share_log

KT&G Opens 'Univ. Zone' at Tarumanagara University (UNTAR) for Indonesian College Students

KT&G Opens 'Univ. Zone' at Tarumanagara University (UNTAR) for Indonesian College Students

KT&G 开幕 'Univ.塔鲁马纳加拉大学(UNTAR)为印度尼西亚大学生设立的 “区域”
PR Newswire ·  2024/05/13 12:29

- KT&G built 'Univ. Zone' at 3 Indonesian colleges to offer diverse experience and learning opportunities to college students

-KT&G 建造了 'Univ.印尼三所大学的 “Zone” 将为大学生提供多样化的体验和学习机会

- KT&G is also supporting future generations of Indonesia by running Vocational Training Center and Korean Language Institute

-KT&G还通过经营职业培训中心和韩语学院为印度尼西亚的子孙后代提供支持

SEOUL, South Korea, May 13, 2024 /PRNewswire/ -- KT&G, a global company headquartered in South Korea, opened 'Univ. Zone', a community center for college students, at Tarumanagara University (UNTAR) on May 2, 2024.

韩国首尔,2024 年 5 月 13 日 /PRNewswire/ — 总部位于韩国的跨国公司 KT&G 开设了 'Univ.Zone',一个面向大学生的社区中心,于2024年5月2日在塔鲁马纳加拉大学(UNTAR)举行。

KT&G has been running 'SangSang Univ.', an extracurricular community for college students, in Indonesia since 2017 to help enhance students' cultural experiences and job hunting skills. As part of the 'SangSang Univ.' initiative, KT&G offers online and off-line classes at 'Univ. Zone', hosts cultural festival 'SangSang Festa', and organizes entrepreneurship program called 'SangSang Startup School' for students.

KT&G 一直在经营 “桑桑大学”。'是一个面向大学生的课外社区,自2017年起在印度尼西亚设立,旨在帮助增强学生的文化体验和求职技巧。作为 “桑桑大学” 计划的一部分,KT&G在 “大学” 提供在线和离线课程。Zone” 举办文化节 “Sangsang Festa”,并为学生组织名为 “SangSang Startup School” 的创业计划。

KT&G is currently running 'Univ. Zone' at three Indonesian colleges, which are Jakarta State University (UNJ), Binus University, and Tarumanagara University (UNTAR). At the 'Univ. Zone', a wide range of classes spanning education, hobbies, and career development are offered free of charge, and more than 120,000 students have taken the classes as of last year.

KT&G 目前正在运行 “Univ.Zone'位于印度尼西亚的三所学院,即雅加达州立大学(UNJ)、比努斯大学和塔鲁马纳加拉大学(UNTAR)。在'Univ.Zone',免费提供涵盖教育、爱好和职业发展的各种课程,截至去年,已有超过12万名学生参加了这些课程。

KT&G's efforts to cultivate future talents in Indonesia go beyond supporting college students.

KT&G在印度尼西亚培养未来人才的努力不仅限于支持大学生。

For instance, KT&G is running Korean Language Institute in Surabaya, offering Korean language classes and cultural experience programs to those interested in learning different languages. KT&G is also providing skills improvement training, such as sewing and computer skills, at the Vocational Training Center in Malang to enhance the economic self-sufficiency of college students and women in Indonesia. On May 3rd, KT&G held a ceremony during which participants from the Vocational Training Center's sewing class donated school uniforms they made to local students.

例如,KT&G正在泗水开办韩国语学院,为有兴趣学习不同语言的人提供韩语课程和文化体验项目。KT&G还在玛琅职业培训中心提供技能改进培训,例如缝纫和计算机技能,以提高印度尼西亚大学生和女性的经济自给自足能力。5月3日第三方,KT&G举行了仪式,职业培训中心缝纫班的参与者向当地学生捐赠了他们制作的校服。

"As a company operating business in Indonesia, KT&G is committed to contributing to the local community with ongoing social contribution activities. We will remain dedicated to fostering future generations and local economy of Indonesia," said KT&G spokesperson.

“作为一家在印度尼西亚经营业务的公司,KT&G致力于通过持续的社会捐款活动为当地社区做出贡献。我们将继续致力于培育印度尼西亚的子孙后代和当地经济。” KT&G发言人说。

KT&G has been operating a local subsidiary in Indonesia from 2011 and since then, the company has been actively engaged in contributing to the development of local communities of Indonesia. KT&G is also committed to job creation and economic development. The company began construction of its second and third Indonesian factories in Surabaya in April, with operations expected to commence in 2026.

从2011年起,KT&G一直在印度尼西亚经营当地子公司,从那时起,该公司一直积极参与为印度尼西亚当地社区的发展做出贡献。KT&G还致力于创造就业机会和经济发展。该公司于4月开始在泗水建造第二和第三家印度尼西亚工厂,预计将于2026年开始运营。


KT&G, a global company headquartered in South Korea, opened 'Univ. Zone', a community center for college students, at Tarumanagara University (UNTAR) on May 2, 2024. Students are taking photos to celebrate the opening of the 'Univ. Zone.'


总部位于韩国的跨国公司KT&G开设了 “Univ.Zone',一个面向大学生的社区中心,于2024年5月2日在塔鲁马纳加拉大学(UNTAR)举行。学生们正在拍照庆祝 “大学” 的开幕。区域。'


KT&G held a ceremony on May 3rd, during which participants from the Vocational Training Center's sewing class donated school uniforms they made to local students. The participants and students are taking a photo together.


KT&G于5月3日举行了仪式,在此期间,职业培训中心缝纫班的参与者向当地学生捐赠了他们制作的校服。参与者和学生正在一起拍照。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发