share_log

Journey Energy Inc. Generates $18 Million in Adjusted Funds Flow, Announces Participation in a Duvernay Joint Venture, and Continues Construction of Gilby Power Facility in the First Quarter of 2024

Journey Energy Inc. Generates $18 Million in Adjusted Funds Flow, Announces Participation in a Duvernay Joint Venture, and Continues Construction of Gilby Power Facility in the First Quarter of 2024

Journey Energy Inc. 调整后的资金流为1,800万美元,宣布参与杜弗奈合资企业,并在2024年第一季度继续建设吉尔比电力设施
newsfile ·  05/09 19:27

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - May 9, 2024) - Journey Energy Inc. (TSX: JOY) (OTCQX: JRNGF) ("Journey" or the "Company") announces its financial results for the first quarter of 2024. The complete set of financial statements and management discussion and analysis for the periods ended March 31, 2024 and 2023 are posted on and on the Company's website .

加拿大阿尔伯塔省卡尔加里―(新闻稿-2024年5月9日)―Journey Energy Inc.(TSX:JOY)(OTCQX:JRNGF)(以下简称"Journey")公布了2024年第一季度的财务报告。2024年3月31日和2023年的完整的基本报表和管理层讨论分析报告已经发布在网上以及公司的网站上。Journey"或"公司宣布了2024年第一季度的财务业绩。2023年完整的基本报表和管理层讨论和分析报告已经发布在(网站1)和(网站2)上。

Highlights for the first quarter and year to date are as follows:

首季度业绩的亮点以及截至目前的业绩如下:

  • Generated sales volumes of 11,906 boe/d in the first quarter (46% crude oil; 10% NGL's; 44% natural gas).
  • 第一季度的销售量为11,906桶/天(原油46%;液态天然气10%;天然气44%)。
  • Realized Adjusted Funds Flow of $17.7 million or $0.29 per basic share and $0.27 per diluted share.
  • 实现调整后资金流量为1,770万美元或基本股份0.29美元,摊薄股份0.27美元。
  • Closed a $38 million convertible debenture financing on March 20, 2024. The proceeds of the financing were partially utilized to retire the remaining $11 million of vendor-take-back financing and to accelerate a $12.1 million payment to AIMCo. The remainder will be used to expand Journey's 2024 capital program from $41 million to $51 million, as discussed in the March 28, 2024 press release. Guidance for 2024 remains unchanged since incremental volumes are phased in a way that will impact the exit rate but not annual averages.
  • 于2024年3月20日完成了3800万美元的可转换债券融资。融资所得部分用于偿还剩余的1100万美元供应商回购融资和加速向AIMCo支付1,210万美元款项。余额将用于将Journey的2024年资本计划从4100万美元扩大到5100万美元,如2024年3月28日新闻稿中所述。2024年的指导意见没有改变,因为增量的销售数量会按影响退出率的方式分阶段实现,但不会影响年度平均水平。
  • Produced 6,968 megawatt hours of electricity at Journey's power generation facility in Countess, Alberta at an average price of $117.69/MWH.
  • 在Alberta的Countess,Journey的发电厂产生了6,968兆瓦时的电力,平均价格为117.69美元/兆瓦时。
  • Continued with the construction of the Gilby power generation asset. The generators have been moved into the newly constructed building.
  • 继续建造Gilby发电资产。 发电机已经移入新建成的建筑。
  • On May 7, 2024 Journey announced its participation in a 128 section Joint Venture land block with Spartan Delta Corp. to mutually pursue the development of the west shale basin Duvernay. The initial working interest within the block is 37.5% Journey and 62.5% Spartan Delta Corp. The partners currently control 94 sections within the block. Two wells are planned for later in 2024. Journey's share of these expenditures will be funded through a combination of internally generated cash flows and proceeds from the recent closing of convertible debentures.
  • 2024年5月7日,Journey宣布其与Spartan Delta Corp.共同参与一个128个区块的合资开发西部页岩盆地Duvernay。区块中的初始工作权益为Journey的37.5%和Spartan Delta Corp.的62.5%。合作伙伴目前控制该区块中的94个区块。两口井计划于2024年晚些时候开采。Journey将通过内部产生的现金流和最近完成的可转换债券的收益来资助其对这些支出的份额。


Three months ended
March 31,

Financial ($000's except per share amounts)
2024

2023

%
change
Production revenue
52,098

58,443

(11)
Net income
3,248

6,440

(50)
Per basic share
0.05

0.11

(55)
Per diluted share
0.05

0.10

(50)
Adjusted Funds Flow
17,720

17,959

(1)
Per basic share
0.29

0.31

(6)
Per diluted share
0.27

0.28

(4)
Cash flow from operations
7,994

11,461

(30)
Per basic share
0.13

0.20

(35)
Per diluted share
0.12

0.18

(33)
Net capital expenditures
14,287

6,818

110
Net Debt
60,131

71,071

(16)






Share Capital (000's)




Basic, weighted average
61,350

58,153

5
Diluted, weighted average
66,689

64,036

4
Basic, end of period
61,350

60,923

1
Fully diluted
68,378

67,863

1






Daily Sales Volumes




Natural gas (Mcf/d)





Conventional
27,281

30,608

(11)
Coal bed methane
3,966

4,279

(7)
Total natural gas volumes
31,277

34,887

(10)
Crude oil (Bbl/d)





Light/medium
3,227

3,564

(9)
Heavy
2,258

2,175

4
Total crude oil volumes
5,485

5,739

(4)
Natural gas liquids (Bbl/d)
1,208

1,367

(12)
Barrels of oil equivalent (boe/d)
11,906

12,920

(8)






Average Realized Prices1




Natural gas ($/mcf)
2.37

3.66

(42)
Crude Oil ($/bbl)
80.53

79.16

2
Natural gas liquids ($/bbl)
46.83

49.32

(5)
Barrels of oil equivalent ($/boe)
48.08

50.26

(4)







Operating Netback ($/boe)




Realized prices1
48.08

50.26

(4)
Royalties
(9.38)
(10.38)
(10)
Operating expenses
(18.50)
(19.78)
(6)
Transportation expenses
(0.99)
(1.06)
(7)
Operating netback
19.21

19.04

1


三个月的截至日期为
3月31日

财务数据(除每股数额外为千美元)
2024

2023

%
变化
生产收入
52,098

58,443

(11)
净收入
3,248

6,440

(50)
每股基本股权
0.05

0.11

(55)
每股基本摊薄股权
0.05

0.10

(50)
调整后的所有基金类型现金流
17,720

17,959

(1)
每股基本股权
0.29

0.31

(6)
每股基本摊薄股权
0.27

0.28

(4)
经营性现金流量
11,461

0

(30)
每股基本股权
0.13

0.20

(35)
每股基本摊薄股权
0.12

0.18

(33)
净资本支出
14,287

6,818

110
净债务
60,131

71,071

(16)






