Banco BBVA Argentina S.A. Announces Dividend Payment Schedule & First Installment Payment
Banco BBVA Argentina S.A. Announces Dividend Payment Schedule & First Installment Payment
BUENOS AIRES, Argentina, May 8, 2024 /PRNewswire/ -- Banco BBVA Argentina S.A (NYSE; BYMA; MAE: BBAR; LATIBEX: XBBAR) announced yesterday the approval of dividend payment schedule and first installment payment.
阿根廷布宜诺斯艾利斯,2024 年 5 月 8 日 /PRNewswire/-- BBVA阿根廷银行有限公司(纽约证券交易所;BYMA;MAE:BBAR;LATIBEX:XBBAR)昨天宣布批准股息支付时间表和第一期付款。
The Shareholders of Banco BBVA Argentina S.A. are hereby notified that, as resolved by the General Ordinary and Extraordinary Shareholders ̓ Meeting held on April 26, 2024, the authorization of the Argentine Central Bank Financial and Exchange Entities Authority ("BCRA") obtained on May 3, 2024 and the Board of Directors meeting held on May 6, 2024, approved the payment of a dividend in the amount of AR$ 264,227,684,640 expressed in homogeneous currency as of December 31, 2023. That amount in homogeneous currency as of today is AR $400,627,017,508. Dividends would be paid as follows.
特此通知BBVA阿根廷银行股份有限公司的股东,根据2024年4月26日举行的普通股和特别股东大会的决定,阿根廷中央银行金融和交易实体管理局(“BCRA”)于2024年5月3日获得的授权以及2024年5月6日举行的董事会会议,批准支付金额为264,227,684,640澳元的股息截至 2023 年 12 月 31 日的通用货币。截至今天,以同类货币计算的金额为400,627,017,508澳元。股息将按如下方式支付。
Non-resident shareholders
Non-resident shareholders may choose to receive their dividends in a single installment for the purposes of being applied to the subscription of Bonds for the Reconstruction of a Free Argentina (the "BOPREAL" or "Payment in BOPREAL").
The BCRA has invited to tender for BOPREAL - Series 3, the terms and conditions of which are detailed in Communication "B"12795, which is available at . The BOPREAL will be subject to the restrictions on transfer or sale with settlement in foreign currency established in Communication "A" 7997 of the BCRA.
Those non-resident shareholders who intend to subscribe BOPREAL in the aforementioned tender must send an email until 4:00 p.m. on Wednesday, May 8 to [email protected] in order to verify its compliance with current regulations and present the corresponding documentation. In case of oversubscription it will be awarded by proration.
If they do not opt to subscribe to BOPREAL, payment to non-resident shareholders will be made in pesos unless they express their intention to receive payment by delivering a National Treasury Bond in pesos adjusted by CER 4.25% due 13 December 2024, Ticker T5X4 (CV code 9200; ISIN ARARGE320DV0) (the "Bonds" or "Payment in Kind") in installments, according to the schedule detailed below.
Resident shareholders
Payment to resident shareholders will be made in pesos (the "Payment in Pesos"), unless they express their intention to receive Payment in Kind. Resident shareholders are not authorized to subscribe to BOPREAL (Communication "A" 7997).
非居民股东
非居民股东可以选择分期领取股息,以用于认购重建自由阿根廷的债券(“BOPREAL” 或 “BOPREAL”)。
BCRA已邀请招标BOPREAL——系列3,其条款和条件详见通信 “B” 12795,该来文可在上查阅。BOPREAL将受到BCRA “A” 7997号通报中规定的以外币结算的转让或出售的限制。
那些打算在上述招标中订阅BOPREAL的非居民股东必须在5月8日星期三下午4点之前向 [email protected] 发送电子邮件,以验证其是否符合现行法规并出示相应的文件。如果超额订阅,将按比例发放。
如果他们不选择认购BOPREAL,则将以比索向非居民股东付款,除非他们表示打算通过分期交付经CER4.25%调整的国库债券(股票代码为9200;ISIN ARARGE320DV0)(“债券” 或 “实物支付”),根据下文详述的时间表,以比索支付款项,除非他们表示打算通过分期交付经CER4.25%调整的国库债券,股票代码为9200;ISIN)(“债券” 或 “实物支付”)。
居民股东
向居民股东的付款将以比索支付(“比索付款”),除非他们表示打算接受实物付款。居民股东无权订阅BOPREAL(“A” 7997号通讯)。
Payment schedule
Payment in BOPREAL will be made on the settlement date of the tender carried out by the BCRA.
The Payment in Bonds and the Payment in Pesos will be made in 3 installments, on May 14, June 11 and July 11, according to the payment notice published with each installment.
