Reported Earlier, Jones Lang LaSalle Unveils $2.5B Commercial Paper Initiative for Corporate Flexibility
Reported Earlier, Jones Lang LaSalle Unveils $2.5B Commercial Paper Initiative for Corporate Flexibility
Jones Lang LaSalle Incorporated (NYSE:JLL) ("JLL" or the "Company"), announced today the establishment of its inaugural commercial paper program. The program allows JLL (through one of its wholly-owned subsidiaries) to issue up to $2.5 billion of short-term, unsecured, and unsubordinated commercial paper notes (the "Notes").
仲量联行公司(NYSE:JLL)(以下简称“公司”或“JLL”)今日宣布成立其首个商业票据计划。该计划允许JLL(通过其全资子公司之一)发行总额不超过25亿美元的短期、无抵押和非次级商业票据(以下简称“票据”)。
The commercial paper program further supports the Company's strategy to strengthen its balance sheet, following its renewed credit facility and public bond issuance announcements in 2023. The commercial paper program will provide another source of short-term capital for the Company and further diversifies JLL's balance sheet. JLL intends to use the proceeds of the Notes for general corporate purposes, including the repayment of outstanding borrowings under the Company's existing credit facility.
此商业票据计划进一步支持公司的策略,加强公司的资产负债表,在2023年它更新的信贷设施和公开债券发行公告之后。该商业票据计划将为公司提供另一种短期资本来源,进一步多元化仲量联行的资产负债表。仲量联行打算将票据的收益用于一般企业用途,包括偿还公司现有信贷设施下的未偿还借款。
The Notes will be sold in the U.S. commercial paper market under customary market terms. The Notes will be issued by Jones Lang LaSalle Finance B.V., a wholly-owned subsidiary of JLL, and are fully and unconditionally guaranteed by the Company.
票据将在美国商业票据市场按照惯例的市场条件出售。票据将由仲量联行金融有限公司发行,该公司是JLL的全资子公司,并由公司全额无条件担保。
The Notes and the Guarantee to be offered under the commercial paper program have not been and will not be registered under the Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the Notes under JLL's commercial paper program.
商业票据计划所提供的票据和保证未在1933年证券法修正案下注册并且在未注册或符合豁免注册要求的情况下不得在美国境内提供或销售。本新闻稿不构成要约销售或招募要约购买JLL商业票据计划下的票据。