股本(000's)




基本加权平均
61,350

58,153

5
摊薄加权平均
66,689

64,036

4
基本期末
61,350

60,923

1
完全稀释
68,378

67,863

1






日销售量




天然气(Mcf/d)





传统
27,281

30,608

(11)
煤层气
3,966

4,279

(7)
总天然气量
31,277

34,887

(10)
wti原油(Bbl/d)





轻/中
3,227

3,564

-9
繁重的
2,258

2,175

4
WTI原油总体积
5,485

5,739

(4)
天然气液体(桶/日)
1,208

1,367

-12
石油当量桶(桶/日)
11,906

12,920

(8)






平均实现价格1




天然气(美元/千立方英尺)
2.37

3.66

-42
wti原油(每桶美元)
80.53

79.16

2
天然气液体(每桶美元)
46.83

49.32

(5)
石油当量桶(每桶美元)
48.08

50.26

(4)







营业净收益(每桶美元)




实现价格1
48.08

50.26

(4)
特许权使用费
(9.38)
(10.38)
(10)
营业费用
(18.50)
(19.78)
(6)
运输费用
(0.99)
(1.06)
(7)
营运净回报率
19.21

19.04

1

Note:

注:

  1. Realized prices include physical hedging gains.
  1. 实现价格包括实物套期保值收益。

OPERATIONS

运营

Journey began its 2023 exploration and development program late in 2023, starting with a drilling program in the Medicine Hat pool. This pool was a cornerstone of the assets acquired from Enerplus Corporation in 2022. Journey drilled 4.0 gross (2.9 net) wells in Medicine Hat in late 2023. These wells have markedly exceeded expectations with respect to both costs and results. Based upon these results Journey has completed a second 4.0 (2.9 net) well program in this pool during the first quarter of 2024. Well costs and geological indicators are similar to, or better than, the first program. All of these wells were on stream by mid-March. In the second half of 2024 Journey is planning to convert four existing water injectors to polymer injection. With over thirty future locations, along with future waterflood and polymer flood expansion potential, Journey expects this field to continue to provide increasing shareholder value for years to come.

路程于2023年底启动勘探和开发计划,首先在Medicine Hat油田进行钻井。这个油田是从2022年收购艾诺加公司资产的基础。路程于2023年底在Medicine Hat油田钻探了4个毛井(净2.9口径)。这些井的成本和产量都明显超过了预期。基于这些结果,路程于2024年第一季度在这个油田完成了第二次4.0(2.9口径)的钻井项目。钻井成本和地质指标与第一次的相似或更优。这些井都在三月中旬投产。路程在2024年下半年计划将4个现有的注水井转换为聚合物注入井。随着未来的30个开发地点,以及未来的注水和聚合物扩张潜力,路程预计该油田将在未来多年继续为股东提供不断增长的价值。

In addition to the 2023 Medicine Hat drilling program, Journey also drilled 3.0 gross (3.0 net) wells in Matziwin in the fourth quarter. Similar to Medicine Hat, the total program costs were significantly below forecast. On November 7, 2023 Journey moved a drilling rig to the Cherhill field where the Company drilled 3.0 gross (2.7 net) wells. The Cherhill program was followed up with 2.0 gross (1.7 net) wells drilled in Poplar Creek.

除了2023年Medicine Hat的钻井项目,路程还在第四季度在Matziwin钻探了3个毛井(净3.0口径)。与Medicine Hat类似,总项目成本明显低于预测。2023年11月7日,路程将一台钻井装置转移到了Cherhill油田,在该公司钻探了3个毛井(净2.7口径)。Cherhill项目之后,路程在Poplar Creek钻探了2个毛井(净1.7口径)。

The 2023/2024 drilling program was funded with the proceeds of a flow through share issuance completed in the spring of 2023. Journey has now completed the required expenditures under this program.

2023/2024年的钻井项目是由2023年春季完成的流通过渡股份发行的收益资助的。路程现在已经完成了该计划的必要支出。

In the first quarter of 2024, Journey had sales volumes of 11,906 boe/d (56% oil and liquids). First quarter volumes were negatively impacted (approximately 250 boe/d) by extended cold weather in January. A portion of the proceeds of the Convertible Debenture financing in March are being devoted to increased capital spending for facilities, waterfloods and polymer floods to $9 million. This increase in spending includes facility debottlenecking in Cherhill; expanding the polymer flood in Medicine Hat to new, unflooded areas; and will also include a waterflood expansion in Matziwin. These projects are designed to increase recovery from well defined oil pools and also help flatten Journey's already low decline rates.

2024年第一季度,路程的销售量为11,906 boe/d(56%的原油和液体)。第一季度的销售量受到1月份持续寒冷天气的负面影响(约250 boe/d)。在3月份的可转债融资中,部分资金将用于增加设施、注水和聚合物泛滥至900万美元的资本支出。加大的支出包括Cherhill的设施瓶颈;将Medicine Hat的聚合物泛滥扩张至新的未泛滥地区;还将包括Matziwin的注水扩张。这些项目旨在提高开采明确油田的回收率,同时帮助平抑已经很低的路程下降率。

For the medium term, the primary purpose of the debenture was to extend the near-term debt repayment obligations to 2029, thereby allowing for an expansion in E&D capital in 2024 and 2025 for projects including preliminary development of the Duvernay resource.

在中期,可转债的主要目的是将近期还债责任延长到2029年,从而允许在2024年和2025年扩大E&D资本,用于初步开发Duvernay资源等项目。

Spartan Delta Corp. Joint Venture

Spartan Delta Corp. 创业公司合资企业

On May 7, 2024 Journey announced its participation in a 128 section Joint Venture land block with Spartan Delta Corp. ("Spartan") to mutually pursue the development of the Duvernay west shale basin. The initial working interest within the block is 37.5% Journey and 62.5% Spartan Delta Corporation. The partners currently control 94 sections within the block. Two wells are planned for later in 2024. Journey's share of these expenditures will be primarily funded through the convertible debenture financing, which closed in March.

2024年5月7日,路程宣布与Spartan Delta Corp.("Spartan")合作,在Duvernay west shale basin上共同开发128个地块的合资企业。该地块内的初始工业利用率为37.5%的路程,62.5%的Spartan Delta Corpration。合作伙伴目前在这个区块内控制着94个地块。两口井计划在2024年晚些时候进行。路程的这些费用主要通过在3月份完成的可转债融资来资助。"Spartan"

The announcement of the Spartan - JOY Joint Venture (the "Joint Venture") on May 7, 2024 marks the beginning of the next chapter in Journey's effort to capitalize on this vast resource. As an early mover in the play Journey assembled a significant land position and entered into a Joint Venture with Kiwetinohk to develop the Duvernay resource in 2018. Even though this effort stalled due to lack of investment and the subsequent disposition by Kiwetinohk of their interest to Spartan in 2023, those early efforts produced three basin leading Duvernay wells that now have an extensive production history and confirm the value of this resource.

