Natural Grocers Offers Customers Sizzling Summer Savings With 'Art of Grilling' Event
Natural Grocers Offers Customers Sizzling Summer Savings With 'Art of Grilling' Event
Enjoy special discounts, sweepstakes, recipes and more, June 7-9, 2024
2024年6月7日至9日, 享受特别折扣、抽奖、食谱等特别优惠。
LAKEWOOD, Colo., June 5, 2024 /PRNewswire/ -- Natural Grocers, the largest family-operated organic and natural grocery retailer in the U.S., kicks off grilling season with a weekend of sizzling savings and freebies at this year's 'Art of Grilling' event, June 7-9, 2024. Customers can also enter to win three separate sweepstakes, give back to their communities, and try the company's tested and approved fresh seasonal grilling recipes all month long.
科罗拉多州莱克伍德，2024年6月5日/ PRNewswire / - 美国有机天然食品零售业最大的家族企业，将以今年6月7日至9日的“烧烤艺术”活动拉开一个周末的惊喜优惠和赠品序曲。此外，顾客还可以参加三个不同的抽奖活动，回馈社区，并整月尝试公司的经过测试和批准的新鲜时令烧烤食谱。Natural Grocers，美国最大的家族经营的有机天然食品零售商，将在2024年6月7日至9日的“烧烤艺术”活动中以令人垂涎的优惠和免费赠品拉开烧烤季的序幕。此外，顾客还可以参加三个不同的抽奖活动，回馈社区，并整月尝试公司的经过测试和批准的新鲜时令烧烤食谱。顾客可以在这里找到经过再生养殖的牛肉和野牛肉、有机香肠和鸡翅、可持续认证的虾等货架上摆满的美味烤肉食品！顾客还可以通过购买100％有机产物、100％放牧牛乳、充满植物性选择的商品来升级其暖气档案单品，而这些商品均没有人造防腐剂、色素、调味料或部分氢化脂肪。在Natural Grocers购买商品烧烤意味着支持当地的农民、牧民、渔民和妇女，他们保护水道，重建草原，反转土壤侵蚀并保护未来世代的栖息地。整月，Natural Grocers将展示各种有助于促进人类、动物和地球健康的产品和做法。通过参加Natural Grocers的“烧烤艺术”活动，您可以节约更多、参加抽奖、烤肉并回馈社区。
THE ART OF GRILLING WITH NATURAL GROCERS
自然杂货店的烧烤艺术
Visit Natural Grocers, June 7-9 for its annual 'Art of Grilling" event.
参观自然杂货店，6月7日至9日，参加其年度“烧烤技艺”活动。
If you're planning a picnic or backyard BBQ, Natural Grocers has you covered. The company's meat standards are the humane way to omnivore. Customers will find shelves stocked with regeneratively raised beef and bison, organic sausages and wings, and sustainably certified shrimp—flavor-filled and grill-ready! Customers can also upgrade those warm weather menus with 100% organic produce, 100% pasture-based dairy and loads of plant-based selections, made without artificial preservatives, colors, flavors, or partially hydrogenated fats. Grilling with products purchased at Natural Grocers means supporting local farmers, ranchers, fishermen and women who protect waterways, regenerate grasslands, reverse soil erosion and preserve habitats for future generations.
如果您正在计划野餐或后院烧烤，Natural Grocers为您提供保障。该公司的肉类标准是杂食动物的人性化方式。顾客会发现货架摆满了再生养殖的牛肉和野牛肉、有机香肠和翅、可持续认证的虾 - 充满口感，随时烤制！顾客还可以通过购买100％有机果蔬、100％放牧饲养的乳制品和大量无人工防腐剂、色素、调味料或部分氢化脂肪的植物性选择，来升级温暖天气的饮食菜单。在Natural Grocers购买商品烧烤意味着支持当地的农民、牧民、渔民和妇女，他们保护水道，重建草原，反转土壤侵蚀并保护未来世代的栖息地。
Throughout the month, Natural Grocers will be showcasing a variety of products and practices that nurture the health of humans, animals and the planet. Save, enter to win, grill and give back to the community with Natural Grocers' 'Art of Grilling' event.
