share_log

Aya Gold & Silver: Energization of New Green-Power Line

Aya Gold & Silver: Energization of New Green-Power Line

Aya黄金与白银:新绿色电力线的加速发展
GlobeNewswire ·  07/03 07:00

MONTREAL, July 03, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Aya Gold & Silver Inc. (TSX: AYA; OTCQX: AYASF) ("Aya" or the "Corporation") is pleased to announce that it has completed commissioning of its electrical line and begun powering its Zgounder Silver Mine in the Kingdom of Morocco with renewable energy.

Aya金银股份有限公司(TSX:AYA;OTCQX:AYASF)(下称“Aya”或“公司”)很高兴地宣布,其电力线路的调试工作已经完成,并开始使用可再生能源为其位于摩洛哥王国的Zgounder白银矿提供动力。

  • Highlights
  • 亮点
  • On June 30, the 93km, 60kV power line was commissioned and powered:
    • The departure and arrival substations have also been commissioned and energized.
    • The line is connected to the Office National de L'Électricité et de l'Eau Potable (ONEE) high-voltage national electricity grid.
  • The new power line is expected to provide a low-cost, predictable supply of electricity to the new Zgounder plant:
    • Our 20-year power purchase agreement with Nareva's Énergie Éolienne du Maroc (EEM), along with the access to the national high-voltage grid, is projected to reduce electricity unit costs by up to 15%.
    • Reduced exposure to uncertain power costs.
    • Improved electrical redundancy on site.
  • The power line ensures local, low-carbon electricity for expanded operations:
    • The green electricity is sourced from the Nareva-EEM wind farms in Morocco.
    • Use of the power line is expected to lower Zgounder's carbon intensity by 88% in 2025 compared to 2021.
  • Design of the electrical infrastructure allows for the incorporation of additional facilities to expand power distribution.
  • 6月30日,93公里长、60kV高压电力线路已经调试并启用:
    • 出发和到达变电站已经调试并通电。
    • 这条线路连接到国家电力和饮用水局(ONEE)的高压国家电力网。
  • 预计这条新的电力线路将为新的Zgounder工厂提供低成本、可预测的电力供应:
    • 我们与Nareva能源摩洛哥公司(EEM)签订了为期20年的电力购买协议,并获得国家高压电力网的接入,预计将降低电力单价高达15%。
    • 降低不确定电费风险。
    • 现场电力冗余得到了改善。
  • 这条电力线路为扩大产能提供本地的、低碳的电力:
    • 绿色电力来自摩洛哥的Nareva-EEM风电场。
    • 预计使用这条电力线路将使Zgounder的2025年碳强度相比于2021年降低88%。
  • 电气基础设施的设计允许并入额外的设施以扩大电力分配。

"Completion of the power line is an important infrastructure milestone that clears the path to production at our new plant and will be a major contributor to Zgounder's low-quartile operating costs," said Benoit La Salle, President & CEO of Aya. "Along with its future production, cost and climate benefits, its completion means we have met our second TCFD disclosure requirement, which will reduce our cost of capital by 50% on our CTF tranche."

公司总裁兼首席执行官Benoit La Salle表示:“电力线路的竣工是重要的基础设施里程碑,为我们的新工厂生产铺平了道路,将是Zgounder成本最低的运营成本的主要贡献者。除了未来的生产、成本和气候效益外,其完成意味着我们已经满足了我们的第二个TCFD披露要求,这将使我们的CTF差额资本成本降低50%。”

Figure 1 – Zgounder's 93km, 60kV Power Line

图1- Zgounder的93公里60kV电力线路。

Figure 2 – Completion of Arrival Substation

图2- 到达变电站完成。

About Aya Gold & Silver Inc.

关于Aya Gold & Silver Inc。

Aya Gold & Silver Inc. is a rapidly growing, Canada-based silver producer with operations in the Kingdom of Morocco.

Aya Gold & Silver Inc.是一家快速增长的加拿大银产商,在摩洛哥王国拥有业务。

The only TSX-listed pure silver mining company, Aya operates the high-grade Zgounder Silver Mine and is exploring its properties along the prospective South-Atlas Fault, several of which have hosted past-producing mines and historical resources. Aya's Moroccan mining assets are complemented by its Tijirit Gold Project in Mauritania, which is being advanced to feasibility.

Aya是唯一在TSX上挂牌的纯白银矿业公司,运营高品位Zgounder白银矿,并开展潜在的South-Atlas Fault沿线物业勘探,其中一些物业承载有历史产金矿山和资源。Aya在毛里塔尼亚拥有Tijirit金矿项目,该项目正在推进可行性研究。

Aya's management team has been focused on maximising shareholder value by anchoring sustainability at the heart of its operations, governance, and financial growth plans.

Aya的管理团队一直致力于实现股东价值最大化,将可持续性定为其业务、治理和财务增长计划的核心。

For additional information, please visit Aya's website at .