Spartan-JOY合资企业的公告("合资企业2024年5月7日(")标志着Journey致力于利用这一广阔资源的下一章的开始。作为该玩法的早期参与者,Journey组建了重要的土地位置,并于2018年与Kiwetinohk成立了联合创业公司以开发Duvernay资源。尽管由于缺乏投资以及随后在2023年Kiwetinohk处置其股权的情况,这一努力停滞不前,但早期的努力产生了三口基于盆地的Duvernay井,目前这些井具有广泛的生产历史并证实了该资源的价值。

In 2023, Journey's continued belief in this play lead the Company to complete a farm-in agreement with a freehold mineral owner in the Gilby area of Alberta to re-acquire some of the expired lands. This farm-in, combined with Journey's existing acreage gave the Company access to approximately fifty contiguous, gross sections (34 net). These lands are adjacent to Journey's Gilby gas processing facility, are overlain by liquid-rich Glauconite natural gas production, and contain the three Duvernay discovery wells. The primary term of the option agreement is for four years with an option to extend the term to seven years. Previous to the Company entering into the Joint Venture, Journey planned on drilling a minimum of four Duvernay wells on this block during the four year primary term.

在2023年,Journey对这一玩法的持续信仰促使公司与亚尔伯塔省Gilby地区的自由持牌矿主完成了农场协议以重新获取一些过期的土地。这项农场协议与Journey现有的土地相结合,使公司可以进入大约50个相邻的毛净区块(34毛竿)。这些土地毗邻Journey的Gilby气体处理设施,且由丰富含液体的Glauconite天然气生产覆盖,包含三口Duvernay发现油井。选项协议的主要期限为四年,有延长期限的选项,可延长至七年。在公司进入联合创业公司之前,Journey计划在该区块内的四年主要期限内钻探至少四口Duvernay井。

At the time of the Kiwetinohk joint venture in 2018, Journey was smaller and had little option but to sell down its working interest through the farm out to Kiwetinohk. In 2024, after the term out of the majority of its debt until 2029, Journey is larger and better capitalized. Further, 2025 will mark the first year that Journey realizes more revenue from power generation than it requires in capital for the power projects, creating significant free cash flow. Therefore, Journey set out to find a quality partner where it could take advantage of the economies of scale working with a larger operator while minimizing the risk of single events on the Company's business plan. The Company's desire was to accomplish this without diluting the existing land position while maximizing the net number on azimuth locations in the liquids window.

在2018年与Kiwetinohk的联合创业公司时,Journey规模较小,几乎没有选择,只能通过农业输出将其工作利益降低至Kiwetinohk。在2024年,经过将债务控制到2029年大部分时间后,Journey的规模变得更大,资本充足。此外,2025年将是Journey从发电收入中获得的首年超过用于发电项目的资本,从而创造出可观的自由现金流。因此,Journey开始寻找一个优质的合作伙伴,以在与大型运营商合作实现规模经济同时将公司业务计划的单一事件风险最小化。该公司的愿望是在不稀释现有土地位置并最大化液体窗口上的净方位数的情况下实现此目标。

The new Joint Venture block with Spartan consists of 94 controlled sections within a 128 section block in the heart of the oil window. At a 37.5% initial working interest, Journey has preserved its initial acreage position and aligned its interests with a well-capitalized operator with a proven track record of creating exceptional value for stakeholders. Under certain circumstances over the next few months, Spartan has the potential to increase their working interest within the block from 62.5% to 70% through a contribution of additional lands to the Joint Venture at their cost.

与Spartan的新联合创业公司区块由位于油脂窗口中心的128个区块中的94个受控区块组成。Journey保留了最初的土地位置,在一个具有良好资本实力的运营商旗下,其效益彰显协同效应。在未来几个月的某些情况下,Spartan有可能通过以其自己的费用向联合创业公司贡献额外土地来将其在区块内的工作利益从62.5%增加至70%。

Initial capital expenditures for the Joint Venture are capped at gross amounts of $30 million and $100 million for 2024 and 2025 respectively. The cap on expenditures can be increased upon mutual agreement of both parties. The 2024 capital program is sufficient to drill, complete, equip and tie-in two wells on azimuth from a single pad late in 2024.

联合创业公司的初期资本支出在2024年和2025年分别限制在3000万美元和1亿美元的总金额。支出上限可以在双方协商一致的情况下增加。2024年的资本计划足以在2024年底通过单一井的方位钻探,完成,装备并连接两口井。

The Duvernay resource is located within the sweet spot of the west shale basin and is contiguous, 30-40 meters thick, and covers an extensive area. In the Joint Venture block, production is forecast to be approximately 75% liquids, the vast majority of which is light oil. Approximately fifty wells have been drilled over the past five years in the liquids window southwest and northeast of the Joint Venture lands and three top quartile wells define the resource in the middle of the Joint Venture block. Given the extensive efforts and results to date, Journey feels that there is little geologic, reservoir, drilling, or completion risk associated with the play. Journey feels that the primary drivers for this play center around water resources, logistics and infrastructure and this is why working with a low cost operator to conduct operations on a larger scale is highly beneficial to both parties.

Duvernay资源位于西部页岩盆地的甜点,连续30-40米厚,面积广阔。在联合创业公司区块中,预计产量约为75%的液体,其中绝大部分是轻质原油。在联合创业公司土地以南西和东北地区的液体窗口内,已经钻探了约50口井,这三口顶级井定义了该资源。鉴于迄今为止的广泛努力和结果,Journey认为此玩法几乎没有地质,储层,钻井或完井风险。Journey认为,这一玩法的主要推动因素集中在水资源,物流和基础设施方面,因此与低成本运营商合作进行规模化运营对双方都具有很大的益处。

EXPANDING JOURNEY'S POWER BUSINESS

扩大Journey的电力业务

Journey budgeted $11 million to complete the Gilby power project in 2024. Journey forecasts spending the majority of its budgeted capital for this project between March 15 and October 1 of 2024. The building for the Gilby project was completed in early April and the generators have now been placed in the building. In the next few weeks Journey will begin work to update the electronic components within the generators. Journey currently forecasts completion of the Gilby project by October of 2024, however the time-line for start-up remains outside of its control due to final regulatory and transmissions approvals. For this reason, Journey's current guidance contains no power revenue from Gilby in 2024.