整月，Natural Grocers将展示各种有助于促进人类、动物和地球健康的产品和做法。通过参加Natural Grocers的“烧烤艺术”活动，您可以节约更多、参加抽奖、烤肉并回馈社区。
- June 7–9: Enjoy sizzling savings with up to 41% off items like Charcutnuvo Select Organic Brats or Sausages ($6.15/10 oz), Beyond MeatThe Beyond Burger ($5.25/8 oz) or Boulder CanyonSelect Potato Chips ($2.79/5 oz).[i]
- June 7–9: {N}power Freebie – {N}power members will receive a free limited-edition 'Art of Grilling' reusable bag with purchase.[ii]
- Through June 22: Art of Grilling Giveaway [iii] – Natural Grocers customers can enter to win a Yeti Tundra Haul Cooler and two Natural Grocers branded Hydro Flasks(valued at $500). The company offers three ways to win: Count the Burgers in the June 2024 good4uSM Health Hotline Magazine, {N}power Spend & Win,* or enter to win on Instagram.**
- Through June 22: Health Hotline Sales – All customers can save up to 53% off Natural Grocers Always Affordable PricesSM in every department.[iv]
- Through June 30: Grilling for Good – Buy a limited-edition 'Art of Grilling' reusable bag for $1.99 and Natural Grocers will donate $1 to its local food bank.
- 6月7日–9:最高可享受41%折扣的促销优惠，例如Charcutnuvo Select有机香肠或香肠（每10盎司6.15美元），Beyond Meat的Beyond Burger（每8盎司5.25美元）或Boulder Canyon Select土豆片（每5盎司2.79美元）。41% off有机天然食品零售商Beyond Meat的Beyond Burger（每8盎司5.25美元）可持续批准的Boulder Canyon土豆片（每5盎司2.79美元）选择薯片（5盎司/2.79美元）。[i]
- 6月7日–9:{N}power 免费赠品 - {N}power会员将获得一份限量版的“烧烤艺术”可重复使用袋子。[ii] [ii]
- 6月22日前：烧烤艺术赠品活动 [iii] –自然杂货的客户可以参加赢取Yeti Tundra Haul Cooler和两个自然杂货品牌的水壶的活动（价值$500）。公司提供三种获胜方式：在2024年6月的good4u Health Hotline杂志上数汉堡，{N}power Spend & Win，*或在Instagram上参加赢取**活动。自然杂货的客户可以参加赢取Yeti Tundra Haul Cooler和两个自然杂货品牌的水壶的活动（价值$500）。公司提供三种获胜方式：在2024年6月的good4u Health Hotline杂志上数汉堡，{N}power Spend & Win，*或在Instagram上参加赢取**活动。自然杂货的客户可以参加赢取Yeti Tundra Haul Cooler和两个自然杂货品牌的水壶的活动（价值$500）。公司提供三种获胜方式：在2024年6月的good4u Health Hotline杂志上数汉堡，{N}power Spend & Win，*或在Instagram上参加赢取**活动。自然杂货的客户可以参加赢取Yeti Tundra Haul Cooler和两个自然杂货品牌的水壶的活动（价值$500）。公司提供三种获胜方式：在2024年6月的good4u Health Hotline杂志上数汉堡，{N}power Spend & Win，*或在Instagram上参加赢取**活动。SM自然杂货的客户可以参加赢取Yeti Tundra Haul Cooler和两个自然杂货品牌的水壶的活动（价值$500）。公司提供三种获胜方式：在2024年6月的good4u Health Hotline杂志上数汉堡，{N}power Spend & Win，*或在Instagram上参加赢取**活动。自然杂货的客户可以参加赢取Yeti Tundra Haul Cooler和两个自然杂货品牌的水壶的活动（价值$500）。公司提供三种获胜方式：在2024年6月的good4u Health Hotline杂志上数汉堡，{N}power Spend & Win，*或在Instagram上参加赢取**活动。
- 6月22日前：good4u Health Hotline销售额–所有客户可以在每个板块内的自然杂货一直实惠的价格中节省高达53％。所有客户可以在每个板块内的自然杂货一直实惠的价格中节省高达53％。所有客户可以在每个板块内的自然杂货一直实惠的价格中节省高达53％。SM所有客户可以在每个板块内的自然杂货一直实惠的价格中节省高达53％。[iv]
- 6月30日前：烧烤换善款——购买限量版“烧烤艺术”可重复使用的袋子，售价$1.99，自然杂货将捐赠$1给其当地的食品银行。6月30日前：烧烤换善款——购买限量版“烧烤艺术”可重复使用的袋子，售价$1.99，自然杂货将捐赠$1给其当地的食品银行。
'ART OF GRILLING' RECIPES & TIPS FROM NATURAL GROCERS
自然杂货的“烧烤艺术”菜谱和技巧
Known as America's Nutrition Education ExpertsSM, top chefs and nutrition consultants from Natural Grocers have provided a selection of good4uSM recipes and tips to grow those skills at the grill, while staying Rooted in HealthSM.
