Northern Superior Details Philibert Exploration Strategy Including Connecting Mineralization 1.5 KM Southeast of Current Resource
Northern Superior Details Philibert Exploration Strategy Including Connecting Mineralization 1.5 KM Southeast of Current Resource
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / June 13, 2024 / Northern Superior Resources Inc. ("Northern Superior" or the "Company") (TSXV:SUP)(OTCQX:NSUPF) is pleased to unveil its exploration plan for the next 9 months on the Philibert gold property, located 60 kilometres southwest of Chibougamau, Québec, Canada (the "Philibert Project"; Northern Superior: 75%, SOQUEM: 25%1). The exploration activities are set to commence in the coming weeks.
TORONTO,安省/ACCESSWIRE/2024年6月13日/ 北上资源公司("北上资源"或"公司")(TSXV:SUP)(OTCQX:NSUPF)很高兴公布其在位于加拿大魁北克省Chibougamau市西南60公里处的Philibert金矿("Philibert项目"; 北上资源:75%,SOQUEM:25%)接下来9个月的勘探计划。1勘探活动将在未来几周开始。
In 2023, the Company filed a transformational Mineral Resource Estimate ("MRE") for the Philibert deposit of 48.46 million tonnes of inferred mineral resource averaging 1.10 grams of gold per tonne for 1,708,800 ounces of gold, and 7.88 million tonnes of indicated mineral resource averaging 1.10 grams of gold per tonne for 278,920 ounces of gold. The Philibert Project is located only 9 km away from IAMGOLD Corporation ("IAMGOLD")'s Nelligan project. IAMGOLD recently shared an operational update on its activities in the Chibougamau Gold Camp (see IAMGOLD's MD&A filed on Sedar on May 9, 2024, page 18).
2023年,该公司为Philibert存储库提交了一项变革性的矿物资源评估报告(MRE),说有推测矿物资源量为4846万吨,平均每吨1.10克黄金,可探测到170.88万盎司黄金,另外有788万吨指示性矿物资源,平均每吨1.10克黄金,可探测到27.89万盎司黄金。Philibert项目距离IAMGOLD公司(“IAMGOLD”)的Nelligan项目仅有9公里。近期,IAMGOLD在奇博瓦莫金矿区的活动(见于于2024年5月9日在Sedar上的IAMGOLD的MD&A报告第18页)有所更新。请参阅IAMGOLD于2024年5月9日在Sedar提交的MD&A文件,第18页。).
The Company will continue to advance its assets in the Chibougamau Gold Camp with an immediate focus on the Philibert Project. The recent $8 million equity financing (see press release dated May 28, 2024) is sufficient to execute the entirety of the program detailed herein.
该公司将继续专注于 Philibert 项目在奇博瓦莫金矿区的资源,最近的800万加元的股本融资(见于2024年5月28日的新闻稿)足以执行此处概述的整个计划。(见2024年5月28日的新闻稿)足以执行此处详细计划的全部内容。
Program Highlights:
项目亮点:
- Impactful Program: Over 20,000 metres of expansion drilling planned for next 9 months, i) along strike to the east and west and, ii) along the hanging wall trend north and down dip of the open pit resource and defined pit;
- Great Potential: Work conducted to date on the Philibert Project is based on 3 km of mineralization while geophysics is indicative of an additional 4 km of mineralization spreading east and west of the resource (see Figure 1);
- Expansion Drilling with Demonstrated Mineralization: Notable historic drill holes over 300 metres east of the current resource returned 2.17 g/t Au over 17.9 metres, and 1.66 g/t Au over 8.27 metres with both requiring further sampling (see Figure 1,2 and 3);
- Plan to Connect Mineralization: Historic drilling located over 1,500 metres southeast of the current resource (see Figure 1,2 and 3) returned 1.55 g/t Au over 26.0 metres starting at 72.5 metres, and 1.09 g/t Au over 13.7 metres with both drill holes requiring further sampling above and below the intersections;
- Great potential to the west: Approximately 300 metres west of the defined pit along the hanging wall trend returned 1.76 g/t Au over 7.0 metres, including 10.8 g/t Au over 1.0 metre starting at 162.5 metres from historical drilling. Other anomalous gold values were returned but requiring further sampling above and below the intersection. The western trend is defined by a linear magnetic anomaly interpreted to correspond to the gabbro host of Philibert extending on the property for over 2 km. The Company is planning some geochemical and geophysical surveys to help define the targeted zone (see Figure 1,2 and 3);
- Strike extensions: Expansion drilling southeast of the Corsac Fox zone part of the interpreted hanging wall with an additional potential of 700 metres of strike extension (see Figure 1,2 and 3);
- Building on great metallurgy: Further metallurgical testing is being planned for the eastern end of the pit to build on initial testing with flotation concentrate returning recoveries up to 95.6% (see press release dated July 6, 2023); and,
- Underground Potential: While the MRE published in 2023 did not include any of the underground potential, a previous study of the economic potential of the Philibert Project,2 focused exclusively on underground resources from the western domains, with approximately 239,000 ounces at 5.68 g/t gold (see Figure 2). Such underground potential will be further explored, evaluated, and potentially included in a subsequent mineral resource estimate (see Figure 3).