Journey预算了1100万美元,以完成2024年的Gilby电力项目。Journey预计在2024年3月15日至10月1日之间的大部分时间花费预算资本。Gilby项目的建筑物已于4月初完成,发电机现已放置在建筑内。在接下来的几周内,Journey将开始更新发电机内部的电子元器件。Journey目前预计在2024年10月完成Gilby项目,但由于最终监管和传输批准超出其控制范围,因此开工时间仍不确定。因此,Journey当前的指导意见在2024年未包含来自Gilby的电力收入。

Journey has budgeted $6.3 million for re-energizing the Mazeppa power project in 2024. In the second quarter of 2023, Journey purchased the 16.5 MW power generation facility at Mazeppa through an open auction process that started in November 2022. This facility was originally commissioned by another operator in 2015, and ran for less than one year before being shut-in. The Mazeppa facility is located near the community of High River, Alberta and consists of five, 3.3 MW generators and includes switch gear, coolers, and an export transformer. The generators, ancillary equipment, and buildings are in excellent condition as they previously had minimal run time. Journey estimates that the replacement value of this facility is in excess of five times the purchase price. Journey has now purchased the land the facility currently resides on and has also purchased the pipeline, which transports sales gas from an ATCO pipeline. Although Journey continues to await regulatory approvals, all of the efforts to date have resulted in Journey being optimistic that Mazeppa will be re-energized in its current location and looks forward to providing updates in due course.

Journey在2024年为重新启动Mazeppa电力项目预算了630万美元。在2023年第二季度,Journey通过从2022年11月开始的公开拍卖过程中购买了位于Mazeppa的16.5MW发电厂。该发电厂最初由另一个运营商于2015年委托建造,运行不到一年就被停用。Mazeppa发电厂位于阿尔伯塔省High River社区附近,由五个3.3MW发电机组成,并包括开关齿轮,冷却器和出口变压器。发电机,附属设备和建筑物的工作状况良好,因为它们以前的使用时间很少。 Journey估计,该设施的替换价值超过购买价格的五倍。Journey现已购买了设施所在的土地,并购买了将销售天然气从ATCO管道输送的管道。尽管Journey继续等待监管批准,但迄今为止的所有努力都让Journey对Mazeppa将在其当前位置重新启动持乐观态度,并期待随时提供更新。

Journey is planning to increase its power sales to the Alberta electricity grid by over 350% when the Gilby and Mazeppa projects come on-line. As previously disclosed in Journey's February 22, 2024 press release the combined value of Journey's Gilby and Mazeppa projects is forecast to be $70.9 million as evaluated by GLJ Petroleum Consultants Ltd. and effective January 1, 2024. This value includes the full capital estimate to bring these projects on stream. The nature of Journey's asset base is such that it is a large power consumer with power costs representing approximately 25% of overall corporate operating costs. When the Gilby and Mazeppa power projects are on-stream, Journey will be in a position to more than offset its corporate power usage with power sales to the power grid. This will help diversify the corporate revenue stream and effectively provide a hedge against a volatile commodity pricing environment. The extreme volatility in recent in power prices continues to re-enforce the validity of this long-term strategy.

当Gilby和Mazeppa项目上线时,Journey计划将其向亚尔伯塔电网的电力销售增加350%以上。正如Journey在2024年2月22日的新闻发布中所披露的那样,Journey的Gilby和Mazeppa项目的综合价值预计为7090万美元,由GLJ石油顾问公司于2024年1月1日评估有效。该价值包括全额预计资本以启动这些项目。Journey的资产基础的本质是一个大型的电力消费者,电力成本占整个公司运营成本的约25%。当Gilby和Mazeppa电力项目上线时,Journey将能够通过向电网销售电力来更多地抵消公司的企业电力使用。这将有助于使企业收入流更加多元化,并有效地提供对抗不稳定的商品价格环境的对冲。最近一段时间内电力价格的极端波动不断强化了这一长期策略的有效性。

FINANCIAL

财务

Sales volumes for the quarter were 11,906 boe/d of which 56% were liquids (crude oil and NGL's). Due to depressed natural gas prices resulting from a relatively warm winter liquids revenues accounted for 87% of commodity revenues. Average commodity prices decreased by 4% from the first quarter of 2023 to the current quarter with natural gas making up most of this decline while oil prices were slightly higher by 2% and liquids prices were 5% lower. Lower power costs within the quarter resulted in operating expenses that were lower by 6% at $18.50/boe/d in the first quarter of 2024 compared to $19.78/boe/d in the same quarter of 2023. Despite the lower volumes and lower natural gas prices, Journey posted solid Adjusted Funds Flow for the first quarter of 2023 at $17.7 million, which was only 1% lower than the same quarter of 2023. Adjusted Funds Flow per share was $0.29 on a basic weighted average basis and $0.27 on a diluted basis.

本季度的销售量为11,906桶当量/日,其中56%为液体(原油和NGL)。由于相对温暖的冬季使天然气价格低迷,因此液体收入占商品销售收入的87%。平均商品价格较2023年第一季度下降了4%,其中天然气占大多数下降,而油价略微上涨2%,而液体价格下降了5%。季度内低电力成本使2024年第一季度的营业费用低于2013年同季度的18.50美元/桶,仅下降了6%,为1770万美元。尽管销售量和天然气价格下降,但Journey仍在2023年第一季度发布了强劲的调整后基金流量,为1770万美元,仅比2023年同季度低1%。调整后基金流量每股为基本加权平均和稀释平均分别为0.29美元和0.27美元。

Journey realized net income of $3.2 million in the first quarter of 2024 compared to $6.4 million in the same quarter of 2023. Net income per basic and diluted share was $0.05 for the first quarter. Cash flow from operations was $8.0 million in the first quarter of 2024 ($0.13 per basic share and $0.12 per diluted share).

Journey在2024年第一季度实现了净利润320万美元,而2023年同期为640万美元。每股基本和摊薄股份的净收益是0.05美元。2024年第一季度经营现金流为800万美元(基本股份为0.13美元,摊薄股份为0.12美元)。

Journey closed a bought deal convertible debenture financing on March 20, 2024 for gross proceeds of $38.0 million. The financing was subscribed for by three long-term institutional investors. The net proceeds of the financing were used to repay the remaining $11.0 million of vendor take back debt, which was originally issued in 2022 and $12.1 million was used to repay AIMCo. The remainder will be used to help fund an expansion of Journey's drilling program later in the year and for working capital purposes. Journey ended the quarter with a strong cash position of $20.9 million.

