share_log

SoCalGas and EVOLOH Research Project Helps Make Hydrogen and Electrolyzer Production More Affordable

SoCalGas and EVOLOH Research Project Helps Make Hydrogen and Electrolyzer Production More Affordable

SoCalGas和EVOLOH研究项目有助于降低氢和电解水制氢的生产成本
PR Newswire ·  07/03 07:45

LOS ANGELES and SANTA CLARA, Calif., July 3, 2024 /PRNewswire/ -- Southern California Gas Co. (SoCalGas) and EVOLOH Inc., an anion exchange membrane (AEM) electrolyzer technology developer, have completed a joint research project that resulted in enhancements to the current electrolyzer manufacturing process and technology. Overall, the enhancements achieved in the project could reduce the capital costs of the electrolyzer technology by approximately 25% and could help make the cost of clean renewable hydrogen more affordable.

美国南方公司(SoCalGas)和EVOLOH Inc.(一种阴离子交换膜(AEM)电解质技术开发商)完成了一项联合研究项目,改进了电解质制造工艺和技术。该项目取得的总体改进可以将电解质技术的资本成本降低约25%,并可以帮助使清洁可再生氢的成本更加经济实惠。

Learn more about how SoCalGas is working to help shape California's 21st century energy system at socalgas.com/rdd.
了解更多SoCalGas如何致力于塑造加利福尼亚21世纪能源系统的信息,请访问socalgas.com/rdd。

EVOLOH's AEM is made with readily available materials and utilizes a roll-to-roll manufacturing process. This enables a shorter and more reliable supply chain as well as a lower-cost, rapid production process for electrolyzer stack development. The project was able to achieve a 15% increase in hydrogen production efficiency to EVOLOH's Nautilus series electrolyzer stack, the core component of an electrolyzer that splits water into hydrogen and oxygen. The increased efficiency also helps extend the equipment lifetime of the stacks compared to traditional techniques.

EVOLOH的AEM采用常见材料制成,并使用卷筒式制造工艺。这种工艺可以实现更短、更可靠的供应链,以及更低成本、更快速的电解堆开发过程。该项目成功将Nautilus系列电解堆的氢产率提高了15%,而电解堆是将水分解成氢气和氧气的核心组件。这种提高效率还有助于扩大电解堆设备的使用寿命,而相较于传统技术,它们的使用寿命更长。

"Meeting the growing demand for clean renewable hydrogen production will require an extraordinary expansion of the current electrolyzer market," said Jawaad Malik, chief strategy and sustainability officer at SoCalGas. "Innovative projects like this can help significantly reduce electrolyzer system costs and production time and enable clean renewable hydrogen production to become more cost competitive with traditional energy sources."

美国南方公司首席策略和可持续发展官Jawaad Malik表示:“满足日益增长的清洁可再生氢生产需求将需要对当前电解质市场进行非凡的扩张。像这样的创新项目可以帮助显著降低电解质系统成本和生产时间,并使清洁可再生氢生产变得与传统能源来源的竞争更具成本优势。

SoCalGas' Research, Development, and Demonstration (RD&D) Program helped fund the project and provided technical assistance with EVOLOH's development of high-speed coating methods for AEM electrolyzers. The electrolyzer stacks are designed to be compact, modular and are capable of being scaled up to 24 megawatts each, which makes them well-suited for large-scale industrial applications.

SoCalGas的研究、开发和演示(RD&D)计划帮助资助了该项目,并为EVOLOH AEM电解质器的高速涂覆方法的开发提供了技术支持。这些电解堆的设计是紧凑、模块化的,每个堆的规模可扩展达24兆瓦,非常适合大型工业应用程序。

"Currently, electrolyzer manufacturing and hydrogen production is expensive. Electrolyzers can be difficult to make, transport and install, and certain current technologies require problematic supply chains," said Dr. Jimmy Rojas, EVOLOH's chief executive officer. "When our technology is produced using renewable energy, hydrogen becomes a versatile, flexible and carbon-free energy platform that opens up new pathways for tackling some of the thorniest climate problems—like heavy transport, steelmaking, fertilizer production and long duration storage."

EVOLOH的首席执行官Jimmy Rojas博士表示:“目前,电解质制造和氢气生产是昂贵的。电解质器可能难以制造、运输和安装,某些当前技术还需要问题链供应链。当我们的技术使用可再生能源生产时,氢将成为一种多才多艺、灵活且无碳的能量平台,为解决一些最棘手的气候问题——如重型运输、钢铁生产、肥料生产和长期储存——开辟了新的路径。”

The technology will soon be scaled up at EVOLOH's new manufacturing Center of Excellence in Lowell, Massachusetts with a goal of producing 3.75GW per year by 2025 in electrolyzer stacks and up to 15GW in 2027. EVOLOH will also begin MW-scale testing at its new headquarters in Santa Clara, California later this year.