- 具有影响力的计划:计划在未来9个月内进行超过20,000米的扩展钻探,包括i)沿着东部和西部的开采点方向进行,以及ii)沿沿落矿岩(找不到对应术语)的趋势向北进行扩展扩展和定义矿区;
- 巨大的潜力:迄今为止在Philibert项目上进行的工作是基于3公里的矿化带,而地球物理学表明在矿区东部和西部有额外的4公里矿化带(见图1);见图1;);
- 扩展钻探与显著的矿化:在距离当前矿区300米以东的明显史前钻孔中,连续17.9米返2.17克/吨的Au,8.27米矿层返1.66克/吨的Au,上下层钻样要求进一步采样(见图1、2和3);沿走向扩展:在 Corsac Fox区域向东南扩展区间存在矿化并有额外的700米的潜力;(见图1、2和3);;
- 连结矿化的计划:在当前矿区的东南1500米处,发现了10.01克/吨Au,26.0米起始深度下面的1.55克/吨Au,13.7米深度也发现了1.09克/吨的Au。上下层钻样需要进一步采样(见图1、2和3);沿走向扩展:在 Corsac Fox区域向东南扩展区间存在矿化并有额外的700米的潜力;(见图1、2和3);向西巨大的潜力:在开采点沿着倾角的趋势向西300米处曾连续7.0米返1.76克/吨Au,其中1.0米处连续返10.8克/吨Au。其他异常高值的金属要求进一步采样,该西部趋势的方向是由很多斑晶岩线性磁性异常解释达到2公里的Philibert矿权,该公司正计划一些地球化学和物理勘测来帮助定义所瞄准的区域(见图1、2和3);
- 西侧潜力巨大:在沿顶板走向定义的采矿坑西侧大约300米处,历史钻探162.5米处回收了7米1.76 g/t Au,包括1米10.8 g/t Au。其他异常黄金值也被回收,但需要在交汇处之上和之下进一步采样。该西侧走向由磁性异常线性解释,解释为Philibert的辉绿岩母岩,在物业上延伸了超过2公里。公司计划进行一些地球化学和地球物理勘查以帮助定义目标区域。沿走向扩展:在 Corsac Fox区域向东南扩展区间存在矿化并有额外的700米的潜力;(见图1、2和3);;
- 延伸矿化带:Corsac Fox区的东南扩展部分的扩展钻探,最多可延伸700米。该区域是推断的顶板部分。沿走向扩展:在 Corsac Fox区域向东南扩展区间存在矿化并有额外的700米的潜力;(见图1、2和3);;
- 在开采坑东端进一步进行冶金试验:据浮选精矿的初步试验结果显示回收率高达95.6%。(见2023年7月6日的新闻稿)和,
- 地下潜力:虽然2023年发布的MRE没有包括任何地下潜力,在西部领域中专门关注地下资源的一项早期研究显示,大约有239,000盎司的黄金,黄金品位为5.68 g/t。2(请参见图2)。这种地下潜力将得到进一步的勘探、评估和可能包括在随后的矿产资源评估中(请参见图3)。图2)请参见图3).
