share_log

Namibia Critical Metals Provides Update on Transaction With Sylla Gold Corp.

Namibia Critical Metals Provides Update on Transaction With Sylla Gold Corp.

纳米比亚贵金属公司就与Sylla Gold corp的交易提供最新消息。
Accesswire ·  06/13 10:30

HALIFAX, NS / ACCESSWIRE / June 13, 2024 / Namibia Critical Metals Inc. ("Namibia Critical Metals" or the "Company" or "NCMI") (TSXV:NMI)(OTCQB:NMREF) announces that it has amended the share purchase agreement with Sylla Gold Corp. ("Sylla") to divest four non-material gold properties located in Namibia as announced on March 19, 2024. Under the agreement, Sylla is to acquire NCMI's 95% interest in its Namibian subsidiaries that own the rights, title and interest to the Grootfontein, Erongo, Otjiwarongo, and Kaoko licences, and certain associated assets.

Namibia Critical Metals Inc.(“Namibia Critical Metals” 或 “公司” 或 “NCMI” )(TSXV:NMI)(OTCQB:NMREF) 公布已修订与 Sylla Gold Corp.(“Sylla”)的股份购买协议,将挪威比亚非必要金属的四个与金矿业无关的权益出售给 Sylla,上述协议于2024年3月19日宣布。根据该协议,Sylla将收购 NCMI 持有的纳米比亚子公司的权益,标题和利益,包括 Grootfontein, Erongo, Otjiwarongo 和 Kaoko 版权、执照和特定相关资产,NCMI 将销售其95%的权益。

Terms of the Agreement

协议条款

As consideration for the acquisition, Sylla shall: (i) issue to NCMI 3,000,000 common shares at a deemed issuance price of $0.05 per common share; and (ii) make a cash payment to NCMI of $100,000. The closing date of the transaction has been amended and extended to no later than August 31, 2024. All other terms of the agreement remain in full force and effect.

作为并购交易的交换,Sylla须以发行价每股0.05元向NCMI发行300万普通股,以及向NCMI支付10万美元的现金。交易的截止日期已修改并延长至2024年8月31日。协议的所有其他条款保持完全有效。

Closing is subject to the satisfaction (or waiver) of a number of conditions precedent, including, but not limited to receipt of all regulatory approvals and the acceptance of the TSX Venture Exchange. The transaction is a Non-Arm's Length transaction pursuant to TSX Venture Exchange policies as Darrin Campbell, President and a director of NCMI, is also a director of Sylla.

交易的完成需满足(或豁免)一些先决条件,包括但不限于获得所有监管批准和 TSX Venture Exchange 的认可。鉴于NCMI的总统兼董事Darren Campbell也是 Sylla的董事,该交易属于非“委员会间交易”(Non-Arm's Length 交易)TSX Venture Exchange 政策,需满足该政策规定的一些要求。

About Namibia Critical Metals Inc.

Namibia Critical Metals Inc. 简介。

NCMI is developing the Tier-1 Heavy Rare Earth Project, Lofdal, a globally significant deposit of the heavy rare earth metals dysprosium and terbium. Demand for these critical metals used in permanent magnets for electric vehicles, wind turbines and other electronics is driven by innovations linked to energy and technology transformations. The geopolitical risks associated with sourcing many of these metals has become a repeated concern for manufacturers and end users. Namibia is a proven and stable mining jurisdiction. The Lofdal Project is fully permitted with a 25-year Mining License and is under a Joint Venture agreement with Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC).

NCMI正在开发一种一流的重稀土项目 - Lofdal,它是一种全球意义的重稀土金属镝和铽的大规模储存物。这些重要金属的需求用于新能源车,风力涡轮机和其他电子产品等领域,与与能源和技术转型相关的创新有关。采购这些金属与地缘政治风险有关,这已成为制造商和最终用户的一个重要担忧。纳米比亚是一个经过验证的和稳定的采矿司法区域。Lofdal项目已获得25年的采矿许可并与日本钢铁能源工业团体(JOGMEC)签署了一项联合风险协议。

About Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC) and the JV

关于日本金属和能源安全组织(JOGMEC)和合资企业。

JOGMEC is a Japanese government independent administrative agency which seeks to secure stable resource supplies for Japan. JOGMEC has a strong reputation as a long term, strategic partner in mineral projects globally. JOGMEC facilitates opportunities with Japanese private companies to secure supplies of natural resources for the benefit of the country's economic development.

