Nio Reportedly Reshuffles Global Business Team, With Special Focus on Middle East
Nio Reportedly Reshuffles Global Business Team, With Special Focus on Middle East
Nio's global business veteran Chen Chen heads a new tier-1 division and will personally oversee the Middle East business.
Nio的全球业务资深人士陈晨将领导新的一级部门，并将亲自监督中东业务。
Nio (NYSE: NIO) has reportedly overhauled its global business, creating eight new divisions and putting a veteran of overseas operations in charge of the Middle East business.
据报道，蔚来（纽交所：NIO）已对其全球业务进行了全面改组，创建了8个新部门，并由一位境外运营的老将掌管中东业务。
The Chinese electric vehicle (EV) maker recently made its latest round of organizational changes and appointments to its global business, creating a new first-tier division called "Global Business Development" (GB) to handle multi-brand and multi-region business development, according to a report in local media outlet 21jingji today.
据21经济网今日报道，这家中国电动汽车制造商最近对其全球业务进行了最新的组织架构调整和人员任命，创建了一个新的一线部门，名为“全球业务发展”，以处理多品牌、跨地区的业务发展。
Chen Chen, a veteran of the company's global business, is the head of the new unit, reporting to Nio co-founder and president Qin Lihong, according to the report.
该新部门的负责人为公司的全球业务老将陈辰，汇报给蔚来联合创始人兼总裁秦力洪。
With the latest restructuring, Nio has eight new second-tier divisions covering six regions:
在最新的重组中，蔚来成立了8个新的二线部门，涵盖了6个地区:
Middle East and North Africa Business Development (MBD).
Asia Business Development (ABD).
Latin America and Oceania Business Development (LOD).
Western Europe Business Development (WED).
Southern Europe Business Development (SED).
Central & Eastern Europe and Northern Europe Business Development (CND).
Global Strategy and Planning (GSP).
Global Operations Support Center (GOC).
中东和北非业务发展（MBD）
亚洲业务发展（ABD）
拉丁美洲和大洋洲业务发展（LOD）
西欧业务发展（WED）
南欧业务发展（SED）
中东欧和北欧业务发展（CND）
全球战略和规划（GSP）
全球运营支持中心（GOC）
The heads of these second-tier divisions will continue to hold their current positions in European Business Development (EB) or Nio Power Europe (PU) until the new organizational structure of the latter two divisions is completed, according to the report.
据报道，这些二线部门的负责人将继续担任其现有职务，直到后两个部门的新组织架构完成。
Chen, who will be personally responsible for the Middle East business, is a Nio veteran who was previously in charge of the company's sales operations, according to 21jingji.
据21经济网报道，陈辰将亲自负责中东业务，他是蔚来的老将，此前曾负责该公司的销售运营。
In 2020, Nio launched Project Marco Polo, an internal project for entering Europe, and Chen was the head, the report noted.
2020年，蔚来启动了“马可波罗计划”，这是一个进入欧洲的内部计划，陈辰是该计划的负责人。
Nio president confirms construction of F3 plant has begun, says F1, F2 can no longer meet demand
Nio总裁确认F3工厂的建设已经开始，表示F1和F2现在已经无法满足需求