"The Philibert Project has already demonstrated significant potential with its initial NI 43-101 resource estimate published in 2023, showcasing a relatively high-grade profile for a bulk tonnage operation. Additionally, the project benefits from a low nugget effect, minimal overburden cover, and promising initial metallurgical recovery results. These attributes firmly position the Philibert Project as a cornerstone of the Chibougamau Gold Camp, which is rapidly gaining recognition as it nears the 10-million-ounce mark, with key deposits located within 10 km of one another. We are very excited to continue developing this cornerstone asset," commented Simon Marcotte, President and Chief Executive Officer of Northern Superior.
"Philibert项目已经展示了其初步43-101资源估计的重要潜力,相对于散装废料操作而言呈现出相对高品位的特征。此外,该项目在低金粒效应下的黄金自由粒子甚微,覆盖物很少,初步的冶金回收测试结果有望。这些特征将Philibert项目牢固地定位于Chibougamau金矿集团的核心,该金矿集团正向接近千万盎司的峰值,主要矿床相互之间的距离在10公里以内。我们非常高兴能够继续开发这个核心资产。"北上资源的总裁兼首席执行官Simon Marcotte评论道。
The current pit is defined along a 3 km strike and up to a vertical depth of 450 metres in the west and up to 150 metres in the south. In the western end, the hanging wall zone widens the mineralization corridor up to 500 metres compared to 200 metres near the middle of the pit. The Company plans to complete drilling along the 700-metre corridor to define the hanging wall mineralization aimed at widening the pit northward. This work will also define mineralization down dip and plunge in the eastern end of the pit from Fennec Fox to Grey Fox.
当前的采矿坑沿北侧方向的3公里走向定义,深度在西侧高达450米,在南侧高达150米。在西端,顶板带使矿化走廊扩展到距离采矿坑中心200米的500米处。该公司计划完成沿700米走廊的钻探,以定义顶板矿化并将采矿坑向北拓宽。这项工作还将定义东端从Fennec Fox到Grey Fox的矿化的倾向和倾斜方向。
Drilling will also focus on expansion to the east, southeast and west following the additional 4 km linear magnetic trend interpreted to define the Obatogamau formation fractionated gabbro, host to the Philibert deposit. In the southeast area, two separate trends are identified from limited historic drilling with significant mineralization intersected including 1.55 g/t Au over 26.0 metres, 2.17 g/t Au over 17.9 metres, and 1.96 g/t Au over 10.0 metres. All mineralization is recorded as being associated with disseminated pyrite mineralization within a quartz rich gabbro host.
钻探还将集中在向东、东南和西部的扩张上,随着额外的4公里线性磁性趋势被解释为定义Philibert矿床的Obatogamau岩系分异辉绿岩主体的方向。在东南地区,已从有限的历史钻探中确定出两个不同的趋势,其中包括1.55g/t Au超过26.0米,2.17g/t Au超过17.9米和1.96g/t Au超过10.0米的显著矿化交汇。所有矿化都记录为与石英质绿岩主体内的弥散黄铁矿矿化相关。
Less drilling has been completed along the western trend, but the host gabbro is interpreted to coincide to a well-defined northwest trending linear magnetic anomaly. One drill hole completed 300 metres west of the defined pit returned 1.76 g/t Au over 7.0 metres, including 10.8 g/t Au over 1.0 metre.
在西部趋势上进行的钻探较少,但是解释为该主机辉绿岩与明显的西北趋势线性磁性异常相吻合。一个钻孔完成于所定义采矿坑的300米西侧,回收了7.0米1.76g/t Au,包括1.0米10.8 g/t Au。
A number of high priority exploration targets are planned to be tested including the magnetic fold feature to the south of the east end of the defined pit with a historic hole returning 0.73 g/t Au over 15.1 metres, including 1.52 g/t Au over 6.2 metres starting at 43.6 metres.
计划测试几个高优先级的勘探目标,包括东端已定义采矿坑南侧的磁性褶皱特征,这里有一个历史钻孔回收的金品位为0.73克/吨,长度为15.1米,其中包括长度为6.2米,位于43.6米处,品位为1.52克/吨的金矿化带。
The Patino showing is located to the northwest of the defined pit constrained resources includes historic intersections of 0.66 g/t Au over 5.18 metres, 1.45 g/t Au over 2.8 metres and 0.94 g/t Au over 3.05 metres. Mineralization is recorded as hosted within a graphitic sediment horizon with quartz-carbonate veins and semi-massive to massive pyrite, chalcopyrite, sphalerite and pyrrhotite. The Patino showing is associated with an additional structure that appears to be oriented in a more east-west direction.
