share_log

Inspection and Maintenance Work Nears Completion to Enhance Service Reliability in Penn Power's Service Area for Customers Through Summer Season

Inspection and Maintenance Work Nears Completion to Enhance Service Reliability in Penn Power's Service Area for Customers Through Summer Season

为增强夏季客户服务可靠性,检修工作即将完成。此次检修范围包括Penn Power的服务区域。
第一能源 ·  06/24 00:00

Summer Prep 2024

NEW CASTLE, Pa., June 24, 2024 -- With the hot, humid summer months expected to produce higher electric usage and potentially severe weather, FirstEnergy Pennsylvania Electric Company (FE PA), a subsidiary of FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) doing business as Penn Power in western Pennsylvania, is completing inspections and conducting proactive equipment maintenance across its service area to help enhance service reliability for customers.

宾夕法尼亚电力公司(FE PA)是FirstEnergy Corp.(NYSE:FE)的子公司,在西宾夕法尼亚州以Penn Power的名义业务,预计夏季使用电力量将增加,并可能出现严重天气,因此正在完成检查并在其服务区内进行积极的设备维护,以帮助提高客户的服务可靠性。

John Hawkins, FirstEnergy's President, Pennsylvania: "We proactively inspect and maintain our equipment to help ensure our system is prepared for increased electrical demand when temperatures climb. These important measures will also help to minimize the length and impact of service interruptions should summer storms cause power outages."

约翰·霍金斯(John Hawkins)是FirstEnergy的宾夕法尼亚州总裁:“我们主动检查和维护我们的设备,以帮助确保我们的系统准备好迎接温度升高时的电力需求增加。这些重要措施还将帮助尽量缩短和减轻夏季暴风雨造成的停电时间和影响。”

Penn Power crews are wrapping up inspections of its local energy delivery system to ensure electrical equipment is ready to perform reliably with elevated summer electrical demand, typically due to air conditioning usage.

Penn Power的工作人员正在完成对当地能源输送系统的检查,以确保电气设备在电力需求增加,例如空调使用上限高峰时可靠运行。

Substation electricians use thermovision cameras during summer-readiness inspections to capture infrared images, helping to detect potential problems within substations and on power lines that cannot be observed during regular visual inspections. These images can identify equipment issues such as loose connections, corrosion and load imbalances, and utility workers are able to make repairs to prevent potential power outages in the future.

变电站电气技术人员在夏季检查期间使用热视仪相机拍摄红外图像,帮助检测变电站和电力线路内无法在常规视觉检查中观察到的潜在问题。这些图像可以识别设备问题,如松动的连接、腐蚀和负载不平衡,并能让公用事业工人进行维修,以防止未来潜在的停电风险。

Watch a video on the company's YouTube channel of utility personnel conducting a thermovision inspection.

观看一段关于公司公用事业人员进行热成像检查的视频YouTube频道

In addition, helicopter patrols have completed inspections of more than 300 miles of power lines owned by American Transmission Systems, Inc. (ATSI), a FirstEnergy Corp. transmission subsidiary, located in the Penn Power area. The inspections identify damaged wire, broken cross arms and other hardware problems not visible from the ground. Any potential reliability issues identified during the inspections will be addressed.

此外,直升机巡视已经完成了对Penn Power地区美国输电系统公司(ATSI)的超过300英里的输电线路的检查。检查可发现地面看不见的受损电线、破裂变压器等硬体问题。检查期间发现的任何潜在可靠性问题都将得到解决。

Since the beginning of the year, tree contractors have trimmed along 400 miles of power lines as part of FirstEnergy's vegetation management program in the Penn Power area. Work remains on schedule to complete an additional 840 miles by the end of the year. Maintaining proper clearances around electrical equipment is critical to providing safe, reliable electric service and can help reduce the frequency and duration of tree-related power outages, especially those associated with severe weather.

自年初以来,树木承包商已经修剪了Penn Power地区400英里的输电线路,计划在年底前完成额外的840英里。保持电气设备周围的适当间隙对于提供安全、可靠的电力服务至关重要,并有助于减少与严重天气有关的与树木有关的停电的频率和持续时间。

Trees are being trimmed in these counties and communities:

这些县和社区正在修剪树木:

  • Allegheny – Warrendale, Wexford
  • Beaver – Beaver Falls
  • Butler – Cranberry Township, Mars, Zelienople
  • Crawford – Conneaut Lake, Hartstown
  • Lawrence – Ellwood City, New Castle, New Wilmington, Pulaski, Wampum
  • Mercer – Greenville, Jamestown, West Middlesex, Wheatland
  • Allegheny– 瓦伦代尔,韦克斯福德
  • 比弗– 比弗福尔斯
  • 巴特勒– 蔓莓镇,马斯,泽里诺普尔
  • 克劳福德– 康尼奥特湖,哈特斯敦
  • 劳伦斯– 艾伍德城,纽卡斯尔,新威明顿,普拉斯基,旺普姆
  • 默瑟– 格林维尔,詹姆斯敦,西米德尔塞克斯,惠特兰

In addition to equipment inspections and maintenance, Penn Power recently conducted storm-readiness exercises and drills to test the restoration process used to repair storm-related power outages. Storm drills are becoming more common in the utility industry in the wake of severe weather over the last several years.