Journey于2024年3月20日完成了3800万美元的可转换债券融资买卖,该融资由三个长期机构投资者认购。融资净收益用于偿还2022年发行的剩余1100万美元的供应商回购债务和还款1210万美元给AIMCo。其余资金将用于支持Journey今年晚些时候扩大钻井计划并用于营运资金。Journey在季末拥有强劲的现金头寸2090万美元。

Journey continued to be prudent with its capital spending during the first quarter as it underspent its Adjusted Funds Flows. Total capital expenditures in the first quarter were $14.3 million. As a result, Journey exited the first quarter of 2024 with net debt of $60.1 million as compared to $71.1 million at March 31, 2023 and $61.7 million at December 31, 2023. Journey's net debt to annualized Adjusted Funds Flow ratio for the first quarter is a very respectable 0.8 times.

Journey在第一季度的资本开支与调整后资金流量未能相符,因此继续审慎控制资本支出。第一季度的总资本支出为1430万美元。因此,Journey在2024年第一季度以6010万美元的净负债退出,而在2023年3月31日为7110万美元,在2023年12月31日为6170万美元。 Journey在第一季度的净债务与年化调整后资金流量比率为0.8倍。

OUTLOOK & GUIDANCE

前景和指导

The new Duvernay Joint Venture has the potential to alter where Journey allocates its capital in the second half of 2024. The actual amount and timing of the capital spending for 2024 will be determined over the coming months as plans for the Joint Venture spending are finalized. Therefore, guidance for 2024 remains unchanged from the guidance issued on March 28, 2024. Journey intends to update its guidance at regular intervals throughout the year and as circumstances materially change.

新的Duvernay Joint Venture有可能改变Journey在2024年下半年分配资本的位置。2024年的实际资本支出金额和时间将在未来几个月内确定,因为联合公司支出计划正在制定中。因此,2024年的指导原则与2024年3月28日发布的指导原则保持不变。Journey打算在今年定期更新其指导原则,并在情况有实质性变化时更新。

This guidance incorporates many material underlying assumptions including but not limited to:

此指导原则包括许多基本前提假设,包括但不限于:

  • Forecasted commodity prices by month;
  • Forecasted operating costs, including forecasted prices for power;
  • Forecasted costs for the capital program and the timing of the spending; and
  • Forecasted results and phasing of production additions from the capital program;
  • 按月预测的商品价格;
  • 预计的运营成本,包括用于动力的预计价格;
  • 资本计划费用和支出时间的预测;和
  • 资本计划新增产量的预测结果和分阶段的生产增量;

2024 Guidance
Annual average daily sales volumes 11,500-12,000 boe/d (55% crude oil & NGL's)
Adjusted Funds Flow $70 - 73 million
Adjusted Funds Flow per weighted average share $1.14 - $1.19
Capital spending $51 million
Year-end Net Debt
Net Debt to Adjusted Funds Flow ratio
$40 - $44 million
0.6x
Reference commodity prices:
WTI (USD $/bbl)
MSW oil differentials (USD $/bbl)
WCS oil differentials (USD $/bbl)
AECO natural gas (CAD $/mcf)
CAD/USD foreign exchange
$78.00
$4.50
$15.50
$2.25
$0.74

2024年度指导原则
年平均日销售量 11,500-12,000桶当量/日(55%的原油和液化天然气)
调整后的所有基金类型现金流 $ 70-73百万
每加权平均股份调整后资金流量 $ 1.14- $ 1.19
资本支出 $ 51百万
年末净债务
净债务/调整后的资金流量比率
4000万 - 4400万美元
0.6倍
参考商品价格:
WTI原油(美元/桶)
MSW油价差(美元/桶)
WCS油价差(美元/桶)
AECO天然气(加元/千立方英尺)
加元/美元汇率期货
每桶78.00美元
每桶4.50美元
每桶15.50美元
每千立方英尺2.25美元
每加元0.74

Notes:

注:

  1. The weighting of the corporate sales volumes guidance is as follows:
    1. Heavy crude oil: 19%
    2. Light/medium crude oil: 27%
    3. NGL's: 10%
    4. Coal-bed methane natural gas: 6%
    5. Conventional natural gas: 38%
  1. 公司销售量指导的权重如下:
    1. 重质原油:19%
    2. 轻/中质原油:27%
    3. 天然气液:10%
    4. 煤层气天然气:6%
    5. 传统天然气:38%

Journey's low corporate decline, high working interest project inventory, operated infrastructure, and favourable mineral lease expiry profile allow the Company to weather periods of lower than forecast commodity prices by proactively deferring portions of the capital program on a temporary basis. Journey is focused on adjusting its capital program to meet its near term obligations without sacrificing the longer term priorities of sustainability and enhancing shareholder value.

Journey的低企业衰退、高工作利息项目库存、操作基础架构以及有利的矿产租赁到期情况,使公司能够通过临时推迟资本计划的部分进一步适应低于预期的商品价格期间。Journey专注于调整其资本计划以满足其近期义务,同时不牺牲可持续性和增强股东价值的长期优先事项。

Annual General Meeting

年度股东大会

Journey's annual general meeting ("AGM" or the "Meeting") is scheduled for 3:00 pm (Calgary time) on May 23, 2024. Shareholders not attending in person must vote on the matters not less than forty-eight (48) hours (excluding Saturdays, Sundays and statutory holidays in the Province of Alberta) before the time of the Meeting. Journey is offering shareholders an opportunity to listen to the business to be conducted at the Meeting by teleconference. Further instructions on how to listen to the Meeting and how to vote in advance of the Meeting can be found in Journey's management information circular that is posted on the Company's website and on SEDARPLUS. Journey expects to only have a minimum number of in-person attendees present to conduct the formal business of the Meeting and does not intend to provide a corporate presentation after the Meeting.

Journey的年度股东大会(“AGM”或“会议”)定于2024年5月23日下午3点(卡尔加里时间)举行。未参加会议的股东必须在会议时间不少于四十八(48)小时(不包括阿尔伯塔省的星期六、星期日和法定节假日)前投票。Journey为股东提供了通过电话会议听取会议内容的机会。有关如何收听会议以及如何提前投票的进一步说明,请参阅Journey的管理信息通知函,该通知函已发布在公司网站和SEDARPLUS上。 Journey预计只有最少量的亲临参会者进行正式会议业务,会议后不打算提供公司介绍。

About the Company

关于公司

Journey is a Canadian exploration and production company focused on conventional, oil-weighted operations in western Canada. Journey's strategy is to grow its production base by drilling on its existing core lands, implementing water flood projects, and executing on accretive acquisitions. Journey seeks to optimize its legacy oil pools on existing lands through the application of best practices in horizontal drilling and, where feasible, with water floods. In addition, Journey is seeking to grow its power generation business. Journey currently produces approximately 4 MW of electricity and with the recently announced facility acquisitions is anticipating to expand its productive capacity to approximately 36 MW within the next year.

