Guzman y Gomez makes a stellar debut on ASX with 37% surge
Guzman y Gomez makes a stellar debut on ASX with 37% surge
Mexican food chain $Guzman y Gomez Ltd (GYG.AU)$ thrilled the Australian Stock Exchange (ASX) today with its shares soaring 37% in the hottest IPO debut in three years. The stock opened at A$30, a substantial leap from its A$22 issue price, boosting the company’s market capitalization to approximately A$3 billion.
墨西哥食品连锁餐厅 $Guzman y Gomez Ltd (GYG.AU)$今天，这家墨西哥食品连锁餐厅在澳大利亚证券交易所上市，股价飙升了37%，成为三年来最热门的IPO首秀。该股票开盘价为A$30，大幅高于A$22的发行价，将公司的市值推高至约30亿澳元。
Founded by New Yorker Steven Marks, Guzman y Gomez operates 210 restaurants globally, with a significant presence in Australia. The company envisions expanding its Australian footprint to match McDonald's, targeting over 1,000 restaurants in the next two decades.
Guzman y Gomez由纽约人Steven Marks创立，全球经营210个餐厅，澳大利亚市场占据重要地位。该公司计划在未来20年内将其在澳大利亚的门店数量扩大到与麦当劳相当，目标超过1,000家。
The IPO raised A$335.1 million, with strong participation from private equity and institutional investors. The promising debut comes despite broader market challenges, signaling robust investor confidence in Guzman y Gomez’s growth potential.
此次IPO募集了3.351亿澳元，私募股权和机构投资者的参与度很高。尽管面临着更广泛市场的挑战，仍然意味着投资者对Guzman y Gomez的增长潜力极为看好，显示出了对其的信恳智能。
While the company forecasts a net loss for 2024, it projects profitability by 2025, driven by its commitment to ethical sourcing and sustainable practices. This optimistic outlook has positioned Guzman y Gomez as a noteworthy player in the fast-food industry, both in Australia and internationally.
尽管该公司预计在2024年出现净亏损，但预计将在2025年实现盈利，这得益于其致力于道德采购和可持续实践。这种乐观的前景将Guzman y Gomez定位为在澳大利亚和国际快餐行业中值得注意的参与者。