除了设备检查和维护外,Penn Power最近还进行了暴风雨准备演习和演练,以测试用于修复与暴风雨有关的停电的恢复过程。在过去几年中,随着严重天气的频繁出现,公用事业行业开始越来越多地进行暴风雨演习。

With the summer storm season also comes higher-than-usual temperatures and rising energy costs. Customers can take steps to beat the heat while also managing their electricity bill this summer. The following tips can help customers use electricity wisely during this period of high demand:

随着夏季风暴季节的到来,气温比平常高,能源成本也在上升。顾客们可以采取措施在这个夏天既可以抗击高温,又可以管理他们的电费。以下提示可以帮助顾客在这段高负荷期间明智地使用电力:

  • Set thermostats as high as comfort will allow.
  • Use fans – moving air cools skin faster, resulting in greater comfort on hot days.
  • During sunny weather, close drapes or blinds on windows facing the sun to prevent direct radiant heating from impacting interior temperatures.
  • Use a programmable or smart thermostat to keep temperatures higher when no one is home and to reduce the temperature before arrival back home.
  • Seal any leaks with caulk or weather stripping to prevent hot air from sneaking into your home.
  • Check air conditioner and furnace fan filters. Clogged filters waste energy and money by forcing HVAC systems to work harder than necessary.
  • Avoid using heat-producing appliances during the hottest hours of the day. The less heat produced at home, the less work the air conditioner must do.
  • Payment arrangements and assistance programs are available for customers who need help with their electric bills. For more information, visit firstenergycorp.com/billassist.
  • 将恒温器设定为尽可能高的舒适度。
  • 使用风扇 - 移动空气可以更快地使皮肤变凉,从而在炎热的天气中获取更大的舒适感。
  • 在晴天时,关闭阳光直射的窗户上的窗帘或百叶窗,以防止直接辐射加热会影响室内温度。
  • 使用可编程或智能恒温器,使室温在没有人在家时较高,并在回家前降低温度。
  • 密封任何漏洞,以防止热空气渗入室内。
  • 检查空调和炉子风扇过滤器。阻塞的过滤器会浪费能源和金钱,因为它们会比必要的工作更努力。
  • 避免在白天最热的时段使用产生热量的电器。在家中产生的热量越少,空调的工作量就越小。
  • 针对需要帮助支付电费的顾客,公司提供了付款安排和援助计划。更多信息请访问firstenergycorp.com/billassist.

Penn Power serves approximately 173,000 customers in all or parts of Allegheny, Beaver, Butler, Crawford, Lawrence and Mercer counties in western Pennsylvania. Follow Penn Power on X @Penn_Power, on Facebook at facebook.com/PennPower and online at pennpower.com.

Penn Power在宾夕法尼亚西部的阿勒格尼、比弗、巴特勒、克劳福德、劳伦斯和默瑟部分地区为大约173,000个客户提供服务。在X上关注佩恩能源,前身为Twitter的“@Penn_Power”,在Facebook上关注并在线上。,并在线上访问.

FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy online at firstenergycorp.com and on X @FirstEnergyCorp.

FirstEnergy致力于诚信、安全、可靠和经营卓越。其电力分配公司构成了全美最大的投资者拥有的电力系统之一,为俄亥俄、宾夕法尼亚、新泽西、西弗吉尼亚、马里兰和纽约的客户提供服务。公司的输电子公司运营着大约24,000英里的输电线路,连接中西部和中大西洋地区。关注FirstEnergy的网站firstenergycorp.com,以及在X上的账号@FirstEnergyCorp。firstenergycorp.com并于X时@FirstEnergyCorp.

Editor's Note: Photos of workers conducting thermovision inspections to enhance service reliability for FirstEnergy customers are available for download on Flickr.

编辑注:工人进行热像视觉检查,提高了FirstEnergy客户的服务可靠性的照片可在以下网址进行下载:Flickr.

News Media Contact: Todd Meyers, (724) 838-6650; Investor Relations Contact: Gina Caskey, (330) 761-4185

新闻媒体联系人:托德·迈耶斯,(724) 838-6650;投资者关系联系人:吉娜·卡斯基,(330) 761-4185。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发