share_log

AARP Awards Grants to 10 Organizations in New York State as Part of Nationwide Program to Make Communities More Livable

AARP Awards Grants to 10 Organizations in New York State as Part of Nationwide Program to Make Communities More Livable

作为全国计划的一部分,AARP向纽约州的10个组织授予资助以使社区更具生活价值。
PR Newswire ·  06/26 12:00

ALBANY, N.Y. , June 26, 2024 /PRNewswire/ -- Today, AARP New York announced 10 organizations throughout the state will receive 2024 Community Challenge grants – part of AARP's largest investment in communities to date with $3.8 million awarded among 343 organizations nationwide. Grantees will implement quick-action projects to improve livability for all.

纽约州奥尔巴尼,2024年6月26日 /PRNewswire/ — 今天,纽约美国退休人员协会宣布,全州10个组织将获得2024年社区挑战赛补助金,这是美国退休人员协会迄今为止对社区的最大投资的一部分,向全国343个组织发放了380万美元。受赠方将实施快速行动项目,以改善所有人的宜居性。

"AARP New York is committed to working with local leaders, advocates and policymakers to make our communities better places to live for New Yorkers of all ages, especially those 50 and older," said AARP New York State Director Beth Finkel. "We are proud to collaborate with this year's grantees as they make immediate improvements to address long-standing and emerging challenges across our communities."

他说:“纽约美国退休人员协会致力于与当地领导人、倡导者和政策制定者合作,为所有年龄段的纽约人,尤其是50岁及以上的纽约人提供更好的生活场所。” 美国退休人员协会纽约州董事贝丝·芬克尔。 “我们很自豪能与今年的受赠方合作,因为他们立即进行了改进,以应对我们社区中长期存在和新出现的挑战。”

Since 2017, nonprofit organizations and government entities across the state have received 47 grants and $571,588. This year's funded projects include:

自2017年以来,全州的非营利组织和政府实体已获得47笔补助金和571,588美元。今年的资助项目包括:

Access to Independence of Cortland County Inc. will receive $2,500 to provide home safety training focused on the needs of older adults. Participants will receive low-cost home safety products for immediate use.

获得《科特兰县独立报》的权限 将获得2,500美元,用于提供针对老年人需求的家庭安全培训。参与者将获得低成本的家居安全产品以供立即使用。

Forestdale Inc. in St. Albans, Queens, will receive $15,000 to recruit teenagers to teach digital skills to older adults. The initiative will help participants use the internet to conduct business, obtain benefits and reduce social isolation.

Forestdale Inc. 在皇后区圣奥尔本斯将获得15,000美元,用于招募青少年向老年人传授数字技能。该计划将帮助参与者使用互联网开展业务,获得福利并减少社交隔离。

Good Old Lower East Side Inc. will receive $15,000 to provide older adults with bilingual technology and emergency preparedness education. This includes how-to workshops on cellphone and computer use and instruction on avoiding digital scams and phishing.

Good Old 下东区公司 将获得15,000美元,用于为老年人提供双语技术和应急准备教育。这包括有关手机和计算机使用的入门研讨会以及有关避免数字诈骗和网络钓鱼的指导。

Lifespan of Greater Rochester Inc. will receive $10,000 for a volunteer driver program to provide older adults transportation to attend medical appointments, grocery shop and run errands. Volunteers will also accompany older residents for out-patient medical procedures.

大罗切斯特公司的寿命 将获得10,000美元,用于一项志愿司机计划,为老年人提供医疗预约、杂货店和跑腿的交通工具。志愿者还将陪同老年居民进行门诊医疗手术。

Ontario County Office for the Aging will receive $20,000 to provide pedicab bicycles, solo tricycles and helmets for county residents age 50 and older. The bikes and trikes will allow older adults to participate in the county's riding events, which emphasize health and safety.

安大略县老龄化办公室 将获得20,000美元,用于为50岁及以上的县民提供三轮车自行车、单人三轮车和头盔。自行车和三轮车将允许老年人参加该县的骑行活动,这些活动强调健康和安全。

St. Paul's Center in Colonie will receive $20,000 to help construct 16 one-bedroom apartments in a supportive housing community for older adults experiencing homelessness. The Center will also host a series of health literacy, wellness and aging-in-place workshops for residents.

圣保罗中心 在科隆尼将获得20,000美元,用于在支持性住房社区中为无家可归的老年人建造16套一居室公寓。该中心还将为居民举办一系列健康素养、健康和居家养老研讨会。

Street Lab will receive $10,000 to create a pop-up cooling station for use during hot summer months at three locations near apartments for older adults in the Bronx. The cooling station will include accessible seating, shade umbrellas, plants and elements that produce mist.

街头实验室 将获得10,000美元,用于在炎热的夏季在布朗克斯区老年人公寓附近的三个地点建造一个弹出式冷却站。冷却站将包括无障碍座椅、遮阳伞、植物和产生雾气的元素。

Transportation Alternatives Inc. will receive $2,500 to conduct audits through communities surrounding Manhattan's Canal Street corridor that will identify possible pedestrian safety improvements. The area has recorded 1,000 injuries over the course of a decade.