付款时间表
BOPREAL的付款将在BCRA进行的招标结算之日支付。
根据每期付款发布的付款通知,债券付款和比索付款将在5月14日,6月11日和7月11日分三期支付。
American Depositary Shares (ADS)
Holders of American Depositary Shares (ADS) will receive payment through the depositary bank, Bank of New York Mellon, from the date determined by application of the rules governing the jurisdiction where the Bank's ADSs are listed. In that sense, the cut-off and/or payment dates may differ from those reported here.
美国存托股票(ADS)
美国存托股票(ADS)的持有人将从适用该银行存托银行纽约梅隆银行上市司法管辖区的规则确定的日期起通过存托银行获得付款。从这个意义上讲,截止日期和/或付款日期可能与此处报告的日期不同。
Tax withholdings
The dividends that are proposed to be declared are subject to the 7% withholding established in article 97 of the Income Tax Law, text ordered in 2019.
From the distribution of dividends, where applicable, the amounts duly paid by the Bank, in its capacity as Substitute Responsible for the Personal Property Tax corresponding to the periods 2022 and 2023 of those Shareholders who have been reached by the referred tax, all in accordance with the terms of the last paragraph of the article incorporated by Law No. 26,452 following article 25 of Law No. 23,966.
The withholdings of the Tax for an Inclusive and Solidarity Argentina (COUNTRY) provided by Decree 385/2024 will apply to the Payment in BOPREAL.
预扣税
拟议申报的股息须缴纳2019年颁布的《所得税法》第97条规定的7%的预扣税。
从股息分配(如适用)中,银行以个人财产税替代负责人的身份正式支付的金额,这些金额与相关税已达到的股东的2022年和2023年期限相对应,均符合第26,452号法律在第23,966号法律第25条之后纳入的条款最后一段的条款。
第385/2024号法令规定的阿根廷包容性和团结税(国家)的预扣将适用于BOPREAL的付款。
Dividends Payment. Installment 1 of 3
分红支付。第 1 期(共 3 期)
The Shareholders of Banco BBVA Argentina S.A. are hereby notified that, as resolved by the General Ordinary and Extraordinary Shareholders ̓ Meeting held on April 26, 2024, the authorization of the Argentine Central Bank Financial and Exchange Entities Authority obtained on May 3, 2024 and the Board of Directors meeting held on May 6, 2024, approved the payment of a dividend in the amount of AR$ 264,227.684,640 expressed in homogeneous currency as of December 31, 2023. That amount in homogeneous currency as of today is AR$ 400,627,017,508.
特此通知BBVA阿根廷银行股份有限公司的股东,根据2024年4月26日举行的普通股和特别股东大会的决定,阿根廷中央银行金融和交易实体管理局于2024年5月3日获得的授权以及2024年5月6日举行的董事会会议,批准支付截至12月31日以同类货币表示的264,227.684,640阿里亚尔的股息,2023。截至今天,以同类货币计算的金额为400,627,017,508澳大利亚元。
In this sense, Installment 1 will be made available and paid for the sum of $133,542,339,169 (that is, $ 217.9535538036 per share that represents 21,795.35538036% of the share capital of AR$ 612,710,079) to its existing shareholders in the Bank's share registry as of May 9, 2024 ("Cut-Off Date") as of May 14, 2024 ("Payment Date"), of a dividend through the delivery of:
从这个意义上讲,截至2024年5月14日,第一期分期付款将提供并支付给截至2024年5月9日(“截止日期”)在银行股份登记处的现有股东,金额为133,542,339,169美元(即每股217.9535538036美元,占21,795.35538036澳元股本612,710,079澳元)的总额为133,542,339,169美元(“截止日期”)股息的支付日期”),通过交付以下股息:
Non-resident shareholders
Non-resident shareholders who have chosen to receive their dividends in a single installment for the purposes of being applied to the subscription of Bonds for the Reconstruction of a Free Argentina (the "BOPREAL" or "Payment in BOPREAL") will receive payment from of the date on which the tender is settled by the BCRA.
Non-resident shareholders will receive payment in pesos, unless they express their intention to receive payment of their dividends with National Treasury Bonds in pesos adjusted by CER 4.25% due December 13, 2024, Ticker T5X4 (CV code 9200; ISIN ARARGE320DV0), (the "Bonds" or "Payment in Kind"). For these purposes, you must send an email to [email protected] until May 9 at 3:00 p.m.
One day before the payment date, a complementary payment notice will be published informing the market price of the Bonds to be delivered.