Patino展示区位于采矿坑约束资源的西北部,其中包括历史交叉点,长度为5.18米,品位为0.66克/吨,长度为2.8米,品位为1.45克/吨和长度为3.05米,品位为0.94克/吨的金矿化带。该矿化带被记录为托管在含石墨沉积地层中的石英-碳酸盐脉带及半块状至块状黄铁矿、黄铜矿、闪锌矿和辉铁矿体内。Patino展示区与另一个结构相关联,似乎以更明显的东西向方向定向。
Other groundwork is being planned to follow up on historic mapping and channel sampling which identified mineralization within a similar looking gabbro host to Philibert but located between 1 km and 1.2 km north of the resource.
正在计划进行其他地勘工作,以跟踪历史地质测量和槽状采样的结果,这些结果在类似于Philibert的辉长岩母岩上确定了矿化,但位于资源的北侧1公里至1.2公里之间。
The Company is also planning to complete 10,000 metres of sampling from selectively sampled historic core within and outside the currently defined pit in order to improve the ore to waste ratio in pit and help define mineralized trends outside the current resource.
公司还计划从目前定义的采矿坑内部和外部进行1万米的有选择性样品采集,以提高采矿坑的矿石-废石比率,并帮助定义当前资源外的矿化趋势。
Corporate Matters
公司事项
Furthermore, the Company wishes to announce the granting of 2,250,000 incentive stock options under its 2022 Equity Incentive Plan (the "Plan"), including 1,630,000 options which were granted to certain directors and senior officers of the Company. Each option is exercisable at a price of $0.65 per common share, for a period of five years, subject to regulatory approval. In addition, the Company has also granted 50,000 Restricted Share Units ("RSU") under the Plan to an officer and a consultant of the Company, which RSU shall vest on June 11, 2025, subject to regulatory approval.
此外,公司希望宣布根据其2022年股权激励计划(“计划”)授予了2,250,000项激励股票期权,其中包括1,630,000项授予给公司某些董事和高级管理人员。每个期权的行权价为0.65美元/普通股,有效期为五年,视监管机构批准而定。此外,公司还向该公司的一名高管和一名顾问授予了50,000个限制性股份单位(“RSU”),该RSU将于2025年6月11日归属,视监管机构批准而定。
About Northern Superior Resources Inc.
关于Northern Superior Resources Inc.(北方上级资源股份有限公司)
Northern Superior is a gold exploration company focused on the Chibougamau Camp in Québec, Canada. The Company has consolidated the largest land package in the region, with total land holdings currently exceeding 62,000 hectares. The main properties include Philibert, Lac Surprise, Chevrier and Croteau. Northern Superior also owns 72% of ONGold Resources Ltd. (TSXV:ONAU) which is advancing promising exploration assets in Northern Ontario, including the district scale TPK Project.
北方上级是一家专注于加拿大齐博古穆区的黄金勘探公司。该公司已在该地区合并了最大的土地包,总土地持有面积目前超过62,000公顷。主要物业包括Philibert、Lac Surprise、Chevrier和Croteau。北方上级还拥有金脉资源公司(TSXV:ONAU)的72%股权,后者正在推进北安大略州具有潜力的勘探资产,包括TPK项目(区域规模)。
The Philibert Project is located 9 km from IAMGOLD Corporation's Nelligan Gold project which was awarded the "Discovery of the Year" by the Québec Mineral Exploration Association (AEMQ) in 2019. Philibert hosts a new maiden 43-101 inferred resource of 1,708,800 ounces Au and an indicated resource of 278,900 ounces of Au.3 Northern Superior holds a majority stake of 75% in the Philibert Project, with the remaining 25% owned by SOQUEM, and retains an option to acquire the full 100% ownership of the project. Chevrier hosts an inferred mineral resource of 652,000 ounces Au (underground and open pit) and an indicated mineral resource of 260,000 ounces Au.4 Croteau hosts an inferred mineral resource of 640,000 ounces Au.5 Lac Surprise hosts the Falcon Zone Discovery, interpreted to be the western strike extension of IAMGOLD Corporation's Nelligan Gold project.
