share_log

Ørsted Celebrates Commencement of First Co-located Wind and Solar Center in Bee County, TX

Ørsted Celebrates Commencement of First Co-located Wind and Solar Center in Bee County, TX

Ørsted庆祝在德克萨斯州比县启动第一个风能和太阳能共同发电中心。
PR Newswire ·  06/12 10:00

Completion of Sparta Solar marks the Helena Energy Center fully operational as Ørsted's largest onshore renewable energy project in the U.S.

随着Sparta Solar的竣工,Helena Energy Center作为奥斯特德美国最大的陆上可再生能源项目正式投入运营。

MINERAL, Texas, June 12, 2024 /PRNewswire/ -- Ørsted, a leading U.S. renewable energy company, today celebrated the official commencement of the Helena Energy Center, a 518 MW co-located wind and solar facility in Bee County that will generate enough power for over 110,000 homes and businesses annually – nearly three and a half times the county's population and over ten times the county's number of residences. As Ørsted's first co-located project in the U.S. and globally, Helena Wind Farm will generate 268MW of wind power, while Sparta Solar will generate 250MW of solar power annually.

德克萨斯州矿物市,2024年6月12日/美通社/-- 美国领先的可再生能源公司奥斯特德今天庆祝黑蜜蜂县Helena Energy Center正式启动,这是一个位于黑蜜蜂县的518兆瓦风能和太阳能共建工程,每年将为超过11万户家庭和企业提供足够的电力--几乎是该县人口的三倍和住宅数量的十倍以上。作为奥斯特德在美国和全球的首个共建项目,Helena风电场将提供268兆瓦的风能发电,而Sparta Solar则将每年产生250兆瓦的太阳能电力。

Ørsted gathered with Bee County Commissioner Dennis Dewitt, State Senator Morgan LaMantia, landowners and community members to celebrate the commencement of Helena Energy Center in Mineral, Texas
奥斯特德与黑蜜蜂县委员丹尼斯·杜威特、州参议员摩根·拉曼蒂亚、土地所有者和社区成员聚集在德克萨斯矿物市庆祝Helena Energy Center的启动。

Helena Energy Center is part of Ørsted's $20 billion dollar investment in the U.S. to build out more domestic energy generation. To celebrate the economic benefits the project stands to bring to the local community and the significant power it will contribute towards Texas' grid reliability, Ørsted hosted a celebration attended by partners, landowners, community members, and local and state elected officials at Helena's facility comprised of sixty-six wind turbines and over 600,000 solar panels in Mineral.

Helena Energy Center是奥斯特德200亿美元投资计划的一部分,旨在建设更多国内能源发电设施。为了庆祝该项目将为当地社区带来的经济效益和它将对德克萨斯电网可靠性做出的重要贡献,奥斯特德举办了一场庆祝活动,邀请了合作伙伴、土地所有者、社区成员以及当地和州政要到Mineral参加,该设施由六十六台风力发电机和超过600,000块太阳能电池板组成。

"This project should come as welcome news to all Texans as it provides significant clean power to our state at a time when all eyes are on grid reliability," said Texas Senator Morgan Lamantia, who represents Bee County. "I'm especially proud that the Bee County community will also benefit from workforce opportunities, public school support, and funding for rural areas like ours."

“在关注电网可靠性的时候,这个项目应该是所有德州人都欣慰的好消息,因为它为我们的州带来了大量的清洁电力,”得州参议员摩根·拉曼蒂亚表示。他还说:“我特别自豪的是,黑蜜蜂县社区还将从工作机会、公立学校支持以及像我们这样的农村地区获得资金的机会中受益。”Helena Energy Center的建设创造了约500个建设岗位,并将在未来几十年内需要运行和维护风力和太阳能发电厂的额外岗位。该项目跨越超过18,000英亩,并涵盖40个参与土地所有者,在项目寿命内预计将获得每年总计400万美元的土地所有者付款。

Construction of the Helena Energy Center created approximately 500 construction jobs and will also require additional roles for operation and maintenance of the wind and solar farms over the next several decades. The project spans over 18,000 acres and includes 40 participating landowners, who are expected to receive a combined $4 million annually in landowner payments over the projects' lifetimes.

“我们非常感谢黑蜜蜂县领导、社区成员和土地所有者的合作,在没有他们的帮助下,这个项目不可能实现,”奥斯特德的陆上项目执行负责人特雷弗·肖利在地方官员的陪同下表示。

"We deeply appreciate the collaboration with Bee County leadership, community members and landowners, without whom this project would not be possible," said Trevor Sholly, Head of Onshore Project Execution at Ørsted. "Ørsted is proud to be a long-term partner of the community for years to come."

