Nordic American Tankers Faces Rough Seas: Q1 Revenue Misses Estimates Amid Fleet Expansion
Nordic American Tankers Faces Rough Seas: Q1 Revenue Misses Estimates Amid Fleet Expansion
Nordic American Tankers Limited (NYSE:NAT) shares are trading lower after it reported the first-quarter FY24 net voyage revenue of $60.572 million, missed the consensus of $76.562 million.
北美油轮有限公司（纽约证券交易所代码：NAT）公布的24财年第一季度净航次收入为6,0572万美元，未达到预期的7656.2万美元，股价走低。
The company's average time charter equivalent (TCE) for its fleet came in at $33,570 per day per ship in the quarter.
该公司本季度船队的平均包机等价物（TCE）为每艘船每天33,570美元。
NAT reported a net operating income of $23.063 million, compared to $54.676 million in the same quarter a year ago.
NAT公布的净营业收入为230.63亿美元，而去年同期为5,4676万美元。
Adjusted EBITDA stood at $37.056 million vs. $67.668 million a year ago. EPS for the quarter was $0.07, missing the consensus of $0.11.
调整后的息税折旧摊销前利润为3,705.6万美元，去年同期为6,7668万美元。该季度的每股收益为0.07美元，未达到预期的0.11美元。
Nordic American Tankers' operating cash flow totaled $37.589 million for the three months ended March 31.
截至3月31日的三个月，北美油轮的运营现金流总额为3758.9万美元。
As of March-end, NAT's fleet consisted of 20 Suezmax tankers, each capable of lifting 1 million barrels of oil.
截至3月底，NAT的船队由20艘Suezmax油轮组成，每艘油轮能够运送100万桶石油。
NAT's net debt stood at $228 million, which equals $11.4 million per ship based on 20 vessels as of March-end.
NAT的净负债为2.28亿美元，按截至3月底的20艘船计算，相当于每艘船1140万美元。
Dividend: The company declared a dividend per share of $0.12, payable on July 18 to shareholders of record as of June 28.
股息：公司宣布每股股息为0.12美元，将于7月18日支付给截至6月28日的登记股东。
The company says that its six new vessels will enter the Suezmax fleet in 2024, 23 in 2025, and 38 in 2026, and so far, 13 new build orders have been booked for 2027 and only 1 for 2028.
该公司表示，其六艘新船将在2024年进入苏兹马克斯船队，2025年进入23艘船队，2026年进入38艘新船队。到目前为止，已经预订了13艘新的2027年建造订单，2028年仅有1艘新的建造订单。
Investors can gain exposure to the stock via TrueShares Active Yield ETF (NASDAQ:ERNZ).
投资者可以通过TrueShares主动收益ETF（纳斯达克股票代码：ERNZ）获得股票敞口。
Price Action: NAT shares traded lower by 8.75% at $3.86 at the last check Wednesday.
价格走势：在周三的最后一次检查中，NAT股价下跌8.75％，至3.86美元。