Dow Tumbles Over 100 Points; US Producer Prices Decline In May
Dow Tumbles Over 100 Points; US Producer Prices Decline In May
U.S. stocks traded mixed this morning, with the Dow Jones index falling by more than 100 points on Thursday.
美国股市今早交投出现波动，周四道琼斯指数下跌超过100点。
Following the market opening Thursday, the Dow traded down 0.36% to 38,574.00 while the NASDAQ rose 0.55% to 17,705.52. The S&P 500 also rose, gaining, 0.19% to 5,431.23.
周四市场开盘后，道琼斯指数下跌0.36％至38,574.00，纳斯达克指数上涨0.55％至17,705.52。标普500指数也上涨，上涨0.19％至5,431.23。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares jumped by 1.4% on Thursday.
领涨与跌幅最大的板块：
周四，信息技术股飙升1.4％。
In trading on Thursday, communication services shares fell by 0.9%.
周四交投中，通信服务股下跌0.9％。
Top Headline
头条新闻：
U.S. producer prices fell by 0.2% month-over-month in May versus market estimates of a 0.1% gain and following a 0.5% increase in April.
美国制造商物价在五月份按月下跌了0.2%，市场预期为上涨0.1%，4月份上涨了0.5%。
Equities Trading UP
股票上涨：
- BioRestorative Therapies, Inc. (NASDAQ:BRTX) shares shot up 60% to $2.1399 after the company announced that it engaged in advanced discussions for a ThermoStem license with a regenerative medicine firm.
- Shares of E-Home Household Service Holdings Limited (NASDAQ:EJH) got a boost, surging 42% to $0.8500.
- Sharps Technology, Inc. (NASDAQ:STSS) shares were also up, gaining 40% to $0.4181 after the company announced that it signed a $30 million purchase order from Nephron Pharmaceuticals for prefillable copolymer syringes.
- BioRestorative Therapies股票（NASDAQ：BRTX）在公司宣布与再生医学公司进行ThermoStem许可证的高级讨论后，股价飙升60％至2.1399美元。
- E-Home Household Service Holdings Limited（NASDAQ：EJH）的股票价格大涨42％，至0.8500美元。
- Sharps Technology，Inc.（NASDAQ：STSS）的股票价格也上涨，涨幅为40％，至0.4181美元，因为该公司宣布已与Nephron Pharmaceuticals签订了3000万美元的预填充共聚物注射器采购订单。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- Assure Holdings Corp. (NASDAQ:IONM) shares dropped 45% to $0.2862.
- Shares of Nuburu, Inc. (NASDAQ:BURU) were down 36% to $0.0933 after the company announced that it will be implementing a 1-for-40 reverse stock split.
- Cara Therapeutics, Inc. (NASDAQ:CARA) was down, falling 32% to $0.4631 after the company announced the outcome from the dose-finding Part A of the KOURAGE-1 study evaluating the efficacy and safety of oral difelikefalin for moderate-to-severe pruritus in adult patients with notalgia paresthetica. Also, Needham, Canaccord Genuity and HC Wainwright downgraded their respective ratings on the stock.
- Assure Holdings Corp.（NASDAQ：IONM）的股票价格下跌了45％，至0.2862美元。
- Nuburu，Inc.（NASDAQ：BURU）的股票价格下跌了36％，至0.0933美元，因为该公司宣布将实施1比40的股票逆向拆分。
- Cara Therapeutics，Inc.（NASDAQ：CARA）的股票价格下跌了32％，至0.4631美元，因为该公司宣布从评估对不计算痛痒的「畸背的钨矿-1研究」的安慰剂对照剂量有效性和安全性的过程A部分中发现的结果。同时，Needham，Canaccord Genuity和HC Wainwright下调了各自的股票评级。
Also Check This Out: Wall Street's Most Accurate Analysts Give Their Take On 3 Industrials Stocks With Over 3% Dividend Yields
另外，请查看：华尔街最准确的分析师对3家工业股票的看法，分别为3％以上的股息收益率。
Commodities
In commodity news, oil traded down 0.4% to $78.18 while gold traded down 0.7% at $2,338.80.
商品杂项
在商品新闻方面，原油交易下降0.4％至每桶78.18美元，黄金交易下跌0.7％，至2338.80美元。
Silver traded down 2.7% to $29.445 on Thursday, while copper fell 0.5% to $4.5425.
周四，白银价格下跌2.7％，至29.445美元/盎司，而铜价下跌0.5％，至4.5425美元/磅。
Euro zone
欧元区：
European shares were lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.7%, Germany's DAX dipped 1% and France's CAC 40 tumbled 1.1%. Spain's IBEX 35 Index fell 0.6%, while London's FTSE 100 slipped 0.3%.
欧洲股市今天走低，欧元区STOXX 600指数下跌0.7％，德国DAX指数下跌1％，法国CAC 40指数下跌1.1％。西班牙IBEX 35指数下跌0.6％，伦敦富时100指数下跌0.3％。
Industrial production in the Eurozone fell by 0.1% month-over-month in April following a revised 0.5% gain in the prior month. The annual inflation rate in Spain accelerated for the third month to 3.6% in May.
欧元区工业产出4月环比下降0.1％，而前一个月增长了0.5％。西班牙的年通胀率连续第三个月加速，达到5月的3.6％。
Germany's wholesale prices declined by 0.7% year-over-year in May compared to a 1.8% fall in the prior month.
德国5月份的批发价格同比下降0.7％，而前一个月下降了1.8％。
Asia Pacific Markets
亚太市场
Asian markets closed mixed on Thursday, with Japan's Nikkei falling 0.40%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.97%, China's Shanghai Composite Index falling 0.28% and India's S&P BSE Sensex gaining 0.27%.
周四，亚洲市场闭市时，日本日经指数下跌0.40％，香港恒生指数上涨0.97％，中国上海综合指数下跌0.28％，印度S＆P BSE Sensex指数上涨0.27％。
The Hong Kong Monetary Authority kept its base rate unchanged at 5.75% during its latest meeting.
香港金融管理局在最新会议中保持基准利率不变，为5.75％。
Economics
经济学
- U.S. initial jobless claims rose by 13,000 to 242,000 in the week ending June 8, compared to market estimates of 225,000.
- U.S. producer prices fell by 0.2% month-over-month in May versus market estimates of a 0.1% gain and following a 0.5% increase in April.
- 截至6月8日当周，美国初请失业金人数上升13,000至242,000，市场预期为225,000。
- 美国制造商物价在五月份按月下跌了0.2%，市场预期为上涨0.1%，4月份上涨了0.5%。
Now Read This: Top 3 Tech And Telecom Stocks You'll Regret Missing In Q2
现在阅读这篇文章：Q2期间你会后悔错过的前三个科技与电信股票。