Philibert项目距离IAMGOLD公司的Nelligan黄金项目仅9公里。Nelligan Gold项目被授予"年度发现“2019年度发现”是由魁北克矿业勘查协会(AEMQ)颁发的。Philibert拥有一种新的maiden 43-101推论资源,含金量为1,708,800盎司金和一个含金量为278,900盎司的指示资源。我们的董事会认为,我们的薪酬政策和实践是合理的,并适当地将我们的员工利益与股东的利益相一致。董事会认为,对于我们的高管和其他员工的激励性薪酬与收益挂钩的事实鼓励采取有利于公司短期和长期盈利的行动。此外,薪酬委员会审查有关我们的薪酬政策和实践的变化,以确保此类政策和实践不会鼓励我们的高管和其他员工采取可能导致公司出现重大不利影响的行动。北方上级持有Philibert项目75%的多数股权,剩余的25%由SOQUEm拥有,并保留收购该项目全部100%所有权的选项。 Chevrier拥有一个包括地下和露天开采在内的推论矿产资源,共计652,000盎司黄金和一个包括260,000盎司Au的指示矿产资源。4Croteau拥有640,000盎司Au的推断性矿产资源。5Lac Surprise拥有Falcon区带矿点发现,被解释为IAMGOLD公司Nelligan Gold项目的西部延伸。
Northern Superior is a reporting issuer in British Columbia, Alberta, Ontario and Québec, and trades on the TSX-V under the symbol SUP and the OTCQB Venture Market under the symbol NSUPF. For further information, please refer to the Company's website at or the Company's profile on SEDAR+ at .
北方上级为不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省、安大略省和魁北克省的报告发行人,并在TSX-V(股票代码SUP)和OTCQb Venture Market(股票代码NSUPF)上交易。有关更多信息,请参阅公司网站,或访问SEDAR。
About SOQUEM
关于SOQUEM
SOQUEM, a subsidiary of Investissement Québec, is dedicated to promoting the exploration, discovery, and development of mining properties in Québec. SOQUEM also contributes to maintaining strong local economies. Proud partner and ambassador for the development of Québec's mineral wealth, SOQUEM relies on innovation, research, and strategic minerals to be well-positioned for the future.
SOQUEm是Investissement Quebec的子公司,致力于推广魁北克的采矿物业的勘探、发现和开发。SOQUEm还为维持强大的地方经济做出贡献。作为魁北克矿产财富的自豪合作伙伴和大使,SOQUEm依靠创新、研究和战略矿物来为未来做好充分准备。
Qualified Person
合格人士
The technical content and scientific aspects of this press release have been prepared by Ms. DeLazzer Vice-President Exploration of Northern Superior.
本新闻稿的技术内容和科学方面由Northern Superior的勘探副总裁DeLazzer女士准备。
The content of the disclosure has been reviewed and approved by Mr. Claude Duplessis, P. Eng. of the Order of Engineers of Quebec, an independent Qualified Person as defined by the National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101").
此相关披露的内容由Québec Mineral Exploration Association(AEMQ)于2019年授予了年度发现称号。矿产项目披露标准("NI 43-101")。
Northern Superior Resources Inc. on Behalf of the Board of Directors
北方上级资源股份有限公司董事会发表
Simon Marcotte, CFA, President and Chief Executive Officer
北超资源公司董事会代表Simon Marcotte,CFA,总裁兼首席执行官
Contact Information
联系信息
Simon Marcotte, CFA
President and Chief Executive Officer
Tel: (647) 801-7273
info@nsuperior.com
总裁兼首席执行官
总裁兼首席执行官
电话:(647)801-7273
info@nsupior.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
tsxv的监管服务提供商(在其政策中定义该术语)对本公告的充分性或准确性不承担责任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
关于前瞻性信息的警示
This Press Release contains forward-looking information and statements (collectively, "Forward-Looking Statements") that involve risks and uncertainties, which may cause actual results to differ materially from the statements made herein. When used in this document, the words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions are intended to identify Forward-Looking Statements. Such statements herein include, but are not limited to, statements regarding the Company's ability to convert inferred resources into measured and indicated resources; parameters and methods used to estimate the mineral resource estimate (the "MRE") at the Philibert Project; the prospects, if any, of the Philibert Project and its other projects in the area; and the significance of historic exploration activities and results. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include the results of exploration activities, the Company's financial position and general economic conditions, the ability of exploration activities to accurately predict mineralization; the accuracy of geological modelling; the ability of the Company to complete further exploration activities; the legitimacy of title and property interests in the Philibert Project and its other projects in the area; the accuracy of key assumptions, parameters or methods used to estimate the MRE; the ability of the Company to obtain required approvals; the evolution of the global economic climate; metal prices; environmental expectations; community and non-governmental actions; the Company's ability to secure required funding; and other risks detailed from time to time in the filings made by the Company with securities regulators available at .
