 1,270,247 | 1,234,151 |
运营项目 | |||
保险费 | $ | 27,861 | 26,207 |
净投资收益 | 13,686 | 13,311 | |
与投资相关的收益(亏损),净额 | 1,086 | (437) | |
总收入 | 43,139 | 39,960 | |
索赔和投降 | 27,364 | 24,439 | |
福利和支出总额 | 37,339 | 33,588 | |
联邦所得税前收入 | 5,800 | 6,372 | |
家庭服务保险板块 | |||
资产负债表数据 | |||
总资产 | $ | 359,740 | 348,890 |
运营项目 | |||
保险费 | $ | 10,812 | 12,042 |
净投资收益 | 3,537 | 3,470 | |
与投资相关的收益(亏损),净额 | (91) | 99 | |
总收入 | 14,258 | 15,611 | |
索赔和投降 | 5,749 | 5,860 | |
福利和支出总额 | 13,635 | 14,278 | |
联邦所得税前收入 | 623 | 1,333 |
GAAP to Non-GAAP Reconciliation
GAAP 与非 GAAP 的对账
Reconciliation of Adjusted Income Before Federal Income Tax
联邦所得税前的调整后收入对账
For the periods ended |
Three Months Ended March 31, |
||
Unaudited (In thousands) | 2024 | 2023 | |
Income before federal income tax | $ | 4,925 | 6,715 |
Less: | |||
Investment related gains (losses) | 963 | (288) | |
Property insurance business income | 5 | 54 | |
Adjusted income before federal income tax | $ | 3,957 | 6,949 |
对于已结束的期限 |
三个月已结束 3月31日 |
||
未经审计(以千计) | 2024 | 2023 | |
联邦所得税前收入 | $ | 4,925 | 6,715 |
更少: | |||
与投资相关的收益(亏损) | 963 | (288) | |
财产保险业务收入 | 5 | 54 | |
联邦所得税前的调整后收入 | $ | 3,957 | 6,949 |
Reconciliation of Stockholders' Equity and Book Value per Class A Common Share
每股A类普通股的股东权益和账面价值的对账
As of March 31, | |||
Unaudited (In thousands, except per share data) | 2024 | 2023 | |
Stockholders' equity, end of period | $ | 195,183 | 154,291 |
Less: Accumulated other comprehensive income (loss) (AOCI) | (99,770) | (115,465) | |
Stockholders' equity, end of period, excluding AOCI | $ | 294,953 | 269,756 |
Book value per Class A common share - diluted | $ | 3.94 | 3.09 |
Less: Per share impact of AOCI | (2.01) | (2.32) | |
Book value per Class A common share - diluted, excluding AOCI | $ | 5.95 | 5.41 |
截至3月31日, | |||
未经审计(以千计,每股数据除外) | 2024 | 2023 | |
期末股东权益 | $ | 195,183 | 154,291 |
减去:累计其他综合收益(亏损)(AOCI) | (99,770) | (115,465) | |
期末股东权益,不包括AOCI | $ | 294,953 | 269,756 |
每股A类普通股的账面价值——摊薄 | $ | 3.94 | 3.09 |
减去:AOCI的每股影响 | (2.01) | (2.32) | |
每股A类普通股账面价值——摊薄,不包括AOCI | $ | 5.95 | 5.41 |
Forward-Looking Statements
前瞻性陈述
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, which can be identified by words such as "may," "will," "expect," "anticipate", "believe", "project", "intends," "continue" or comparable words. Such forward-looking statements may relate to the Company's expectations regarding its business performance, operational strategy, capital expenditures, technological changes, regulatory actions, and other financial and operational measures. In addition, all statements other than statements of historical facts that address activities that the Company expects or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are not guarantees of future performance and involve certain risks, uncertainties and assumptions, which are difficult to predict and many of which are beyond our control. Therefore, actual outcomes and results may differ materially from those matters expressed or implied in such forward-looking statements. The risks, uncertainties and assumptions that are involved in our forward-looking statements include, but are not limited to the risk factors discussed in our most recently filed periodic reports on Form 10-K and Form 10-Q. The Company undertakes no duty or obligation to update any forward-looking statements contained in this release as a result of new information, future events or changes in the Company's expectations. Accordingly, you should not unduly rely on these forward-looking statements. The Company also disclaims any duty to comment upon or correct information that may be contained in reports published by the investment community.
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述,这些陈述可以用 “可能”、“将”、“期望”、“预期”、“相信”、“项目”、“打算”、“继续” 或类似词语来识别。此类前瞻性陈述可能与公司对其业务业绩、运营战略、资本支出、技术变革、监管行动以及其他财务和运营措施的预期有关。此外,除历史事实陈述外,涉及公司预期或预期未来将或可能发生的活动的所有陈述均为前瞻性陈述。此类陈述不能保证未来的表现,涉及某些风险、不确定性和假设,这些风险难以预测,其中许多是我们无法控制的。因此,实际结果和结果可能与此类前瞻性陈述中表达或暗示的事项存在重大差异。我们的前瞻性陈述中涉及的风险、不确定性和假设包括但不限于我们最近提交的10-K表和10-Q表定期报告中讨论的风险因素。由于新信息、未来事件或公司预期的变化,公司没有义务或义务更新本新闻稿中包含的任何前瞻性陈述。因此,您不应过分依赖这些前瞻性陈述。公司还不承担评论或更正投资界发布的报告中可能包含的信息的任何责任。
Citizens, Inc. Investor Relations Contacts
Citizens, Inc. 投资者关系联系人
Darrow Associates Investor Relations
Jeff Christensen and Matt Kreps
Email: CIA@darrowir.com (Jeff and Matt)
Phone: 703-297-6917 (Jeff) and 214-597-8200 (Matt)
达罗联合投资者关系
杰夫·克里斯滕森和马特·克雷普斯
电子邮件:CIA@darrowir.com(Jeff 和 Matt)
电话:703-297-6917(Jeff)和 214-597-8200(Matt)