ConocoPhillips Acquires Marathon Oil In All-Stock Deal at 14.7% Premium: Details
ConocoPhillips Acquires Marathon Oil In All-Stock Deal at 14.7% Premium: Details
Marathon Oil Corporation (NYSE:MRO) and ConocoPhillips (NYSE:COP) stocks are moving in opposite directions on Wednesday after they disclosed a definitive deal in which ConocoPhillips will acquire Marathon Oil in an all-stock transaction with an enterprise value of $22.5 billion.
马拉松石油公司(纽约证券交易所代码:MRO)和康菲石油公司(纽约证券交易所代码:COP)周三的股票走势相反,此前他们披露了一项最终协议,康菲石油公司将通过全股交易收购马拉松石油,企业价值为225亿美元。
As per the agreement, Marathon Oil shareholders will receive 0.2550 ConocoPhillips shares for each share of Marathon Oil they hold.
根据协议,马拉松石油股东每持有马拉松石油公司股份将获得0.2550股康菲石油公司股票。
The acquisition price represents a 14.7% premium to the closing share price of Marathon Oil on May 28, 2024, and a 16.0% premium to the prior 10-day volume-weighted average price.
此次收购价格比马拉松石油2024年5月28日的收盘股价高出14.7%,比之前的10天成交量加权平均价格高出16.0%。
The acquisition deal is projected to close in the fourth quarter of 2024, subject to the approval of Marathon Oil stockholders and other customary closing conditions.
该收购交易预计将于2024年第四季度完成,但须获得马拉松石油股东的批准和其他惯例成交条件。
Synergies: This acquisition is anticipated to add over 2 billion barrels of resource with an estimated average point forward cost of supply of less than $30 per barrel WTI to ConocoPhillips' existing U.S. onshore portfolio.
协同效应:此次收购预计将增加超过20亿桶资源,估计康菲石油公司现有的美国陆上投资组合的平均远期供应成本低于每桶30美元。
The buyout is expected to be immediately accretive to ConocoPhillips on earnings, cash from operations, free cash flow, and return of capital per share to shareholders.
预计此次收购将立即增加康菲石油公司的收益、运营现金、自由现金流和股东每股资本回报率。
Also, ConocoPhillips expects to achieve the full $500 million worth of cost and capital synergy run rate within the first full year following deal closure.
此外,康菲石油公司预计将在交易完成后的第一个全年内实现价值5亿美元的全部成本和资本协同增效率。
Dividend & Share Buyback Boost: ConocoPhillips disclosed that it expects to increase its ordinary base dividend per share by 34% to $0.78 starting in the fourth quarter of 2024.
促进股息和股票回购:康菲石油公司透露,预计将从2024年第四季度开始将其每股普通基本股息提高34%,至0.78美元。
Post-deal closure and assuming recent commodity prices, ConocoPhillips targets repurchasing over $7 billion in shares in the first full year (up from over $5 billion standalone) and over $20 billion in shares in the first three years.
交易完成后,假设近期大宗商品价格,康菲石油公司的目标是在第一个全年回购超过70亿美元的股票(高于独立交易的50亿美元以上),前三年回购超过200亿美元的股票。
Ryan Lance, ConocoPhillips chairman and chief executive officer, said, "This acquisition of Marathon Oil further deepens our portfolio and fits within our financial framework, adding high-quality, low cost of supply inventory adjacent to our leading U.S. unconventional position,"
康菲石油公司董事长兼首席执行官瑞安·兰斯表示:“此次收购马拉松石油进一步深化了我们的投资组合,符合我们的财务框架,增加了与我们在美国领先的非常规地位相邻的高质量、低成本的供应库存,”
"We remain committed to our differentiated cash from operations distribution framework of returning greater than 30% to our shareholders, with a track record of returning over 40% since our 2016 strategy reset,"
“我们仍然致力于实现差异化的运营现金分配框架,即向股东回报超过30%,自2016年重启战略以来,回报率超过40%,”
ConocoPhillips ended the quarter with $6.3 billion in cash and short-term investments and $1.1 billion in long-term investments.
康菲石油公司在本季度末拥有63亿美元的现金和短期投资以及11亿美元的长期投资。
Investors can gain exposure to COP via IShares U.S. Oil & Gas Exploration & Production ETF (BATS:IEO) and Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF (NASDAQ:WEEI).
投资者可以通过iShares美国石油与天然气勘探与生产ETF(BATS: IEO)和Westwood Salient增强能源收益ETF(纳斯达克股票代码:WEEI)获得COP敞口。
Investors can gain exposure to MRO via Invesco S&P 500 Equal Weight Energy ETF (NYSE:RSPG) and First Trust Energy AlphaDEX Fund (NYSE:FXN).
投资者可以通过景顺标普500指数等权重能源ETF(纽约证券交易所代码:RSPG)和第一信托能源AlphaDex基金(纽约证券交易所代码:FXN)获得MRO敞口。
Price Action: COP shares are down 2.80% at $115.63, while MRO shares are up 8.32% at $28.65 premarket at the last check on Wednesday.
价格走势:在周三的最后一次支票中,COP股价下跌2.80%,至115.63美元,而MRO股价上涨8.32%,至盘前28.65美元。
Photo via Shutterstock
照片来自 Shutterstock