Roemer Capital Announces Invitation to Tender to Holders of Cian Plc (ISIN: US83418T1088, Bloomberg: CIAN US)
Roemer Capital Announces Invitation to Tender to Holders of Cian Plc (ISIN: US83418T1088, Bloomberg: CIAN US)
NOT FOR RELEASE, PUBLICATION DISTRIBUTION OR USE, IN WHOLE OR IN PART, BY, IN, INTO FROM OR TO ANY JURISDICTION OR PERSON WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF LAW OR REGULATION
不得在任何司法管辖区或个人发行、出版、分发或使用全部或部分构成违反法律或法规的司法管辖区或个人发行、出版、分发或使用
Announcement of Invitation to Voluntary Tender to the holders of American depositary shares representing the issued and outstanding ordinary shares in Cian PLC, ISIN: US83418T1088 available for settlement through Euroclear Bank SA/NV settlement system ("Shares")
向代表Cian PLC、ISIN已发行和流通普通股的美国存托股票持有人进行自愿招标的公告:US83418T1088 可通过欧洲清算银行SA/NV结算系统(“股票”)结算
THIS INVITATION WILL EXPIRE AT 16:00 UTC ON 24 JUNE 2024 ("EXPIRATION TIME").
此邀请将于世界标准时间 2024 年 6 月 24 日 16:00(“到期时间”)到期。
LIMASSOL, CYPRUS / ACCESSWIRE / May 22, 2024 / Roemer Capital (Europe) Limited (the " Purchaser " or " Roemer Capital ") is inviting certain holders of Shares to tender for the sale of up to 13,780,000 units of Shares for cash at a purchase price of USD 7.4 per 1 Share (the " Purchase Price "), subject to the terms and conditions set out the Invitation to Voluntary Tender Memorandum (the " Memorandum ") and template tender instructions (the " Tender Instruction ") each available on the designated website (collectively, the " Tender Documents ").
塞浦路斯利马索尔/ACCESSWIRE/2024年5月22日/ Roemer Capital(欧洲)有限公司(“买方” 或 “Roemer Capital”)邀请某些股份持有人以每股7.4美元(“收购价格”)的收购价竞标出售最多13,780,000股股份,但须遵守自愿招标备忘录(“备忘录”)中规定的条款和条件)和模板招标说明(“招标指示”)均可在指定网站上找到(统称为 “招标文件”)。
Roemer Capital is a private company limited by shares, incorporated and registered in the Republic of Cyprus with company number HE 333287, whose registered office is at Georgiou Karaiskaki, 17, LIMASSOL BUSINESS CENTRE, Floor 4, Office 4, 3032 Limassol, Cyprus. Roemer Capital is authorised and regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission of P.O. BOX 24996, 1306 Nicosia, Cyprus, CIF Licence Number 305/16.
Roemer Capital是一家私人股份有限公司,在塞浦路斯共和国注册成立,公司编号为HE 333287,注册办事处位于塞浦路斯利马索尔3032号利马索尔商务中心4楼17号Georgiou Karaiskaki,4楼。Roemer Capital由塞浦路斯证券交易委员会授权和监管,其邮政信箱24996,塞浦路斯尼科西亚1306,CIF牌照号为305/16。
THE INFORMATION CONTAINED IN THE TENDER DOCUMENTS IS ADDRESSED EXCLUSIVELY TO ELIGIBLE SELLERS (AS DEFINED IN SECTION 3 OF THE MEMORANDUM) AND THEIR AUTHORISED REPRESENTATIVES AND AGENTS.
招标文件中包含的信息仅针对符合条件的卖方(定义见备忘录第3节)及其授权代表和代理人。
FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, SHARES THAT ARE NOT AVAILABLE FOR SETTLEMENT THROUGH EUROCLEAR BANK SA/NV SETTLEMENT SYSTEM (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY SHARES HELD THROUGH CLEARSTREAM BANKING S.A.) ARE NOT DEEMED ELIGIBLE SHARES FOR THE PURPOSE OF THE TENDER DOCUMENTS.
