Union Pacific Expands Opportunities for Businesses to Connect to Rail
Union Pacific Expands Opportunities for Businesses to Connect to Rail
Union Pacific Expands Opportunities for Businesses to Connect to Rail
联合太平洋为企业连接铁路提供更多机遇。
Five new "Focus Sites" provide transportation solutions
五个新的"重点区域型站点"提供运输解决方案
Omaha, Neb., July 2, 2024
内布拉斯加州奥马哈，2024年7月2日
Union Pacific Railroad today announced five new Focus Sites, providing businesses additional connections to the railroad's 32,000-mile network and new opportunities to address their transportation needs.
联合太平洋铁路公司今天宣布了五个新的重点站点，为企业提供与该公司32000英里的铁路网的更多联系，并为他们解决运输问题提供新的机会。
Focus Sites are large-scale development sites suited for custom-built warehouses or industrial facilities. These sites are railroad hubs where Union Pacific can concentrate resources, effectively manage logistics and provide targeted services for its customers.
"重点站点"是专为定制仓库或工业设施打造的大型开发用地。这些地点是铁路中心站，联合太平洋可以集中资源，有效管理物流，并为其客户提供有针对性的服务。
"Our team of regional experts specialize in finding you the best site to build your business," said Kenny Rocker, Executive Vice President - Marketing and Sales. "We work with customers to understand their business needs and find solutions to win in the marketplace."
肯尼·洛科(Kenny Rocker)，联合太平洋营销和销售执行副总裁表示:"我们的区域专家团队专业研究如何为您的企业寻找最佳用地。我们与客户合作，了解他们的业务需求，并找到在市场上获胜的解决方案。"
In all, Union Pacific has 32 Focus Sites across its network. The five new sites are in Shawnee, Oklahoma; Cedar City and Grantsville, Utah; and San Antonio and Texarkana, Texas. Combined, these five sites have 15,000 available acres ready for development.
总的来说，联合太平洋在其网络上有32个重点站点。这五个新站点分别位于俄克拉荷马州肖尼、犹他州塞达城和格兰茨维尔以及得克萨斯州圣安东尼奥和特克萨卡纳。综合起来，这五个站点拥有15000英亩的开发用地可供使用。
In addition to Focus Sites, Union Pacific provides a Site Solutions Tool with more than 6,000 potential properties available and located within 800 meters of its rail lines. The listings are constantly updated to offer customers full visibility into available options to establish rail service with Union Pacific.
除了重点站点，联合太平洋还提供一个名为"用地解决方案工具"的服务，在其铁路线800米范围内提供超过6000个潜在的物业选项。这些列表会不断更新，为客户提供完整的可用选项以建立与联合太平洋的铁路服务。用地解决方案工具具有超过6000个潜在物业选项，位于其铁路线800米范围内。这些列表会不断更新，为客户提供完整的可用选项来建立与联合太平洋的铁路服务。
About Union Pacific
关于联合太平洋
Union Pacific (NYSE: UNP) delivers the goods families and businesses use every day with safe, reliable and efficient service. Operating in 23 western states, the company connects its customers and communities to the global economy. Trains are the most environmentally responsible way to move freight, helping Union Pacific protect future generations. More information about Union Pacific is available at www.up.com.
联合太平洋（NYSE：UNP）通过安全、可靠和高效的服务，为家庭和企业运输他们每天所使用的货物。该公司在23个西部州开展业务，连接客户和社区与全球经济。火车是最环保的运货方式，有助于Union Pacific保护未来世代。更多有关联合太平洋的信息可在www.up.com上找到。www.up.com.
The statements and information contained in the news releases provided by Union Pacific speak only as of the date issued. Such information by its nature may become outdated, and investors should not assume that the statements and information contained in Union Pacific's news releases remain current after the date issued. Union Pacific makes no commitment, and disclaims any duty, to update any of this information.
联合太平洋提供的新闻稿件所包含的声明和信息仅限于发布日期。此类信息本质上可能已过时，投资者不应假设联合太平洋新闻稿件中的声明和信息在发布日期后仍然保持最新状态。联合太平洋不承担更新任何此类信息的责任，并明确放弃这方面的义务。