有关更多信息,请访问Aya的网站。

Or contact

或联系

Benoit La Salle, FCPA, MBA
President & CEO
Benoit.lasalle@ayagoldsilver.com
Alex Ball
VP, Corporate Development & IR
alex.ball@ayagoldsilver.com
Benoit La Salle,FCPA,MBA
总裁兼首席执行官
Benoit.lasalle@ayagoldsilver.com
Alex Ball
VP,企业发展和IR
alex.ball@ayagoldsilver.com

Forward-Looking Statements

前瞻性声明

This press release contains certain statements that constitute forward-looking information within the meaning of applicable securities laws ("forward-looking statements"), which reflects management's expectations regarding Aya's future growth and business prospects (including the timing and development of new deposits and the success of exploration activities) and other opportunities. Wherever possible, words such as "expected", "projected", "reduce", "to improve", "ensure", ,and similar expressions or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might", "will", or are "likely" to be taken, occur or be achieved, have been used to identify such forward-looking information. Specific forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements and information with respect to advancement of the commissioning work according to Aya's plan. Although the forward-looking information contained in this press release reflect management's current beliefs based upon information currently available to management and based upon what management believes to be reasonable assumptions, Aya cannot be certain that actual results will be consistent with such forward-looking information. Such forward-looking statements are based upon assumptions, opinions and analysis made by management in light of its experience, current conditions, and its expectations of future developments that management believe to be reasonable and relevant but that may prove to be incorrect. These assumptions include, among other things, the ability to obtain any requisite governmental approvals, obtaining regulatory permits for on-site work, importing goods and machinery and employment permits, the accuracy of Mineral Reserve and Mineral Resource Estimates (including, but not limited to, ore tonnage and ore grade estimates), the price of silver, the price of gold, exchange rates, fuel and energy costs, future economic conditions, anticipated future estimates of free cash flow, and courses of action. Aya cautions you not to place undue reliance upon any such forward-looking statements.

本新闻稿包含某些构成前瞻信息的声明,这反映了管理层对Aya未来增长和业务前景(包括新矿床的定时和开发以及勘探活动的成功)以及其他机会的期望。尽可能使用诸如“预期”、“计划”、“减少”、“提高”、“确保”、“优化”等经常用于识别此类前瞻信息的类似表述或陈述某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将”、或者“可以”,本新闻稿具体的前瞻性陈述包括但不限于,针对Aya计划进行的调试工作的进展的声明和信息。尽管本新闻稿中包含的前瞻性信息体现了管理层以管理层当前可用信息以及基于管理层认为合理的假设作出的管理层看法和在这些假设下的分析,但是Aya无法确保实际结果将与此类前瞻性信息一致。这些前瞻性陈述是基于管理层在其经验、当前情况和管理层对未来发展的预期的充分、现有信息的假设、意见和分析等因素作出的,管理层认为这些假设是合理和相关的,但可能证明是不正确的。这些假设包括但不限于能否获得任何必要的政府批准、获得现场工作的监管许可、进口货物和机器、雇佣许可证、矿物储量和矿物资源估计的准确性(包括但不限于矿石吨位和矿石品位估计)、银价、金价、汇率、燃料和能源成本、未来经济情况、预计的自由现金流估算和行动方针。Aya提醒您不要对此类前瞻性陈述提供过度的依赖。

The risks and uncertainties that may affect forward-looking statements include, among others: the inherent risks involved in exploration and development of mineral properties, including government approvals and permitting, changes in economic conditions, changes in the worldwide price of silver gold and other key inputs, changes in mine plans (including, but not limited to, throughput and recoveries being affected by metallurgical characteristics) and other factors, such as project execution delays, many of which are beyond the control of Aya, as well as other risks and uncertainties which are more fully described in Aya's 2023 Annual Information Form dated March 28, 2024, and in other filings of Aya with securities and regulatory authorities which are available on SEDAR+ at . Aya does not undertake any obligation to update forward-looking statements should assumptions related to these plans, estimates, projections, beliefs, and opinions change. Nothing in this document should be construed as either an offer to sell or a solicitation to buy or sell Aya securities. All references to Aya include its subsidiaries unless the context requires otherwise.

可能会影响前瞻性声明的风险和不确定因素包括但不限于:勘探和开发矿产产权的固有风险,包括政府批准和许可,经济状况的变化,白银,黄金和其他关键指标的全球价格的变化,矿山计划的变化(包括但不限于通过金属冶金特性影响吞吐量和回收率)等因素,例如项目执行延迟,其中许多因素超出了Aya的控制范围,还有其他更全面的风险和不确定因素,这些更全面的风险和不确定因素在Aya的2023年度信息表格中更全面地描述,该信息表格于2024年3月28日日期,以及Aya在证券和监管当局的其他申请,这些申请可在上的SEDAR+中找到。如果与这些计划,估计,投影,信仰和意见有关的假设发生变化,Aya不承担更新前瞻性声明的任何义务。本文件中的任何内容都不应被解释为提供出售,买卖Aya证券的要约。所有对Aya的引用均包括其子公司,除非上下文要求否则。

Photos accompanying this announcement are available at

此公告附带的照片可在以下链接中查看


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发