Journey是一家加拿大勘探和生产公司,其业务重点是西部地区传统的油重型作业。Journey的策略是通过在现有的核心土地上钻孔,实现水驱项目,并执行增值收购来增长其生产基础。Journey通过应用水平钻井的最佳实践以及在可行的情况下以水驱方式来优化现有土地上的遗留油池。此外,Journey正在寻求发展其发电业务。Journey目前产生约4兆瓦的电力,并随着最近宣布的设施收购计划,预计在未来一年内将其产能扩大到约36兆瓦。

For further information contact:

进一步了解,请联系:

Alex G. Verge
President and Chief Executive Officer
403-303-3232
alex.verge@journeyenergy.ca

Alex G. Verge
总裁兼首席执行官
403-303-3232
alex.verge@journeyenergy.ca

or

Gerry Gilewicz
Chief Financial Officer
403-303-3238
gerry.gilewicz@journeyenergy.ca

Gerry Gilewicz
致富金融
403-303-3238
gerry.gilewicz@journeyenergy.ca

Journey Energy Inc.
700, 517 - 10th Avenue SW
Calgary, AB T2R 0A8
403-294-1635

Journey Energy Inc.
700,517-10thAvenue SW
卡尔加里,AB T2R 0A8
403-294-1635

ADVISORIES

警告

This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively "forward looking information") within the meaning of applicable securities laws relating to the Company's plans and other aspects of the anticipated future operations, management focus, strategies, financial, operating and production results, industry conditions, commodity prices and business opportunities. In addition, and without limiting the generality of the foregoing, this press release contains forward-looking information regarding decline rates, anticipated netbacks, drilling inventory, estimated average drill, complete and equip and tie-in costs, anticipated potential of the Assets including, but not limited to, EOR performance and opportunities, capacity of infrastructure, potential reduction in operating costs, production guidance, total payout ratio, capital program and allocation thereof, future production, decline rates, funds flow, net debt, net debt to funds flow, exchange rates, reserve life, development and drilling plans, well economics, future cost reductions, potential growth, and the source of funding Journey's capital spending. Forward-looking information typically uses words such as "anticipate", "believe", "project", "expect", "goal", "plan", "intend" or similar words suggesting future outcomes, statements that actions, events or conditions "may", "would", "could" or "will" be taken or occur in the future.

本新闻发布包含前瞻性声明和前瞻性信息(统称“前瞻性信息”),根据适用证券法,涉及公司计划和预期未来运营、管理重点、策略、财务、营运和生产结果、行业状况、商品价格和业务机会。此外,本新闻发布还包含有关降低速率、预期净回报、钻井库存、估计的平均钻井、完成和装备和连线成本、资产包括但不限于EOR表现和机会、基础设施能力、潜在操作成本降低、生产指导、总赔付比率、资本计划及其分配、未来生产、下降速率、资金流入、净债务、净债务对资金流入的比率、汇率、储备寿命、开发和钻井计划、井经济、未来成本降低、潜在增长和Journey资本支出来源的前瞻性信息。前瞻性信息通常使用"预计"、"相信"、"项目"、"期望"、"目标"、"计划"、"意图"或类似的词汇暗示未来结果,表明采取行动、事件或条件"可能"、"可能"、"可能"或"将"在未来发生。

The forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by management, including expectations and assumptions concerning prevailing commodity prices and differentials, exchange rates, interest rates, applicable royalty rates and tax laws; future production rates and estimates of operating costs; performance of existing and future wells; reserve and resource volumes; anticipated timing and results of capital expenditures; the success obtained in drilling new wells; the sufficiency of budgeted capital expenditures in carrying out planned activities; the timing, location and extent of future drilling operations; the state of the economy and the exploration and production business; results of operations; performance; business prospects and opportunities; the availability and cost of financing, labour and services; the impact of increasing competition; the ability to efficiently integrate assets and employees acquired through acquisitions, including the Acquisition, the ability to market oil and natural gas successfully and the ability to access capital. Although we believe that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Journey can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking information addresses future events and conditions, by its very nature they involve inherent risks and uncertainties. The actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits that we will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide security holders with a more complete perspective on future operations and such information may not be appropriate for other purposes.

前瞻性信息基于管理层制定的一定重要期望和假设,包括关于盛行的商品价格和差价、汇率、利率、适用的特许权金额和税法;未来生产率和营运成本估计;现有和未来井的表现;储量和资源量;预期资本支出的计时和结果;在钻探新井方面取得的成功;预算内资本支出的充足性,执行计划活动;未来钻井操作的时间、地点和范围;经济和勘探生产业务状态;操作结果;表现;业务前景和机会;融资、劳动力和服务的可用性和成本;竞争的增加带来的影响;有效整合通过收购获得的资产和雇员的能力,包括收购、能够成功市场化石油和天然气以及能够获得资本的能力。虽然我们认为基于前瞻性信息的期望和假设是合理的,但不应过分依赖前瞻性信息,因为Journey不能保证其结果的正确性。由于前瞻性信息涉及未来事件和条件,因其本质而言,它们涉及固有的风险和不确定性。

Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. Additional information on these and other factors that could affect the operations or financial results are included in reports on file with applicable securities regulatory authorities and may be accessed through the SEDAR website (). These forward looking statements are made as of the date of this press release and we disclaim any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

读者应当注意,上述因素的列表并不详尽。有关这些因素以及可能影响运营或财务结果的其他因素的详细信息已纳入适用证券法规机构的备案报告中,并可通过SEDAR网站进行访问()。这些前瞻性声明是在本新闻发布日期进行的,我们放弃任何公开更新任何前瞻性信息的意图或义务,无论是新的信息、未来的事件或结果还是其他因素,除非受适用证券法规定的要求。

This press release contains future-oriented financial information and financial outlook information (collectively, "FOFI") about Journeys prospective results of operations, funds flow, netbacks, debt, payout ratio well economics and components thereof, all of which are subject to the same assumptions, risk factors, limitations and qualifications as set forth in the above paragraphs. FOFI contained in this press release was made as of the date of this press release and was provided for providing further information about Journey's anticipated future business operations. Journey disclaims any intention or obligation to update or revise any FOFI contained in this press release, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required pursuant to applicable law. Readers are cautioned that the FOFI contained in this press release should not be used for purposes other than for which it is disclosed herein. Information in this press release that is not current or historical factual information may constitute forward-looking information within the meaning of securities laws, which involves substantial known and unknown risks and uncertainties, most of which are beyond the control of Journey, including, without limitation, those listed under "Risk Factors" and "Forward Looking Statements" in the Annual Information Form filed on on March 31, 2023. Forward-looking information may relate to the future outlook and anticipated events or results and may include statements regarding the business strategy and plans and objectives. Particularly, forward-looking information in this press release includes, but is not limited to, information concerning Journey's drilling and other operational plans, production rates, and long-term objectives. Journey cautions investors in Journey's securities about important factors that could cause Journey's actual results to differ materially from those projected in any forward-looking statements included in this press release. Information in this press release about Journey's prospective funds flows and financial position is based on assumptions about future events, including economic conditions and courses of action, based on management's assessment of the relevant information currently available. Readers are cautioned that information regarding Journey's financial outlook should not be used for purposes other than those disclosed herein. Forward-looking information contained in this press release is based on current estimates, expectations and projections, which we believe are reasonable as of the current date. No assurance can be given that the expectations set out in the Prospectus or herein will prove to be correct and accordingly, you should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. While we may elect to, we are under no obligation and do not undertake to update this information at any particular time except as required by applicable securities law.