本新闻稿包含有关未来事项的前瞻性信息和声明(统称“前瞻性声明”),这些前瞻性声明涉及风险和不确定性,可能导致实际结果与此处的声明有所不同。当本文件中使用“可能”、“将”、“可以”、 “意图”、“计划”、“预期”的词汇及类似表述时,这些词汇旨在识别前瞻性声明。在本新闻稿中,这些声明包括但不限于,关于公司将推断资源转化为衡量资源的能力;用于估算Philibert项目的矿物资源估计(“MRE”)的参数和方法;Philibert项目及该地区的其他项目的前景(如有);以及历史的勘探活动和结果的重要性。不能保证这些声明将证明准确,实际结果和未来事件可能与此类声明预期的结果有所不同。导致实际结果与公司预期不符的重要因素包括勘探活动的结果、公司的财务状况和一般经济状况,勘探活动的准确性以准确预测矿化物;地质建模的准确性;公司完成进一步勘探活动的能力;Philibert项目及其其他项目的合法性和所有权利的真实性;用于估算MRE的关键假设、参数或方法的准确性;公司获得所需批准的能力;全球经济环境的演变;金属价格;环境期望;社区和非政府行动;公司获得所需融资的能力;以及其他风险。该公司与证券监管机构的每一次提交都有机会了解更多信息,这些信息可在此处获得。.
The Forward-Looking Statements contained in this news release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. All Forward-Looking Statements in this news release are made as of the date of this news release and the Company does not undertake to update or revise any such statements contained herein to reflect new events or circumstances, except as may be required by applicable securities laws.
本新闻稿中包含的前瞻性信息和声明(统称为“前瞻性声明”)涉及风险和不确定性,这些风险和不确定性可能导致实际结果与该类声明所示有所不同。在本文档中使用“可能”、“将”、“可以”、“意图”、“计划”、“预期”及类似表述的等字样,旨在识别前瞻性声明。在本新闻稿中,这些声明包括但不限于描述公司将完成的工作。不能保证这些声明将证明准确,实际结果和未来事件可能与此类声明预期的结果有所不同。该公司与证券监管机构的每一次提交都有机会了解更多信息,这些信息可在此处获得。
Information Concerning Estimates of Mineral Resources
涉矿概念评估报告
The disclosure in this news release and referred to herein was prepared in accordance with NI 43-101 which differs from the requirements of the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"). The terms "measured mineral resource", "indicated mineral resource" and "inferred mineral resource" used in this news release are in reference to the mining terms defined in the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum Standards (the "CIM Definition Standards"), which definitions have been adopted by NI 43-101.
此新闻稿及其引用是按照NI 43-101制定的,该标准与美国证券交易委员会(“SEC”)的要求有所不同。在此新闻稿中使用的“测量矿产资源”、“指示矿产资源”和“推断矿产资源”一词是指加拿大采矿、冶金和石油标准协会(“CIM定义标准”)定义的采矿术语,这些定义已被NI 43-101采纳。
Investors are cautioned not to assume that any part or all of mineral resources will ever be converted into reserves. Pursuant to CIM Definition Standards, "inferred mineral resources" are that part of a mineral resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of limited geological evidence and sampling. Such geological evidence is sufficient to imply but not verify geological and grade or quality continuity. An inferred mineral resource has a lower level of confidence than that applying to an indicated mineral resource and may not be converted to a mineral reserve. However, it is reasonably expected that the majority of inferred mineral resources could be upgraded to indicated mineral resources with continued exploration. Under Canadian rules, estimates of inferred mineral resources may not form the basis of feasibility or pre-feasibility studies. Investors are cautioned not to assume that all or any part of an inferred mineral resource is economically or legally mineable.