JOGMEC是日本政府的独立行政机构,旨在保障日本的稳定资源供应。JOGMEC在全球矿物项目中一直是长期的、战略性的合作伙伴。JOGMEC促进日本私营企业与自然资源的供应,以促进该国的经济发展。

Rare earth elements are of critical importance to Japanese industrial interests and JOGMEC has extensive experience with all aspects of the sector. JOGMEC provided Lynas with USD$250,000,000 in loans and equity in 2011 to ensure supplies of the Light Rare Earths metals suite to the Japanese industry.

稀土元素对日本的工业利益至关重要,JOGMEC在该领域具有丰富的经验。2011年,JOGMEC向Lynas提供了2.5亿美元的贷款和股权,以确保日本工业获得轻稀土金属套装。

Namibia Critical Metals owns a 95% interest in the Lofdal project with the remaining 5% held for the benefit of historically disadvantaged Namibians. The terms of the JOGMEC joint venture agreement with the Company stipulate that JOGMEC provides C$3,000,000 in Term 1 and C$7,000,000 in Term 2 to earn a 40% interest in the Lofdal project. Term 3 calls for a further C$10,000,000 of expenditures to earn an additional 10% interest. JOGMEC can also purchase another 1% for C$5,000,000 and has first right of refusal to fully fund the project through to commercial production and to purchase all production at market prices. The collective interests of NCMI and historically disadvantaged Namibians cannot be diluted below a 26% carried working interest upon payment of C$5,000,000 to JOGMEC for the dilution protection. NMI may elect to participate up to a maximum of 44% by funding pro rata after the earn in period is completed.

Namibia Critical Metals 持有 Lofdal 项目 95%的股权,其余5% 的权益是为了受历史不利地位的纳米比亚人的利益保留。与公司的 J O G M E C 的合资协议规定,J O G M E C 将在第一阶段提供 3,000,000 加元, 第二阶段提供 7,000,000 加元,以收购 Lofdal 项目的 40%权益。第三阶段需要额外的 10,000,000 加元的支出以赚取额外的 10%权益。JOGMEC还可以以500万加元的价格购买另外1%的权益,并享有以市场价格购买全部生产的先购权。NCMI和纳米比亚历史不利地位的股东集体权益在付出500万加元以保护稀释的权益下不会低于26%。在完成收购后,NMI可以选择参与最高达44%的占比。

To date, JOGMEC has completed Term 2 and earned a 40% interest by reaching the C$10 million expenditure requirement. Total approved project funding to date is C$14,541,000 of the $20,000,000 Earn-In requirement to reach 50% interest.

目前,JOGMEC已完成阶段2,通过达到1,000万加元的支出要求,赚取了40%的权益。到目前为止,获得了14,541,000加元的批准项目资金,以满足达到50%权益的2,000万加元赚钱要求。

The common shares of Namibia Critical Metals Inc. trade on the TSX Venture Exchange under the symbol "NMI" and the OTCQB Market under the symbol "NMREF".

Namibia Critical Metals Inc.普通股在TSX Venture Exchange(NMI)交易(TSXV:NMI)和OTCQB市场(NMREF)交易。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

tsxv的监管服务提供商(在其政策中定义该术语)对本公告的充分性或准确性不承担责任。

For more information please contact -

如果想了解更多信息,请联系Namibia Critical Metals Inc.总统Darrin Campbell。

Namibia Critical Metals Inc.
Darrin Campbell, President
Tel: +01 (902) 835-8760
Email: Info@NamibiaCMI.com Web site:

Namibia Critical Metals Inc.
总统:Darrin Campbell
电话:+01(902)835-8760
邮箱: Info@NamibiaCMI.com 网站:

This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided, and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.

此新闻稿包含某些“前瞻性信息”,属于适用的证券法的一部分。前瞻性信息经常被描述为“计划”,“期望”,“项目”,“打算”,“相信”,“预测”,“估计”,“可能”,“将”,“愿望”,“潜在的”,“建议”和其他类似的词语,或者某些事件或条件“可能”或“将”发生。这些陈述仅为预测。前瞻性信息是基于提供信息时管理层的意见和估计,并受到各种风险和不确定性以及其他可能导致前瞻性信息中所述事件或结果与实际发生事件或结果不同的因素的影响。对于公司及其业务和事务面临的风险和不确定性的描述,读者应参考公司的管理讨论和分析报告。除非法律规定,否则公司无义务更新前瞻性信息,即使情况或管理层的估计或意见发生变化。读者应谨慎对待前瞻性信息。

SOURCE: Namibia Critical Metals Inc.

来源:Namibia Critical Metals Inc.


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发