Hillphoenix Launches ChargeSecure to Help Food Retailers Maintain CO2 Charge During Power Outages and Service Events
Hillphoenix Launches ChargeSecure to Help Food Retailers Maintain CO2 Charge During Power Outages and Service Events
DOWNERS GROVE, Ill., June 12, 2024 /PRNewswire/ -- Hillphoenix, part of Dover Food Retail and Dover (NYSE: DOV) and a pioneer in designing environmentally sustainable refrigeration systems, today announced the launch of ChargeSecure, a charge preservation solution for CO2 refrigeration systems that offers peace of mind during power outages and service events.
2024年6月12日，伊利诺伊州唐纳斯格洛夫 /美通社/ – Hillphoenix，属于都福集团（NYSE: DOV），今天宣布推出两个新产品附件和一个新的在线商店。这些资产将为洗车厂商提供他们的站点增强功能，为顾客提供难忘的洗车体验。Dover Food Retail和页面。都福集团（纽交所股票代码：DOV），是环保制冷系统设计领域的开拓者，今天宣布推出ChargeSecure。燃料币2CO磁悬浮制冷系统的充电维护解决方案，可在停电和维修期间保障系统正常运行。
Designed specifically for Hillphoenix CO2 systems, ChargeSecure minimizes downtime and offers peace of mind during power outages and service events by maintaining charge. When the power comes back on, the system can restart immediately – helping stores get back up and running faster.
ChargeSecure是专门为Hillphoenix CO系统设计的，可以通过保持充电状态，最大限度减少停机时间，使店面更快地恢复运行。2当电力恢复时，系统可以立即重新启动，帮助商店更快地恢复运营。
"With our decades of experience in natural refrigeration systems, we designed ChargeSecure to offer a layer of security for food retailers using our CO2 systems, so they can get back to doing what they do best – serving their customers," said Ousama Sabra, Systems Senior Product Manager at Hillphoenix.
“凭借我们在自然制冷系统方面数十年的经验，我们设计了ChargeSecure，为使用我们CO系统的食品零售商提供了一层安全保障，让他们可以做自己最擅长的——为客户服务。” Hillphoenix的系统高级产品经理Ousama Sabra表示。2ChargeSecure是一种面向未来、环保友好的解决方案，使用现有的CO代替依赖传统制冷剂。这项技术巩固了Hillphoenix的自然制冷剂领域领导者地位。
A future-focused, environmentally friendly solution, ChargeSecure uses the existing CO2 in the system to operate instead of relying on legacy refrigerants. This technology solidifies Hillphoenix's reputation as the leader in natural refrigerants.
“随着CO制冷系统的采用不断加速，ChargeSecure解决了充电保存的需要，对低GWP环境影响的充电保存解决方案的需求不断增长。” Sabra说。2ChargeSecure在检测到停电和/或超出预定义阈值的压力升高时会自动启动。它通过将CO压缩到气冷器中，然后再将其扩展回闪蒸槽中来维持CO压力。
"As the adoption of CO2 refrigeration systems continues to accelerate, ChargeSecure addresses the growing need for a charge preservation solution with a low GWP impact," Sabra said.
ChargeSecure的益处包括：2成本节省：零售商可以无需充电，同时也有助于保护易腐烂的商品免受损失。
ChargeSecure automatically kicks in when it detects a power outage and/or pressure increase beyond a predefined threshold. It maintains the CO2 pressure in the flash tank by compressing it into the gas cooler and then expanding it back into the flash tank.
目前此处无法确定原文中“闪蒸罐”及“燃料币”的具体意义，故此句翻译难以准确。2通过将闪蒸罐中的压力压缩成气态，然后再扩张回闪蒸罐来提高压缩机的效率。
Benefits of ChargeSecure include:
ChargeSecure的好处包括：
- Cost Savings: Retailers can avoid the time and expense of recharging CO2, while also helping to protect perishable goods from loss.
- Low Power Consumption: Requiring only 1.5 amps to operate, it uses 6 times less energy than conventional charge preservation units.
- Flexible Installation: It can be mounted on the wall or floor – anywhere within 15 feet of the rack – indoors or outdoors.
- Small Footprint: With no heat exchanger required, its compact footprint measures 12.75 inches by 18.8 inches.
- Extended Operation: Backup battery provides prolonged periods of continuous operation.
- 节省成本：零售商可以避免重新充电的时间和费用，同时还有助于保护易腐烂的商品免受损失。使用燃料币，而不是重复充电的时间和费用。2同时还有助于保护易腐货物免遭损失。
- 低能耗：只需1.5安培电流驱动，比传统的充电维持单元使用少6倍的能源。
- 灵活安装：它可以把挂在墙上或地上 - 在机架15英尺内的任何地方 - 室内或室外。
- 占地面积小：不需要热交换器，紧凑的占地面积只有12.75英寸×18.8英寸。
- 长时间运作：备用电池提供长时间的连续运行。
For retrofits, ChargeSecure features easy plug-and-play integration into existing Hillphoenix CO2 racks. Hillphoenix will be offering factory-installed ChargeSecure units in new racks.
针对更新，ChargeSecure具有易于插拔式集成到现有的Hillphoenix CO机架中的功能。2Hillphoenix将在新的机架中提供出厂安装的ChargeSecure单位。
To learn more about ChargeSecure, please visit Hillphoenix.com/chargesecure.