投资者应注意,任何部分或全部矿产资源都不一定会被转化为储量。根据CIM定义标准,“推断矿产资源”是矿产资源的一部分,其数量、品位或质量是根据有限的地质证据和采样估计的。这样的地质证据足以暗示但不能验证地质和品位或质量的连续性。推断矿产资源的可信度低于指示矿产资源,并且可能无法转化为矿物储备。然而,有理由认为,继续勘探将绝大部分推断矿产资源升级为指示矿产资源。根据加拿大的规定,推断矿产资源的估计可能不成为可行性或预先可行性研究的基础。投资者应注意,推断矿产资源的全部或部分可能没有经济或法律可采性。
Effective February 25, 2019, the SEC adopted new mining disclosure rules under subpart 1300 of Regulation S-K of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "SEC Modernization Rules"), with compliance required for the first fiscal year beginning on or after January 1, 2021. The SEC Modernization Rules replace the historical property disclosure requirements included in SEC Industry Guide 7. As a result of the adoption of the SEC Modernization Rules, the SEC now recognizes estimates of "measured mineral resources", "indicated mineral resources" and "inferred mineral resources". Information regarding mineral resources contained or referenced in this news release may not be comparable to similar information made public by companies that report according to U.S. standards. While the SEC Modernization Rules are purported to be "substantially similar" to the CIM Definition Standards, readers are cautioned that there are differences between the SEC Modernization Rules and the CIM Definitions Standards.
自2019年2月25日起,美国证券交易委员会(SEC)根据1933年修订的美国证券法(Regulation S-k的子部分1300)采用了新的采矿披露规则(“SEC Modernization Rules”) ,第一个财年必须在2021年1月1日或之后开始实施。SEC Modernization Rules取代了SEC Industry Guide 7中包含的历史财产披露要求。由于采用了SEC Modernization Rules,SEC现在承认“测量矿产资源”、“指示矿产资源”和“推断矿产资源”的估计值。本新闻稿中包含或参考的矿产资源信息可能与按照美国标准报告的公司公开的类似信息不可比较。虽然声称SEC Modernization Rules与CIM定义标准“基本相似”,但读者应注意SEC Modernization Rules和CIM定义标准之间存在差异。
1 Northern Superior has the option to acquire from Soquem the remaining 25% (in order to own 100%) of the Philibert Project for a cash payment of CAD$3.5 million.
1 北方高级金属有限公司有权选择以350万加元的现金支付从Soquem收购Philibert项目剩余的25%(以便拥有100%)。
2Historical information : Roche Ltée., (1991) Économique, Propriété Philibert. Projet: 11044-001.
2历史信息:Roche Lteé,(1991)ÉconomièrétéPhilibert。 Projet:11044-001。
3 Northern Superior announces 1,708,809 gold ounces in inferred category and 278,921 gold ounces in indicated category at 1.10 g/t in maiden NI 43-101 pit constrained resource estimate at Philibert; Northern Superior's press release dated August 08, 2023.
3 北方高级金属宣布在Philibert的首个NI 43-101坑限制资源评估中降低了1,708,809盎司推断类别和278,921盎司指示类别的黄金,为1.10克/吨。日期为2023年8月8日的北方高级金属新闻稿。
4 NI 43-101 Technical Report Mineral Resource Estimation for the Chevrier Main Deposit, Chevrier Project Chibougamau, Quebec, Canada, October 20, 2021, Prepared in accordance with NI 43-101 by Lions Gate Geological Consulting Inc. IOS Services Géoscientifiques Inc. for Northern Superior.
4 NI 43-101技术报告矿产资源估算,切伏莱主矿床,切伏莱项目,魁北克省,加拿大,2021年10月20日,由Lions Gate Geological Consulting Inc. IOS Services Géoscientifiques Inc.为北方高级金属公司根据NI 43-101 准备。
5Chalice Gold Mines Limited and Northern Superior Resources Inc. Technical Report on the Croteau Est Gold Project, Québec, September 2015, Prepared in accordance with NI 43-101 by Optiro Pty Ltd ("Optiro") to Chalice Gold Mines Limited and Northern Superior.
5Chalice Gold Mines Limited和Northern Superior Resources Inc.有关Croteau Est Gold Project的技术报告,魁北克,2015年9月,由Optiro Pty Ltd(“Optiro”)根据NI 43-101为Chalice Gold Mines Limited和Northern Superior准备。
SOURCE: Northern Superior Resources Inc.
资讯来源:北方高级金属资源公司。