“奥斯特德以后也将长期成为社区的合作伙伴,真诚地感谢这次的合作。”奥斯特德负责陆地项目执行的负责人奥斯特德的负责陆地项目执行的负责人奥斯特德“奥斯特德很自豪能成为未来的长期合作伙伴。”

The project represents a nearly half billion-dollar investment in Bee County and will generate tens of millions in tax revenue that will enhance County and School services without raising taxes. In fact, Helena Wind and Sparta Solar facilities are expected to contribute over $115 million in property tax revenue over the projects' lifetimes.

该项目是耗资近五亿美元的黑蜜蜂县投资,预计在项目寿命内将产生数千万美元的税收,提高学校和县级服务开支,而不增加税收。事实上,Helena风电和Sparta Solar预计将贡献超过1.15亿美元的物业税收。

"Our schools, infrastructure, and county tax structure will receive tremendous contributions by way of property tax revenues from the Helena Energy Center," said County Commissioner Dennis DeWitt. "Ørsted has been a good neighbor in the Bee County community, and we look forward to maintaining a positive and open relationship in the years to come."

“我们的学校、基础设施和县税结构将从Helena Energy Center的物业税收中获得巨大贡献,”黑蜜蜂县专员丹尼斯·德威特说。他还表示:“奥斯特德一直是黑蜜蜂县社区的好邻居,我们期待在未来几年保持积极、开放的关系。”了解有关奥斯特德承诺为我们项目的东道主社区带来更多投资的信息,请访问我们的网站: Bringing Local Investment To Your Community | Ørsted (Ørsted.com)。

To learn more about Ørsted's commitment to the host communities of our projects, visit our website: Bringing Local Investment To Your Community | Ørsted (Ørsted.com).

关于奥斯特德 作为全球清洁能源领导者,奥斯特德开发、建造和运营海上和陆上风电场、太阳能电场、储能设施和生物能源工厂。在美国,该公司约有700名员工,拥有清洁能源资产和合作伙伴,包括海上风能、陆上风能、太阳能、电池储存和电子燃料。奥斯特德在美国海上风能领域占据领先地位,拥有约3吉瓦的正在开发项目,并运营美国第一座海上风电场(位于Block Island海岸)和该国第一座公用事业规模的海上风电场South Fork Wind。奥斯特德在陆上拥有超过5吉瓦的总发电量,包括风能、太阳能、储能技术和电子燃料。了解有关奥斯特德美国业务的详细信息,请访问我们的网站us.orsted.com或关注LinkedIn,Twitter(@ØrstedUS),Instagram和Facebook。

About Ørsted
A global clean energy leader, Ørsted develops, constructs, and operates offshore and land-based wind farms, solar farms, energy storage facilities, and bioenergy plants. In the United States, the company has approximately 700 employees and a portfolio of clean energy assets and partnerships that includes offshore wind energy, land-based wind energy, solar, battery storage and e-fuels. Ørsted is a U.S. leader in offshore wind energy with approximately 3 gigawatts in development and operates both America's first offshore wind farm, located off the coast of Block Island, and the country's first utility-scale offshore wind farm, South Fork Wind. Ørsted has a total U.S. land-based capacity of over 5 gigawatts across wind, solar, storage technologies and e-fuels. To learn more about the Ørsted U.S. business, visit us.Ørsted.com or follow the company on LinkedIn, X (@ØrstedUS), Instagram, and Facebook.

关于Ørsted
奥斯特德是全球可再生能源领域领先的公司,开发、建设和运营海上和陆上风电和太阳能电站、储能设施和生物质能源工厂。在美国,公司拥有近700名员工,并拥有清洁能源资产和合作伙伴,包括海上和陆上风电、太阳能、电池储能和电气燃料。奥斯特德在美国海上风能领域拥有约3吉瓦的正在开发项目,并运营美国第一座海上风电场Block Island,以及美国第一座大规模公用事业海上风电场South Fork Wind。奥斯特德在陆地拥有超过5吉瓦的总容量,涵盖了各种风能、太阳能、储能技术和电气燃料。欲了解更多有关奥斯特德公司的信息,请访问我们的网站us.orsted.com或关注我们的LinkedIn, X (@ØrstedUS), Instagram和Facebook。

SOURCE Ørsted

来源 Ørsted

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发