作为美国的营养教育专家，自然杂货的顶级厨师和营养顾问为您提供了good4u的一系列选择SM作为美国的营养教育专家，自然杂货的顶级厨师和营养顾问为您提供了good4u的一系列选择SM在烧烤时，你应该遵循所有的规则并学习技巧，同时保证健康。SM.
- Healthy Grilling Recipes – including delicious desserts, like their Smore'gers (Chocolate Chip Cookie S'more Burger)!
- Healthy Grilling Tips – time, temperature and side dishes matter!
- Learn more about this summer's 'Art of Grilling' event by visiting or follow Natural Grocers on Natural Grocers on Facebook, Instagram, TikTok or YouTube.
- Click here for a complimentary media kit.
- For media requests and/or press inquiries, please contact [email protected].
- 健康烧烤食谱 - 包括美味的甜点，如他们的Smore'gers（巧克力碎饼干燒烤漢堡）Smore'gers（巧克力碎饼干燒烤漢堡）（巧克力碎饼干燒烤漢堡）！
- 健康的烧烤技巧 - 时间，温度和配菜都很重要！
- 了解更多有关这个夏天的“烧烤艺术”活动的信息，请访问或者在Facebook、Instagram、TikTok或YouTube上关注Natural Grocers。
- 点击这里获取免费的媒体包。
- 如需媒体请求和/或新闻查询，请联系[email protected]。
ABOUT NATURAL GROCERS BY VITAMIN COTTAGE
Founded in 1955, Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NYSE: NGVC) is an expanding specialty retailer of natural and organic groceries, body care products, and dietary supplements. The products sold by Natural Grocers must meet strict quality guidelines and may not contain artificial colors, flavors, preservatives or sweeteners, or partially hydrogenated or hydrogenated oils. The Company sells only USDA-certified organic produce and exclusively pasture-raised, non-confinement dairy products, and free-range eggs. Natural Grocers' flexible smaller-store format allows it to offer affordable prices in a shopper-friendly, clean, and convenient retail environment. The Company also provides extensive free science-based Nutrition Education programs to help customers and Crew make informed health and nutrition choices. Natural Grocers is committed to its 5 Founding Principles—including its "Commitment to Community" and "Commitment to Crew". In fiscal year 2023, the Company invested $15 million in incremental compensation and discretionary payments for Crew. Headquartered in the Union Square neighborhood of Lakewood, CO, Natural Grocers has 168 stores in 21 states. Visit for more information and store locations.
关于NATURAL GROCERS BY VITAMIN COTTAGE
成立于1955年，Natural Grocers by Vitamin Cottage，Inc.（纽交所：NGVC）是一家不断扩张的专营天然和有机食品、身体护理产品以及饮食补充剂的特殊零售商。Natural Grocers出售的产品必须符合严格的质量准则，不能含有人工色素、口味、防腐剂或甜味剂，也不能含有部分氢化或氢化油。公司只出售经过美国农业部认证的有机农产品，以及专门饲养的非限制性乳制品和散养蛋。Natural Grocers灵活的小型商店格式使其能够在购物者友好的、干净的、便利的零售环境中提供价格实惠的商品。公司还提供广泛的免费科学营养教育计划，帮助客户和Crew做出明智的健康和营养选择。Natural Grocers致力于其5个创始原则，包括其“承诺社区”和“承诺船员”。在2023财年，公司为Crew投入了1500万美元的额外薪酬和自由裁量支付。Natural Grocers总部位于Colorado, Lakewood的Union Square社区，共有21个州的168家店。欲了解更多信息和店铺位置，请访问 。
[i] Offers are available 6/7/24 to 6/9/24 for in-store customer purchases at participating Natural Grocers stores. Quantity limited to stock on hand; no rainchecks. Natural Grocers reserves the right to correct errors. Void where prohibited by law.