如欲了解ChargeSecure，请浏览。hillphoenix.com/chargesecure.
About Hillphoenix:
关于Hillphoenix：
Hillphoenix branded products and services deliver advanced design and manufacturing of commercial refrigerated display cases and specialty products along with commercial and industrial refrigeration systems and integrated power distribution systems. Training and aftermarket services are available through the Hillphoenix Learning Center and The AMS Group. For more information, visit hillphoenix.com, or call 770-285-3264.
Hillphoenix品牌的产品和服务提供高级设计和制造商用冷柜和专业产品，以及商业和工业制冷系统和集成电力配电系统。也可通过Hillphoenix学习中心和AMS集团提供培训和售后服务。欲了解更多信息，请访问。hillphoenix.com，或致电770-285-3264。
About Dover Food Retail:
关于Dover Food Retail：
Dover Food Retail, part of Dover Corporation with headquarters in Conyers, Georgia, is the partner to customers seeking to create unique food experiences. Employing the capabilities of our industry-leading brands, Anthony, Hillphoenix, Advansor, and The AMS Group, we can provide insight and a comprehensive portfolio of innovative solutions that enable our customers to sell more food profitably. Our ability to evolve with the ever-changing market demands is driven by our passion for understanding our customer's business and providing them with the best quality products and services they need to succeed today and in the future. Our focused, forward-thinking approach, combined with the strength of our brands, sets the stage for streamlined product development, a broader product portfolio, and cutting-edge technology, redefining what is possible for customers in the food retail value chain.
Dover Food Retail隶属于总部位于乔治亚州康尼尔斯的Dover Corporation，是客户创造独特食品体验的合作伙伴。利用我们领先品牌Anthony、Hillphoenix、Advansor和AMS Group的能力，我们能够提供深入的洞察和一系列创新解决方案，使我们的客户能够有利可图地销售更多食品。我们能够随着不断变化的市场要求而发展，这是由于我们对了解客户业务的激情和为客户提供他们今天和未来成功所需的最优质产品和服务。我们专注于前瞻性的思维方式，结合我们品牌的力量，为产品开发提供流程优化、更广泛的产品组合和尖端技术，重新定义了食品零售价值链中客户的可能性。
About Dover:
关于Dover：Dover是一家年收入超过80亿美元的多元化全球制造商和解决方案提供商。我们通过五个业务部门提供创新设备和元件、易耗品、售后零部件、软件和数字解决方案以及支持服务：工程产品、清洁能源和加油、成像和识别、泵和过程解决方案以及气候和可持续技术。Dover将全球规模与运营灵活性相结合，领导我们服务的市场。在过去65年中，我们以企业家精神为标志，我们的大约25,000名员工团队采取所有权思维，与客户合作，重新定义可能性。总部位于伊利诺伊州唐尼斯格罗夫，Dover在纽约证券交易所上市（代码：“DOV”）。更多信息可在dovercorporation.com上获得。
Dover is a diversified global manufacturer and solutions provider with annual revenue of over $8 billion. We deliver innovative equipment and components, consumable supplies, aftermarket parts, software and digital solutions, and support services through five operating segments: Engineered Products, Clean Energy & Fueling, Imaging & Identification, Pumps & Process Solutions and Climate & Sustainability Technologies. Dover combines global scale with operational agility to lead the markets we serve. Recognized for our entrepreneurial approach for over 65 years, our team of approximately 25,000 employees takes an ownership mindset, collaborating with customers to redefine what's possible. Headquartered in Downers Grove, Illinois, Dover trades on the New York Stock Exchange under "DOV." Additional information is available at dovercorporation.com.
都福集团(Dover)是一家多元化的全球制造商和解决方案提供商，年收入超过80亿美元。我们通过五个运营部门提供创新设备和元件、消耗品、售后配件、软件和数字解决方案以及支持服务：工程产品、清洁能源和加油、成像和识别、泵和处理解决方案和气候和可持续技术。都福集团结合全球规模和运营敏捷性来领导我们服务的市场。65年来以创业精神著名的我们的团队大约有25000名员工，从拥有的心态出发与客户合作重新定义可能性。总部位于伊利诺伊州唐纳斯格罗夫市，都福在纽约证券交易所上市，代码为'DOV。'欲了解有关如何在危险化学品行业中设计未来的信息，请访问opw-es.com。dovercorporation.com.
Hillphoenix/Dover Food Retail Contact:
Anand Rajagopalan
(770) 285-3141
arajagopalan@doverfoodretail.com
Hillphoenix/Dover Food Retail联系人：
Anand Rajagopalan
(770) 285-3141
arajagopalan@doverfoodretail.com
Dover Media Contact:
Adrian Sakowicz, VP, Communications
(630) 743-5039
asakowicz@dovercorp.com
Dover媒体联系：
Adrian Sakowicz，VP，通讯
(630) 743-5039
asakowicz@dovercorp.com
Dover Investor Contact:
Jack Dickens, Senior Director, Investor Relations
(630) 743-2566
jdickens@dovercorp.com
都福集团投资者联系:
Jack Dickens，投资关系高级董事
(630) 743-2566
jdickens@dovercorp.com
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/hillphoenix-launches-chargesecure-to-help-food-retailers-maintain-co2-charge-during-power-outages-and-service-events-302171136.html
SOURCE Dover
都福集团