share_log

Hyundai Motor President and CEO Jaehoon Chang Announced as New Co-Chair of Hydrogen Council

Hyundai Motor President and CEO Jaehoon Chang Announced as New Co-Chair of Hydrogen Council

现代汽车总裁兼首席执行官Jaehoon Chang被任命为氢气委员会的新联合主席
PR Newswire ·  06/17 19:00
  • Hyundai Motor President and CEO Jaehoon Chang appointed as Hydrogen Council Co-Chair, building on Hyundai Motor Group's legacy as key Council member
  • President and CEO Chang to actively engage in activities to promote the global hydrogen economy and propose solutions for future energy transition
  • 现任现代汽车总裁兼首席执行官张宰勋被任命为氢能源委员会联合主席,建立在现代汽车集团作为关键委员会成员的基础上。
  • 张宰勋总裁将积极参与促进全球氢能经济并提出未来能源转型的解决方案。

BRUSSELS and SEOUL, South Korea, June 17, 2024 /PRNewswire/ -- The Hydrogen Council has announced Hyundai Motor Company President and CEO Jaehoon Chang as its new Co-Chair, joining Sanjiv Lamba, CEO of Linde.

2024年6月17日,比利时布鲁塞尔和韩国首尔 /美通社/ - 氢能源委员会宣布,现代汽车公司总裁兼首席执行官张宰勋将担任其新任联合主席,加入Linde首席执行官Sanjiv Lamba。

Together, the two Co-Chairs will work closely with Hydrogen Council member CEOs as the organization enters its next chapter, focused on unlocking the potential demand for a global hydrogen economy and creating a framework for international trade and accelerated investment.

两位联合主席将与氢能源委员会成员首席执行官紧密合作,重点关注释放全球氢能源经济的潜在需求,并为国际贸易和加速投资创造框架。

Hyundai Motor President and CEO Jaehoon Chang Announced as New Co-Chair of Hydrogen Council
现任现代汽车总裁兼首席执行官张宰勋被任命为氢能源委员会联合主席。

President and CEO Chang takes over from Yoshinori Kanehana, Chairman of Kawasaki Heavy Industries, Ltd., who served as Co-Chair for the past two and a half years. His appointment follows Hyundai Motor Group Executive Chair Euisun Chung, who led the Council from January 2019 to July 2020.

张宰勋总裁接替了川崎重工业公司主席兼联合主席兼半年的兼职,由其担任自2019年1月至2020年7月期间的主席。这一任命是继现代汽车集团执行主席钟义顺从2019年1月至2020年7月领导委员会之后。

Hyundai and its Commitment to Hydrogen

现代汽车及其对氢气的承诺。

Hyundai Motor has been dedicated to the development of hydrogen technologies since establishing a Fuel Cell research and development division in 1998.

自1998年设立燃料电池研究开发部门以来,现代汽车一直致力于氢气技术的发展。

Through continuous investment and research, Hyundai Motor has strengthened its leadership in the hydrogen sector, including:

通过持续的投资和研究,现代汽车在氢气领域不断加强领导地位,其中包括:

  • The independent development of a fuel cell stack in 2004
  • The world's first mass production of a Fuel Cell Electric Vehicle (FCEV), the Tucson ix35 FCEV, in 2013
  • Mass production of the NEXO, the first dedicated FCEV, in 2018; and the world's first mass production of XCIENT Fuel Cell, heavy duty hydrogen-powered truck, in 2020.
  • 2004年燃料电池堆的独立开发;
  • 2013年推出全球首款量产燃料电池电动汽车——途胜ix35燃料电池版;
  • 2018年推出第一款专为燃料电池电动汽车(NEXO)而打造的车型,2020年推出的XCIENT燃料电池重型卡车,成为全球首批拥有该车型的公司之一。

At CES 2024, Hyundai Motor revealed its plans to expand HTWO, the brand for its hydrogen fuel cell system. Originally introduced in 2020, HTWO encompasses the entire hydrogen value chain business for the Hyundai Motor Group, covering production, storage, transportation, and utilization.

在2024年国际消费电子展上,现代汽车公布了扩大其氢燃料电池系统品牌HTWO的计划。HTWO最初于2020年推出,涵盖现代汽车集团的整个氢气价值链业务,涵盖生产、储存、运输和利用。

In May, Hyundai Motor shared its hydrogen vision and introduced its U.S. clean logistics business at the Advanced Clean Transportation (ACT) Expo 2024, consistently reinforcing its leading position in advancing the hydrogen ecosystem through diverse business projects globally. Also, XCIENT Fuel Cell electric heavy-duty trucks recently surpassed a cumulative driving distance of 10 million km in Swiss fleet operations — a testament to the world-class hydrogen fuel cell technology's long-term reliability.

今年5月,现代汽车分享了其氢气愿景,并在2024年先进洁净运输博览会(Advanced Clean Transportation,ACT)上介绍了其美国清洁物流业务,不断巩固其在全球范围内通过多元化商业项目推进氢气生态系统的领先地位。同时,XCIENT燃料电池电动重型卡车在瑞士的车队操作中累计行驶里程最近已经超过1000万公里——这是世界一流的氢气燃料电池技术长期可靠性的证明。

As President and CEO of Hyundai Motor Company, Jaehoon Chang has been actively engaged in activities to promote the creation of a hydrogen economy and to propose practical solutions for future energy transition. In his new role as Co-Chair, he will discuss global hydrogen energy demand and closely cooperate with CEOs of the Hydrogen Council's member organizations to accelerate global trade and investment.

现代汽车公司总裁兼首席执行官张宰勋一直积极参与促进氢能源经济的创造并提出未来能源转型的实际解决方案。作为联合主席,他将讨论全球氢能源需求,并与氢能源委员会成员组织的首席执行官密切合作,加速全球贸易和投资。

"The Hydrogen Council is a crucial initiative in our global energy transition effort," said Jaehoon Chang, President and CEO of Hyundai Motor Company. "I am delighted to be appointed as Co-Chair and I look forward to working with fellow hydrogen leaders to drive innovation and advance deployment."

“氢能源委员会是我们全球能源转型努力的关键举措,”现代汽车公司总裁兼首席执行官张宰勋表示,“我很高兴被任命为联合主席,我期待与其他氢能源领导者合作推动创新和推进部署。”

SOURCE Hyundai Motor Company

现代汽车公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发