[i]6/7/24至6/9/24期间，在参与的Natural Grocers商店内购买即可获得优惠，库存有限，不提供雨退服务。Natural Grocers保留更正错误的权利。禁止法律规定的地区参加。
[ii] Offer available only to registered {N}power members and are subject to program terms and privacy policy available at . Offer valid 6/7/24 through 6/9/24. Limit 1 per {N}power account. Quantity limited to stock on hand; no rainchecks. Natural Grocers' loyalty program is free to join and offers exclusive discounts, digital coupons, rewards benefits, and other members-only features. To join {N}power, visit or text 'organic' to 72345.
[ii]此优惠仅限于注册了[N]power会员的用户，须符合套餐条款和隐私政策，请访问 。优惠期为6/7/24至6/9/24。每个[N]power账户限购1次，库存有限，不提供雨退服务。Natural Grocers的忠诚度计划是免费的，提供独家折扣、数字优惠券、奖励福利和其他会员专属功能。要加入[N]power，请访问 或发送“organic”到72345。
[iii] NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. Open only to legal respondents of the following states who are 18 years old or older at the time of entry: Arizona, Arkansas, Colorado, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Minnesota, Missouri, Montana, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, Oregon, South Dakota, Texas, Utah, Washington and Wyoming. Sweepstakes starts on 5/31/24 and ends on 6/22/24. One winner per store. *Spend $50 from 6/7/24 to 6/16/24 and be automatically entered to win. {N}power members can also enter online at naturalgrocers.com/Win-a-Yeti. Must be an {N}power member to enter. Sweepstakes starts 6/7/22 and ends on 6/22/24. **Visit Natural Grocers on Instagram from 6/7/24 to 6/16/24 for a chance to win. For official rules and complete details, visit . Void where prohibited by law. Sponsor: Vitamin Cottage Natural Food Markets, Inc.
[iii]无需购买。购买不会增加您获胜的机会。仅对来自以下州的18岁或以上的合法抽奖者开放：亚利桑那州，阿肯色州，科罗拉多州，爱达荷州，爱荷华州，堪萨斯州，路易斯安那州，明尼苏达州，密苏里州，蒙大拿州，内华达州，新墨西哥州，北达科他州，俄克拉荷马州，俄勒冈州，南达科他州，德克萨斯州，犹他州，华盛顿州和怀俄明州。抽奖于5/31/24开始，6/22/24结束。每个店铺只有一个获奖者。*在6/7/24到6/16/24期间，消费50美元并自动参与抽奖。{N}power会员也可以在naturalgrocers.com/win-a-yeti上线参加。必须成为{N}power会员才能参加。抽奖时间为6/7/22至6/22/24。**在Instagram上关注Natural Grocers并有机会赢得奖品。有关官方规则和完整细节，请访问 。禁止法律规定的地区参加。赞助商：Vitamin Cottage Natural Food Markets，Inc。
[iv] Unless otherwise noted, offers are available only from 5/31/24 to 6/22/24 and are redeemable only for in-store customer purchases at participating stores. Quantity limited to stock on hand, no rainchecks. Unless otherwise noted, all discounts are on regular prices, cannot be redeemed for store credit or cash, or combined with other offers. Pricing excludes taxes and is subject to change without notice. Natural Grocers reserves the right to correct errors. Void where prohibited by law.
[iv]除非另有说明，否则此优惠仅限于5/31/24至6/22/24期间出售的公司在合格门店内客户购买的商品，库存有限，不提供雨退服务。除非另有说明，否则所有的折扣都是在常规价格的基础上，不能兑换为商店积分或现金，也不能与其他优惠活动同时使用。价格不包括税费，可能随时更改。Natural Grocers保留更正错误的权利。禁止法律规定的地区参加。
SOURCE Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc.
资料来源：Natural Grocers by Vitamin Cottage，Inc。