这项技术将很快在EVOLOH位于马萨诸塞洛威尔市的新制造卓越中心扩大规模,到2025年每年可生产375万千瓦的电解堆,并在EVOLOH位于加利福尼亚州圣克拉拉的新总部开始进行MW级别的测试。

SoCalGas' RD&D Program plays a key role in developing and demonstrating innovative products and technologies that can promote decarbonization across the natural gas value chain and a diversified portfolio of cleaner energy sources. Learn more about how SoCalGas is working to help shape California's 21st century energy system at socalgas.com/rdd.

SoCalGas的RD&D计划在开发和演示可以促进天然气价值链上的脱碳产品和技术,以及多样化的更清洁的能源源的过程中发挥着重要作用。了解更多SoCalGas如何致力于塑造加利福尼亚21世纪能源体系的信息,请访问socalgas.com/rdd。21世纪医疗改革法案请访问socalgas.com/rdd获取世纪能源系统信息。

About SoCalGas

关于南加州燃气公司:总部位于洛杉矶的南加州燃气公司是美国最大的天然气配送公用事业公司。南加州燃气公司旨在向大约2100万位消费者提供负担得起、可靠和越来越多采用可再生能源的天然气服务,其服务范围覆盖了大约24,000平方英里的加利福尼亚中南部地区。我们认为通过我们的管道输送的天然气在支持能源系统的可靠性和弹性以及实现可再生资源的整合方面在加州清洁能源转型中扮演着关键角色。南加州燃气公司的使命是建立美国最洁净、最安全和最具创新性的能源基础设施公司。为了支持这一使命,南加州燃气公司渴望在其经营活动和能源交付中实现净零温室气体排放,并在2030年之前用可再生天然气(RNG)替换其传统天然气供应的核心客户的20%。RNG可以由填埋场和废水处理厂产生的废料制成。南加州燃气公司正在将其天然气输送基础设施投资于在保持客户帐单价格实惠的同时,提高其投资回报。南加州燃气公司是圣迭戈能源基础设施公司(纽交所:SRE)的全资子公司。欲了解更多信息,请访问socalgas.com/newsroom或与南加州燃气公司联系。

SoCalGas is the largest gas distribution utility in the United States serving approximately 21 million consumers across approximately 24,000 square miles of Central and Southern California. SoCalGas' mission is to build the cleanest, safest, most innovative energy infrastructure company in America. SoCalGas aims to deliver affordable, reliable, and increasingly renewable gas service through its pipelines to help advance California's clean energy transition by supporting energy system reliability and resiliency and enabling the integration of renewable resources. SoCalGas is a recognized leader in its industry and community, as demonstrated by being named one of Reuters' Top 100 Innovators Leading the Global Energy Transition and Corporate Member of the Year by the Los Angeles Chamber of Commerce. SoCalGas is a subsidiary of Sempra (NYSE: SRE), a leading North American energy infrastructure company. For more information, visit SoCalGas.com/newsroom or connect with SoCalGas on social media @SoCalGas.

SoCalGas是美国最大的天然气分销公用事业公司,为加利福尼亚州中南部约2,100万个消费者提供服务,服务面积约24,000平方英里。SoCalGas的使命是打造美国最清洁、最安全、最具创新性的能源基础设施公司。SoCalGas旨在通过其管道以提供经过实践检验、可靠且越来越具备可再生能源气体服务,以推动加利福尼亚州清洁能源转型,支持能源系统的可靠性和适应性,并促进可再生资源的集成。SoCalGas是其行业和社区的公认领导者,被评为路透社全球能源转型领先100强创新者之一,并被洛杉矶商会评为本公司年度企业成员。SoCalGas是Sempra的子公司(纽交所上市代号SRE),是一家领先的北美能源基础设施公司。欲了解更多信息,请访问SoCalGas.com/newsroom。SRE是一家领先的北美能源基础设施公司。欲了解更多信息,请访问 请前往SoCalGas.com/newsroom了解更多信息。通过社交媒体@SoCalGas与SoCalGas联系。@SoCalGas.