交通替代公司 将获得2,500美元,用于对曼哈顿运河街走廊周围的社区进行审计,以确定可能的行人安全改善措施。在过去的十年中,该地区记录了1,000人受伤。

Trinity Alliance of the Capital Region Inc. will receive $2,500 to conduct a series of walk audits in Albany's South End neighborhood that will address road safety and violence prevention.

首都地区三一联盟有限公司 将获得2,500美元,用于在奥尔巴尼南区社区进行一系列步行审计,以解决道路安全和暴力预防问题。

Village of Rye Brook will receive $4,975 to create a community garden at a senior center. The space will allow volunteer gardeners to grow fresh produce for older adults in need.

莱伊布鲁克村 将获得4,975美元,用于在老年人中心建造社区花园。该空间将允许志愿园丁为有需要的老年人种植新鲜农产品。

This year, AARP awarded three different grant opportunities, including flagship grants; capacity-building microgrants for improving walkability, bikeability and accessible home modification; and demonstration grants that focus on equitable engagement to reconnect communities, housing choice design competitions and improving digital connections to endure disasters.

今年,美国退休人员协会授予了三种不同的补助机会,包括 旗舰补助金; 能力建设小额补助金 用于改善步行便利性、可骑行性和无障碍家居改装;以及 示威补助金 这些活动侧重于公平参与重建社区、住房选择设计竞赛和改善数字连接以抵御灾难。

With funding support from Toyota Motor North America, the program is increasing its investment in pedestrian safety projects to improve streets and sidewalks, create vibrant pedestrian infrastructure, engage community members and more. AARP is also bolstering its investment in community resilience, rural communities and addressing disparities.

在丰田汽车北美的资助下,该计划正在增加对行人安全项目的投资,以改善街道和人行道,创建充满活力的行人基础设施,吸引社区成员参与等。美国退休人员协会还加大了对社区复原力、农村社区和解决差距的投资。

"Whether it's helping people access high speed internet or protecting public transit riders from rain and snow, small community projects can have a big impact on people of all ages," said Nancy LeaMond, AARP Executive Vice President and Chief Advocacy & Engagement Officer. "AARP Community Challenge grantees make our commitment to creating better places to live a reality through quick, innovative solutions."

美国退休人员协会执行副总裁兼首席宣传与参与官南希·利蒙德说:“无论是帮助人们访问高速互联网还是保护公共交通乘客免受雨雪侵害,小型社区项目都可以对所有年龄段的人产生重大影响。”“美国退休人员协会社区挑战赛受助者承诺通过快速、创新的解决方案创造更好的生活场所。”

The grant program is part of AARP's nationwide Livable Communities initiative, which supports the efforts of cities, towns, neighborhoods and rural areas to become great places to live for people of all ages, with an emphasis on people ages 50 and older. AARP Community Challenge grant projects will be funded in all 50 states, Washington, D.C., Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. True to the program's quick-action nature, projects must be completed by December 15, 2024.

该补助计划是美国退休人员协会全国宜居社区计划的一部分,该计划支持城镇、社区和农村地区努力成为所有年龄段人群的理想生活场所,重点是50岁及以上人群。美国退休人员协会社区挑战赛拨款项目将在所有50个州、华盛顿特区、波多黎各和美属维尔京群岛获得资助。根据该计划的快速行动性质,项目必须在2024年12月15日之前完成。

View the full list of grantees and their project descriptions at aarp.org/communitychallenge and learn more about AARP's livable communities work at aarp.org/livable.

在aarp.org/communitychallenge上查看受赠者的完整名单及其项目描述,并在aarp.org/livable上了解有关美国退休人员协会宜居社区工作的更多信息。

About AARP
AARP is the nation's largest nonprofit, nonpartisan organization dedicated to empowering people 50 and older to choose how they live as they age. With a nationwide presence, AARP strengthens communities and advocates for what matters most to the more than 100 million Americans 50-plus and their families: health security, financial stability and personal fulfillment. AARP also produces the nation's largest circulation publications: AARP The Magazine and AARP Bulletin. To learn more, visit , or follow @AARP, @AARPenEspañol and @AARPadvocates on social media.

关于美国退休人员协会
美国退休人员协会是美国最大的非营利、无党派组织,致力于让50岁及以上的人能够随着年龄的增长选择自己的生活方式。AARP的业务遍及全国,旨在加强社区建设,倡导对超过1亿50岁以上的美国人及其家庭最重要的事情:健康安全、财务稳定和个人成就感。美国退休人员协会还出版全国发行量最大的出版物:《美国退休人员协会杂志》和《美国退休人员协会简报》。要了解更多信息,请访问或在社交媒体上关注 @AARP、@AARPenEspan “ol 和 @AARPadvocates”。

SOURCE AARP New York

来源 AARP 纽约

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发