本新闻发布包含未来导向的财务信息和财务展望信息(统称"FOFI"),涉及Journey预期的营运结果、资金流入、净回报、债务、赔付比率、井经济以及其组成部分,所有这些都受到与上述段落中设定的假设、风险因素、限制和资格的同样约束。本新闻发布中包含的FOFI是在本新闻发布日期进行的,旨在提供有关Journey预期的未来营运的进一步信息。Journey放弃更新或修订本新闻发布中包含的任何FOFI的意图或义务,除非按照适用法律规定的要求。读者应当注意,本新闻发布中包含的FOFI不应用于本文所披露的其他目的。此新闻发布中审核人未就管理层假设链接测试获得任何独立的證物。本新闻发布中的非实物金融指标:

Non-IFRS Measures

公司在评估企业表现时使用以下非实物金融指标。这些术语没有被国际财务报告准则规定的标准化含义,因此可能与其他公司计算类似指标的方式不可比。

The Company uses the following non-IFRS measures in evaluating corporate performance. These terms do not have a standardized meaning prescribed by International Financial Reporting Standards and therefore may not be comparable with the calculation of similar measures by other companies.

公司在评估企业绩效时使用以下非IFRS衡量标准。这些术语没有国际财务报告准则规定的标准意义,因此可能与其他公司计算类似衡量标准的结果不可比。

(1) "Adjusted Funds Flow" is calculated by taking "cash flow provided by operating activities" from the financial statements and adding or deducting: changes in non-cash working capital; non-recurring "other" income; transaction costs; and decommissioning costs. Adjusted Funds Flow per share is calculated as Adjusted Funds Flow divided by the weighted-average number of shares outstanding in the period. Because Adjusted Funds Flow and Adjusted Funds Flow per share are not impacted by fluctuations in non-cash working capital balances, Management believes these measures are more indicative of performance than the GAAP measured "cash flow generated from operating activities". In addition, Journey excludes transaction costs from the definition of Adjusted Funds Flow, as these expenses are generally in respect of capital acquisition transactions. The Company considers Adjusted Funds Flow a key performance measure as it demonstrates the Company's ability to generate funds necessary to repay debt and to fund future growth through capital investment. Journey's determination of Adjusted Funds Flow may not be comparable to that reported by other companies. Journey also presents "Adjusted Funds Flow per basic share" where per share amounts are calculated using the weighted average shares outstanding consistent with the calculation of net income (loss) per share, which per share amount is calculated under IFRS and is more fully described in the notes to the audited, year-end consolidated financial statements.

调整后的资金流入为财务报表中的经营活动现金流量加上或减去:非现金营运资本变化;非经常性的其他收入;交易费用;退役费用。不受重大非现金营运资本余额波动影响,因此管理层认为,调整后的资金流入和每股调整后资金流入是比按照会计准则计算的"经营活动产生的现金流量"更能说明企业表现的,另外,Journey从调整后的资金流入的定义中排除交易费用,因为这些费用通常涉及资本收购交易。调整后的资金流入每股为调整后的资金流入除以期间内加权平均股份数。Journey将调整后的资金流入视为关键绩效指标,因为它显示企业产生资金可支付债务,通过资本投资资金来支持未来增长的能力。Journey的调整后的资金流入决定可能与其他公司报告的不可比。基本股份调整后资金流入是计算基于国际财务报告准则的净收益(亏损)的加权平均股份数相一致的每股量,更全面的描述附载于审核过的年度综合财务报表说明中。“其中,按每股金额计算的金额使用与净利润(亏损)每股金额计算一致的加权平均股数计算,每股金额根据IFRS计算,并在审计的年度合并财务报表注中详述。



March 31,
2024


March 31,
2023
Cash flow provided by operating activities
7,994

11,461
Add (deduct):



Changes in non-cash working capital
9,365

4,280
Transaction costs
189

2
Decommissioning costs incurred
172

2,216
Adjusted Funds Flow
17,720

17,959
Adjusted Funds Flow per basic (diluted) weighted average share $ 0.29
$ 0.31

$ 0.27
$ 0.28


3月31号
2024


3月31日
2023
7,994
11,461

0
新增或扣除:非现金营运资本变化



9,365
9,365

0
交易费用
189

2
已发生的退役费用
172

2,216
调整后的所有基金类型现金流
17,720

17,959
基础(摊薄)加权平均每股调整后的所有基金类型现金流 $ 0.29
$ 0.31

$ 0.27
$ 0.28

(2) "Netback(s)". The Company uses netbacks to help evaluate its performance, leverage, and liquidity; comparisons with peers; as well as to assess potential acquisitions. Management considers netbacks as a key performance measure as it demonstrates the Company's profitability relative to current commodity prices. Management also uses them in operational and capital allocation decisions. Journey uses netbacks to assess its own performance and performance in relation to its peers. These netbacks are operating, Funds Flow and net income (loss). "Operating netback" is calculated as the average sales price of the commodities sold (excluding financial hedging gains and losses), less royalties, transportation costs and operating expenses. There is no GAAP measure that is reasonably comparable to netbacks.

(2) "净销售额公司使用净回报来帮助评估其业绩、杠杆效应和流动性;并与同行进行比较,以及评估潜在收购。管理层认为净回报是一项关键的绩效指标,因为它展示了公司相对于当前商品价格的盈利能力。管理层还在运营和资本配置决策中使用它们。Journey使用净回报来评估自己和与同行的业绩。这些净回报是营运费用、所有基金类型现金流和净利润(损失)。 营运净回报率计算方法是所售出的商品的平均销售价格(不包括金融套期保值的收益和损失)、扣除版税、运输成本和营业费用。没有GAAP措施与净回报率相当可比。

(3) "Net debt" is calculated by taking current assets and then subtracting accounts payable and accrued liabilities; the principal amount of term debt; and the carrying value of the other liability. Net debt is used to assess the capital efficiency, liquidity and general financial strength of the Company. In addition, it is used as a comparison tool to assess financial strength in relation to Journey's peers. The reconciliation of Journey's net debt is as follows:

(3) "净债务通过将流动资产减去应付账款和应计负债、期限债务的本金金额,以及其他负债的账面价值来计算净负债。净债务用于评估公司的资本效率、流动性和总体财务实力。此外,它也被用作比较工具,以评估Journey与同行的财务实力。Journey的净负债调节如下:

($000's)
March 31,
2024


March 31,
2023
Principal amount of term debt
31,063

43,763
Principal amount of vendor-take-back debt
-

37,000
Principal amount of convertible debentures
38,000

-
Accounts payable and accrued liabilities
43,537

44,065
Principal amount of contingent bank debt
-

5,000
Other loans
429

419
Deduct:



Cash in bank
(20,907)
(19,440)
Accounts receivable
(26,809)
(31,483)
Prepaid expenses
(5,182)
(3,253)
Net debt
60,131

71,071
(千美元)
3月31号
2024


3月31号
2023
期限债务的本金金额
31,063

43,763
厂商留置债务的本金金额
-

37,000
可转换债券的本金金额
38,000

-
应付账款及应计费用
43,537

44,065
银行应付债务的本金金额
-

5,000
其他贷款
429

419
扣除:



银行存款
(20,907)
(19,440)
应收账款
(26,809)
(31,483)
预付费用
(5,182)
(3,253)
净债务
60,131

71,071

(4) Journey uses "Capital Expenditures" to measure its capital investment level compared to the Company's annual budgeted capital expenditures for its organic capital program, excluding acquisitions or dispositions. The directly comparable GAAP measure to capital expenditures is cash used in investing activities. Journey then adjusts its capital expenditures for A&D activity to give a more complete analysis for its capital spending used for FD&A purposes. The following table details the composition of capital expenditures and its reconciliation to cash flow used in investing activities:

(4) Journey使用“资本支出来衡量其资本投资水平,与公司年度预算的有机资本计划的资本支出(不包括收购或处置)相比。资本支出的直接可比GAAP措施是用于投资活动的现金。然后,Journey会调整其资本支出以便进行更全面的FD&A支出分析。下表详细说明了资本支出的组成及其与用于投资活动的现金流量的调节情况:



3 Months ended
March 31,


2024

2023
Land and lease rentals
354

227
Geological & geophysical
33

225
Drilling and completions
7,023

2,156
Well equipment and facilities
3,634

3,716
Power generation assets
3,243

1,529
Total capital expenditures
14,287

7,854
PP&E acquisitions
-

-
PP&E dispositions
-

(1,036)
Net capital expenditures
14,287

6,818
Other:



Decommissioning expenditure
172

2,383
Total capital expenditures
14,459

9,201


已结束 3 个月
3月31日


2024

2023
土地和租赁租金
354

227
地质和地球物理学
33

225
钻井和完井
7,023

2,156
井设备和设施
3,634

3,716
发电资产
3,243

1,529
总资本支出
14,287

7,854
PP&E收购
-

-
PP&E处置
-

(1,036)
净资本支出
14,287

6,818
其他:



退役支出
172

2,383
总资本支出
14,459

9,201

Measurements

度量衡

All dollar figures included herein are presented in Canadian dollars, unless otherwise noted.

除非另有注明,本文中的所有加元均以加元表示。

Where amounts are expressed in a barrel of oil equivalent ("boe"), or barrel of oil equivalent per day ("boe/d"), natural gas volumes have been converted to barrels of oil equivalent at nine (6) thousand cubic feet ("Mcf") to one (1) barrel. Use of the term boe may be misleading particularly if used in isolation. The boe conversion ratio of 6 Mcf to 1 barrel ("Bbl") of oil or natural gas liquids is based on an energy equivalency conversion methodology primarily applicable at the burner tip, and does not represent a value equivalency at the wellhead. This conversion conforms to the Canadian Securities Regulators' National Instrument 51-101 - Standards of Disclosure for Oil and Gas Activities.

若有以石油当量桶(“boe”)或石油当量桶每日(“boe/d”)计量的数量,天然气容积已经以9(6)千立方英尺(“Mcf”)为一(1)桶的石油当量进行换算。仅用“boe”这一术语可能存在误导性,特别是如果孤立使用。现行的6 Mcf至1桶石油或天然气液体的boe换算比率基于一个能源当量换算方法,主要适用于烧嘴,而不代表井口的价值当量。此换算符合加拿大证券监管机构的51-101号国家披露标准 - 石油和天然气活动标准。

Abbreviations

缩略语

The following abbreviations are used throughout these MD&A and have the ascribed meanings:

以下缩略语在此MD&A中通用,并具有以下含义:

A&D acquisition and divestiture of petroleum and natural gas assets
bbl barrel
bbls barrels
boe barrels of oil equivalent (see conversion statement below)
boe/d barrels of oil equivalent per day
E&D exploration and development activities as defined in the COGE Handbook
gj gigajoules
GAAP Generally Accepted Accounting Principles
IFRS International Financial Reporting Standards
Mbbls thousand barrels
MMBtu million British thermal units
Mboe thousand boe
Mcf thousand cubic feet
Mmcf million cubic feet
Mmcf/d million cubic feet per day
MSW Mixed sweet Alberta benchmark oil price
MWh Mega-watt hours of electricity
NGL's natural gas liquids (ethane, propane, butane and condensate)
WCS Western Canada Select benchmark oil price
WTI West Texas Intermediate benchmark Oil price
A&D 石油股和天然气资产的收购和剥离。
石油当量桶(参见下面的换算声明) 石油当量桶(参见下面的换算声明)/天
石油当量桶每天 石油当量桶每天
勘探和开发活动,如COGE手册中定义。 勘探和开发活动,如COGE手册中定义。
千焦 吉焦
公认会计原则 公认会计原则
国际财务报告准则 国际财务报告准则
千桶 千桶
百万英热单位 百万英国热量单位
百万桶油当量 千桶油当量
百万立方英尺 千立方英尺
百万立方英尺 百万立方英尺
日均百万立方英尺 日均百万立方英尺
城市固体废物 混合甜美地区基准油价
兆瓦时 百万瓦时电力
天然气液体 天然气液体(乙烷,丙烷,丁烷和凝析油)
西加拿大混合原油基准价格 西部证券原油基准价格
wti原油基准价格 西得克萨斯中质原油基准价格

All volumes in this press release refer to the sales volumes of crude oil, natural gas and associated by-products measured at the point of sale to third-party purchasers. For natural gas, this occurs after the removal of natural gas liquids.

本新闻稿中的所有数据均指销往第三方采购商的原油,天然气和相关副产品的销售量,是在售点后计算的。对于天然气而言,本数据指去除天然气液体后的天然气销售量。

No securities regulatory authority has either approved or disapproved of the contents of this press release.

本新闻稿内容未得到任何证券监管机构的批准或不准。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发