About EVOLOH

成立于2020年的EVOLOH公司,正在将水电解器的制造革命化,以在全球范围内实现千兆瓦规模的低成本清洁氢气生产。该公司以其专利的Nautilus电解池为核心,利用先进的液态碱性技术来最大程度地降低成本和技术风险,同时还能最大程度地提高制造生产率、耐久性和效率。EVOLOH由Engine Ventures、NextEra Energy Resources、3M Ventures支持,并得到突破能源研究学者和其他人员的支持。欲获取更多信息,请访问。

Founded in 2020, EVOLOH Inc., is revolutionizing the manufacturing of water electrolyzers to make low-cost clean hydrogen production possible at gigawatt scale anywhere in the world. Nautilus stacks, the company's patented electrolyzers, leverage advanced liquid alkaline technology to minimize costs and technical risks, while also maximizing manufacturing productivity, durability and efficiency. EVOLOH is backed by Engine Ventures, NextEra Energy Resources, 3M Ventures, and supported by Breakthrough Energy Fellows and others. For more information, visit

EVOLOH Inc.成立于2020年,正在通过革命性的水电解器制造改革,在全球任何地方以千兆瓦级别进行低成本的清洁氢气生产。公司的专利电解器Nautilus stacks利用先进的液态碱技术以最小化成本和技术风险,同时最大化制造生产率、耐久性和效率。EVOLOH获得了Engine Ventures、新纪元能源、300万 Ventures的支持,以及Breakthrough Energy Fellows和其他机构的支持。欲了解更多信息,请访问。

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are based on assumptions about the future, involve risks and uncertainties, and are not guarantees. Future results may differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statement. These forward-looking statements represent our estimates and assumptions only as of the date of this press release. We assume no obligation to update or revise any forward-looking statement as a result of new information, future events or otherwise.

在本新闻稿中,可以通过“相信”、“期望”、“打算”、“预计”、“细想”、“计划”、“估算”、“投射”、“预测”、“设想”、“应该”、“能够”、“将”、“自信”、“可以”、“潜在”、“可能”、“拟议中”、“正在进行”、“建造”、“开发”、“机会”、“初步”、“倡议”、“目标”、“前景”、“乐观”、“准备好”、“定位”、“维持”、“继续”、“进展”、“推进”、“目标”、“目的”、“承诺”或类似的表达方式,或者当我们讨论我们的指导方针、优先级、战略、目标、愿景、使命、机会、投影、意图或期望时可以识别出我们的前瞻性陈述。

In this press release, forward-looking statements can be identified by words such as "believe," "expect," "intend," "anticipate," "contemplate," "plan," "estimate," "project," "forecast," "envision," "should," "could," "would," "will," "confident," "may," "can," "potential," "possible," "proposed," "in process," "construct," "develop," "opportunity," "preliminary," "initiative," "target," "outlook," "optimistic," "poised," "positioned," "maintain," "continue," "progress," "advance," "goal," "aim," "commit," or similar expressions, or when we discuss our guidance, priorities, strategy, goals, vision, mission, opportunities, projections, intentions or expectations.

在本新闻稿中,可以通过“相信”、“期望”、“打算”、“预计”、“细想”、“计划”、“估算”、“投射”、“预测”、“设想”、“应该”、“能够”、“将”、“自信”、“可以”、“潜在”、“可能”、“拟议中”、“正在进行”、“建造”、“开发”、“机会”、“初步”、“倡议”、“目标”、“前景”、“乐观”、“准备好”、“定位”、“维持”、“继续”、“进展”、“推进”、“目标”、“目的”、“承诺”或类似的表达方式,或者当我们讨论我们的指导方针、优先级、战略、目标、愿景、使命、机会、投影、意图或期望时可以识别出我们的前瞻性陈述。

Factors, among others, that could cause actual results and events to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statement include: decisions, investigations, inquiries, regulations, denials or revocations of permits, consents, approvals or other authorizations, renewals of franchises, and other actions, including the failure to honor contracts and commitments, by the (i) California Public Utilities Commission (CPUC), U.S. Department of Energy, U.S. Internal Revenue Service and other regulatory bodies and (ii) U.S. and states, counties, cities and other jurisdictions therein where we do business; the success of business development efforts and construction projects, including risks related to (i) completing construction projects or other transactions on schedule and budget, (ii) realizing anticipated benefits from any of these efforts if completed, (iii) obtaining third-party consents and approvals and (iv) third parties honoring their contracts and commitments; macroeconomic trends or other factors that could change our capital expenditure plans and their potential impact on rate base or other growth; litigation, arbitrations and other proceedings, and changes to laws and regulations, including those related to tax and trade policy; cybersecurity threats, including by state and state-sponsored actors, of ransomware or other attacks on our systems or the systems of third parties with which we conduct business, including the energy grid or other energy infrastructure; the availability, uses, sufficiency, and cost of capital resources and our ability to borrow money on favorable terms and meet our obligations, including due to (i) actions by credit rating agencies to downgrade our credit ratings or place those ratings on negative outlook, (ii) instability in the capital markets, or (iii) rising interest rates and inflation; the impact on affordability of our customer rates and our cost of capital and on our ability to pass through higher costs to customers due to (i) volatility in inflation, interest rates and commodity prices and (ii) the cost of meeting the demand for lower carbon and reliable energy in California; the impact of climate and sustainability policies, laws, rules, regulations, trends and required disclosures, including actions to reduce or eliminate reliance on natural gas, increased uncertainty in the political or regulatory environment for California natural gas distribution companies, the risk of nonrecovery for stranded assets, and uncertainty related to emerging technologies; weather, natural disasters, pandemics, accidents, equipment failures, explosions, terrorism, information system outages or other events, such as work stoppages, that disrupt our operations, damage our facilities or systems, cause the release of harmful materials or fires or subject us to liability for damages, fines and penalties, some of which may not be recoverable through regulatory mechanisms or insurance or may impact our ability to obtain satisfactory levels of affordable insurance; the availability of natural gas and natural gas storage capacity, including disruptions caused by failures in the pipeline system or limitations on the withdrawal of natural gas from storage facilities; and other uncertainties, some of which are difficult to predict and beyond our control.

