share_log

Porsche Recalls Nearly 32,000 Taycan EVs In US Over Braking Performance Concerns

Porsche Recalls Nearly 32,000 Taycan EVs In US Over Braking Performance Concerns

保时捷召回近32,000辆Taycan电动汽车,以解决制动性能问题。
Benzinga ·  06/25 08:41

German automaker Porsche is recalling nearly 32,000 Taycan electric vehicles in the U.S. citing concerns of reduced braking performance owing to a brake fluid leak.

德国汽车制造商保时捷召回近32,000辆塔伊干电动汽车,称存在制动系统漏油导致制动性能降低的隐患。

What Happened: The front brake hoses in certain Taycan vehicles may develop cracks, thereby causing a brake fluid leak. A brake fluid leak can reduce braking performance, increasing the risks of a crash, the U.S. auto safety regulator National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) said.

根据美国汽车安全监管机构国家公路交通安全管理局(NHTSA)的说法,部分塔伊干车辆的前制动软管可能出现裂纹,导致制动液泄漏。制动液泄漏会降低制动性能,增加车祸风险。

If the Taycan has lost a certain amount of brake fluid, it will flash warning messages to the driver such as "brake fluid low," the company said.

如果塔伊干车型丢失了一定量的制动液,公司将会向驾驶员发出警告提醒,例如“制动液位低”。

The recall population of 31,689 vehicles includes model year 2020-2025 Taycan vehicles and Porsche dealers will replace the front brake hoses at no cost to the customer for a solution, the company said.

涉及召回的31,689辆汽车包括2020年至2025年款塔伊干汽车,保时捷经销商将免费更换前制动软管以解决问题。

Why It Matters: While there have been no accidents reported in the U.S. owing to the issue, an accident was reported outside the country, Porsche said. The vehicle was traveling significantly over the speed limit in the incident but no injuries were reported, the company added.

尽管在美国尚未报告由于此问题引起的事故,但保时捷表示在海外发生了一起事故。该车在事故中显著超速行驶,但未报告有人受伤。

The Taycan is one of the pricier EVs in the market with a price point of over $100,000. The premium sports sedan, also Porsche's first production EV, is up against Tesla's Model S in the U.S. EV market.

塔伊干是市场上价格较高的电动汽车之一,价格超过100,000美元。这款高端运动轿车也是保时捷的第一款量产电动汽车,在美国电动汽车市场上与特斯拉Model S产品相竞争。

While the base version of the Model S starts at just $72,990, the more premium Plaid version starts at $87,990, much closer to the Taycan.

虽然Model S的基础版本仅售72,990美元,但更高级的Plaid版本则在87,990美元左右,更接近塔伊干。

Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.

通过以下链接查看更多财经新闻《Benzinga智库:移动出行未来》

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发