share_log

The Sage Small Business Tracker Q1 2024

The Sage Small Business Tracker Q1 2024

Sage小企业追踪器第一季度2024
SAGE Sage Therapeutics ·  06/20 00:00

In collaboration with Smart Data Foundry and The Centre for Economics and Business Research (Cebr), the latest iteration of the Sage Small Business Tracker has been launched (see here for previous versions).

与Smart Data Foundry和经济与商业研究中心(Cebr)合作,推出了Sage中小企业追踪器的最新版本(请参见此处以获取以前的版本)。

The Tracker continues to analyse anonymised Sage Accounting and Payroll data of over 130,000 UK Small and Mid-sized Businesses (SMBs) and looks at how they are performing in real terms in the current economic climate. The anonymised data set includes SMBs from all regions across the UK, including Northern Ireland, Scotland, and Wales with annual revenue of between £0–£200,000 + .

追踪器继续分析超过130,000家英国小型和中型企业(SMB)的匿名Sage会计和工资单数据,并查看它们在当前经济环境中的实际表现。匿名数据集包括来自英国各个地区的SMB,包括北爱尔兰、苏格兰和威尔士,年收入在 £0–£200,000 + 之间。

The most recent report explores how SMBs are handling a tough economy with changing customer demands and uncertain politics, highlighting that they are poised to capture growth opportunities as average profitability increases.

最近的报告探讨SMB如何应对经济严峻局势、不断变化的客户需求和不确定的政治情况,强调他们有待抓住增长机遇,因为平均盈利能力增加了。

While average revenues dropped by 1.7 % compared to last year, small businesses managed to grow their profits by 6.5 %. This increase in profitability was supported by considerable reductions in expenses and overheads, decreasing by 8.8 % and 8.1 % respectively. This careful financial management shows how businesses are smartly adjusting to economic pressures, and continued political and market uncertainty is impacting on investment decisions.

尽管平均营收较去年下降了1.7%,但小企业仍然设法增加了6.5%的利润。这种盈利能力的提高得到了大幅降低的开支和日常费用的支持,分别下降了8.8%和8.1%。这种谨慎的财务管理表明了企业如何聪明地应对经济压力,而持续不断的政治和市场不确定性影响了投资决策。

Derk Bleeker, Chief Commercial Officer at Sage, said "This quarter's tracker shows how small businesses are effectively managing challenges like reduced revenues and broader economic uncertainties. By controlling costs, they've managed to become more profitable, though many are waiting for a more stable economic and political climate before making major investments."

Sage的首席商业官Derk Bleeker表示:“本季度的追踪器显示小企业如何有效地应对减少的营收和更广泛的经济不确定性。通过控制成本,他们已经设法变得更加具有盈利能力,尽管许多人在等待更稳定的经济和政治环境之前不会进行大量投资。”

The report shows that small businesses are financially healthier, with their cash balances up by 4.8 % from last year, providing a buffer against financial surprises. At the same time, average debt reduced by 11.6 %, showing intentional financial planning in an uncertain economy.

报告显示,小企业的财务状况更加健康,其现金余额同比去年增长了4.8%,为应对财务惊喜提供了缓冲。同时,平均债务减少了11.6%,显示了在不确定的经济环境下有意的财务规划。

The Tracker also highlighted a steady drop in capital spending, with a sharp 16.1 % annual decrease. This is due to higher interest rates raising borrowing costs, leading businesses to postpone or scale down their investment plans and impacting growth.

该追踪器还强调了资本支出的稳步下降,年降幅达16.1%。这是由于较高的利率导致借款成本上升,导致企业推迟或缩减其投资计划并影响增长。

As the cost of energy and fuel started to drop, small businesses saw their biggest yearly decrease in overheads since the post-pandemic period began. However, productivity fell by 11.4 % over the year due to tough revenue conditions.

随着能源和燃料成本开始下降,自疫情结束以来,小企业的日常费用下降的幅度最大。但是,受到营收条件严峻的影响,生产率年降11.4%。

Q1 2024 – top findings

2024年Q1-最重要发现

  • Small businesses saw 6.5 % increase in profitability, despite 1.7 % drop in revenues on an annual basis
  • Expenditures and overheads decreased by 8.8 % and 8.1 %, respectively
  • Capital expenditures dropped by 16.1 % annually, showing ongoing investment caution
  • A 11.4 % annual decrease in productivity, impacted by weak revenue performance
  • 尽管年度营收下降了1.7%,但小企业的盈利能力增加了6.5%。
  • 支出和日常费用分别下降了8.8%和8.1%。
  • 资本支出年降16.1%,显示持续投资的谨慎。
  • 生产率年降11.4%,受弱势营收表现的影响。

Download the report here for the full analysis.

在此下载报告以获取完整分析结果。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发