非居民股东
选择分期领取股息以申请认购自由阿根廷重建债券(“BOPREAL” 或 “BOPREAL”)的非居民股东将从BCRA结算投标之日起获得付款。
非居民股东将以比索获得付款,除非他们表示打算通过经2024年12月13日到期的CER4.25%调整后的国库债券(股票代码9200;ISIN ARARGE320DV0)(股票代码为9200;ISIN)(“债券” 或 “实物支付”)获得分红。出于这些目的,您必须在 5 月 9 日下午 3:00 之前向 [email protected] 发送电子邮件。
在付款日期的前一天,将发布补充付款通知,告知即将交割的债券的市场价格。
Resident shareholders
Payment to resident shareholders will be made in pesos (the "Payment in Pesos"), unless they express their intention to receive Payment in Kind, sending an email to [email protected] until May 9 at 3:00 p.m.
居民股东
向居民股东的付款将以比索(“比索支付”)支付,除非他们表示打算接受实物付款,并在5月9日下午3点之前向 [email protected] 发送电子邮件。
General terms and conditions of dividend payment
Payment date: May 14
Cut-off date: May 9
股息支付的一般条款和条件
付款日期: 5 月 14 日
截止日期: 5 月 9 日
Those shareholders who own their shares within the scope of the Shareholder Registry that Caja de Valores S.A. carried out for the account and order of Banco BBVA Argentina S.A. must contact the Bank at the email address: [email protected] to obtain information on the procedure applicable for the purposes of the provision of Payment in Kind.
Payment in Pesos will be made available from the indicated date, through Caja de Valores S.A located at 25 de Mayo 362, Autonomous City of Buenos Aires, on business days from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. , where they must comply with the required procedures and the settlements will be carried out in accordance with the regulatory deadlines.
Payment in Kind will be made available through Banco BBVA Argentina S.A. from 10:00 a.m. to 3:00 p.m., at Av. Córdoba 111, Autonomous City of Buenos Aires.
It is expressly established that the share holdings of the Shareholders registered on the Cut-Off Date of each installment will be the only ones taken into account for the purposes of paying the declared dividend. Notifications made by those who do not turn out to be holders of shares of Banco BBVA Argentina S.A. on the Cut-Off Date will be considered not presented and will be void.
在Caja de Valores S.A. 为西班牙对外银行阿根廷股份有限公司的账户和订单进行的股东登记处范围内拥有股份的股东必须通过电子邮件地址:[email protected] 与银行联系,以获取有关提供实物付款的适用程序的信息。
比索付款将从指定日期起在工作日上午10点至下午3点通过位于布宜诺斯艾利斯自治市362号的Caja de Valores S.A进行,他们必须遵守规定的程序,结算将按照监管截止日期进行。
实物付款将在上午10点至下午3点通过BBVA阿根廷银行股份有限公司在Av进行。科尔多瓦111,布宜诺斯艾利斯自治市。
明确规定,在每期分期付款截止日注册的股东持有的股份将是支付已宣布的股息时唯一考虑的股份。那些在截止日期并非BBVA阿根廷银行股份持有人的人发出的通知将被视为未提交且无效。
American Depositary Shares (ADS)
Holders of American Depositary Shares (ADS) will receive payment through the depositary bank, Bank of New York Mellon, from the date determined by application of the rules governing the jurisdiction where the Bank's ADSs are listed. In that sense, the cut-off and/or payment dates may differ from those reported here.
美国存托股票(ADS)
美国存托股票(ADS)的持有人将从适用该银行存托银行纽约梅隆银行上市司法管辖区的规则确定的日期起通过存托银行获得付款。从这个意义上讲,截止日期和/或付款日期可能与此处报告的日期不同。
Tax withholdings
The dividends that are proposed to be declared are subject to the 7% withholding established in article 97 of the Income Tax Law, text ordered in 2019.
From the distribution of dividends, where applicable, the amounts duly paid by the Bank, in its capacity as Substitute Responsible for the Personal Property Tax corresponding to the periods 2022 and 2023 of those Shareholders who have been reached by the referred tax, all in accordance with the terms of the last paragraph of the article incorporated by Law No. 26,452 following article 25 of Law No. 23,966.
The withholdings of the Tax for an Inclusive and Solidarity Argentina (COUNTRY) provided by Decree 385/2024 will apply to the Payment in BOPREAL.
预扣税
拟议申报的股息须缴纳2019年颁布的《所得税法》第97条规定的7%的预扣税。
从股息分配(如适用)中,银行以个人财产税替代负责人的身份正式支付的金额,这些金额与相关税已达到的股东的2022年和2023年期限相对应,均符合第26,452号法律在第23,966号法律第25条之后纳入的条款最后一段的条款。
第385/2024号法令规定的阿根廷包容性和团结税(国家)的预扣将适用于BOPREAL的付款。
Contact:
BBVA Argentina Investor Relations
[email protected]
ir.bbva.com.ar
联系人:
BBVA 阿根廷投资者关系
[电子邮件保护]
ir.bbva.com.ar
SOURCE Banco BBVA Argentina S.A.
来源 BBVA 阿根廷银行 S.A.