制造行业中的决策、调查、查询、规定、许可证、同意、批准或其他授权的拒绝或撤回,特许经营权的续订和其他行动,包括未能兑现合同和承诺,加州公共事业委员会 (CPUC)、美国能源部、美国国内税收局和其他监管机构 (i) 以及我们业务涉及的美国和州、县、城市和其他管辖区的行动 (ii) 可能导致实际结果和事件与任何前瞻性声明中所表达或暗示的结果和事件有所不同;商业发展和建设项目的成功,包括与 (i) 按计划和预算完成建设项目或其他交易、(ii) 实现任何这些努力的预期收益(如果完成)、(iii) 获得第三方同意和批准,以及 (iv) 第三方兑现其合同和承诺有关的风险;可能改变我们资本支出计划并对其潜在影响率基础或其他增长的宏观经济趋势或其他因素;诉讼、仲裁和其他诉讼,以及相关税收和贸易政策的法律和规定的变化;网络安全威胁,包括国家和国家赞助行为者,勒索软件或其他攻击我们的系统或我们与之开展业务的第三方系统,包括能源网络或其他能源基础设施;资本资源的可用性、利用、足够性和成本,以及我们借款和满足我们义务的能力,包括由于 (i) 信用评级机构采取行动降低我们的信用评级或将这些评级放在负面前景下,(ii) 资本市场的不稳定或 (iii) 升息和通货膨胀;我们客户费率的负担能力及我们的资本成本,以及因 (i) 通胀、利率和商品价格的波动,以及 (ii) 满足低碳和可靠能源需求的成本,而对我们的费用上涨不可避免等原因而导致的向客户传递更高成本的能力对我们的影响;气候和可持续性政策、法律、规则、法规、趋势和要求披露,包括减少或消除对天然气的依赖的措施,加州天然气分配公司政治或监管环境越来越不确定的风险,滞留资产的非恢复风险以及相关新兴技术的不确定性;天气、自然灾害、流行病、事故、设备故障、爆炸、恐怖袭击、信息系统中断或其他事件,如工作停顿,这些事件会影响我们的运营,损坏我们的设施或系统,导致有害物质的释放或火灾,或使我们承担损害、罚款和制裁的责任,其中一些可能无法通过监管机制或保险获得恢复,或可能影响我们获得满意的保险水平。

These risks and uncertainties are further discussed in the reports that the company has filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). These reports are available through the EDGAR system free-of-charge on the SEC's website, www.sec.gov, and on Sempra's website, . Investors should not rely unduly on any forward-looking statements.

本公司已向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的报告进一步讨论了这些风险和不确定性。这些报告可以通过EDGAR系统免费在SEC网站www.sec.gov 和Sempra的网站上获取。投资者不应过度依赖任何前瞻性声明。

Sempra Infrastructure, Sempra Infrastructure Partners, Sempra Texas, Sempra Texas Utilities, Oncor Electric Delivery Company LLC (Oncor) and Infraestructura Energética Nova, S.A.P.I. de C.V. (IEnova) are not the same companies as the California utilities, San Diego Gas & Electric Company or Southern California Gas Company, and Sempra Infrastructure, Sempra Infrastructure Partners, Sempra Texas, Sempra Texas Utilities, Oncor and IEnova are not regulated by the CPUC.

Sempra Infrastructure、Sempra Infrastructure Partners、Sempra Texas、Sempra Texas Utilities、Oncor Electric Delivery Company LLC (Oncor) 和Infraestructura Energética Nova, S.A.P.I. de C.V. (IEnova) 不是加州公用事业公司、圣地亚哥燃气电力公司或南加州燃气公司的同一公司,Sempra Infrastructure、Sempra Infrastructure Partners、Sempra Texas、Sempra Texas Utilities、Oncor 和IEnova 并不受CPUC监管。

SOURCE Southern California Gas Co.

来自South California Gas公司的源。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发