为避免疑问,无法通过欧洲清算银行SA/NV结算系统进行结算的股票(包括但不限于通过明星银行股份有限公司持有的任何股份)就招标文件而言,不被视为合格股票。
THE PURCHASER EXPRESSLY RESERVES ITS RIGHTS, IN ITS SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION, TO REJECT ANY TENDER INSTRUCTIONS, NOT TO ACCEPT ANY TENDERED SHARES, NOT TO PURCHASE ANY ELIGIBLE SHARES OR TO EXTEND, RE-OPEN, WITHDRAW OR TERMINATE THE TENDER DOCUMENTS AND TO AMEND OR WAIVE ANY OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE TENDER DOCUMENTS IN ANY MANNER. THE PURCHASER WILL NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE FOR ANY COSTS, EXPENDITURE, WORK OR EFFORT INCURRED BY ANY TENDERER IN CARRYING OUT ENQUIRIES IN RELATION TO, PROCEEDING WITH, OR PARTICIPATING IN, ANY TRANSACTION UNDER THE TENDER DOCUMENTS, INCLUDING IF THE TENDER DOCUMENTS ARE WITHDRAWN, TERMINATED OR AMENDED BY THE PURCHASER.
买方明确保留自行决定拒绝任何招标指示、不接受任何已投标股份、不购买任何符合条件的股份、延期、重新开放、撤回或终止招标文件以及以任何方式修改或放弃招标文件的任何条款和条件的权利。在任何情况下,包括买方撤回、终止或修改招标文件下的任何交易,包括招标文件被买方撤回、终止或修改招标文件的情况,买方均不对任何投标者在进行查询、进行或参与时产生的任何费用、支出、工作或精力负责。
THE PURCHASER MAKES NO RECOMMENDATION AS TO WHETHER AN ELIGIBLE SELLER SHOULD OR SHOULD NOT TENDER ELIGIBLE SHARES PURSUANT TO THE TENDER DOCUMENTS. ALL ELIGIBLE SELLERS SHOULD SEEK THEIR OWN FINANCIAL AND LEGAL ADVICE.
买方没有就符合条件的卖方是否应根据招标文件投标合格股票提出建议。所有符合条件的卖家都应寻求自己的财务和法律建议。
THE PURCHASER SHALL NOT BE LIABLE IF THE SETTLEMENT OF ANY TRANSACTION ENTERED INTO IN ACCORDANCE TO THE TENDER DOCUMENTS COULD NOT BE COMPLETED FOR ANY REASON.
如果由于任何原因无法完成根据招标文件达成的任何交易的结算,则买方不承担任何责任。
NEITHER THIS ANNOUNCEMENT NOR THE ELECTRONIC TRANSMISSION THEREOF CONSTITUTES AN OFFER TO BUY OR THE SOLICITATION OF AN OFFER TO SELL THE SHARES (AND TENDERS OF SHARES FOR PURCHASE PURSUANT TO THE MEMORANDUM WILL NOT BE ACCEPTED FROM ELIGIBLE SELLERS) IN ANY CIRCUMSTANCES IN WHICH SUCH OFFER OR SOLICITATION IS UNLAWFUL.
在此类要约或招标非法的情况下,本公告及其电子传输均不构成买入要约或要求出售股份的要约(不接受符合条件的卖方根据备忘录提出的股份购买标书)。
TENDER DOCUMENTS
招标文件
Memorandum: Link
备忘录:链接
Template Tender Instruction: Link
模板招标说明:链接
FOR FURTHER INFORMATION
了解更多信息
Roemer Capital (Europe) Limited
Georgiou Karaiskaki, 17
LIMASSOL BUSINESS CENTRE, Floor 4, Office 4
3032 Limassol
Cyprus
罗默资本(欧洲)有限公司
Georgiou Karaiskaki,17 岁
利马索尔商务中心,4楼,4号办公室
3032 利马索尔
塞浦路斯
tender4@roemercapital.com
tender4@roemercapital.com
SOURCE: Roemer Capital (Europe) Limited
来源:罗默资本(欧洲)有限公司