Tesla Extends FSD Transfer Offer Until Q3 End, Giving Customers Ample Time To Make New Purchases Until After Robotaxi Unveiling Event
Tesla Extends FSD Transfer Offer Until Q3 End, Giving Customers Ample Time To Make New Purchases Until After Robotaxi Unveiling Event
EV giant Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) has extended the period of its offer to customers to transfer its full self-driving (FSD) capability from their older vehicle to the new one.
电动汽车巨头特斯拉（NASDAQ：TSLA）已经延长了自己的特别优惠期，用户能够将全自动驾驶（FSD）功能从旧车辆中转移到新车辆上。
What Happened: Tesla initially said that customers who take delivery of a new Tesla vehicle between June 24 and August 31 will be able to transfer FSD capability from their current vehicle to the new one instead of paying $8,000 to have enabled in their new ride.
最新消息：特斯拉最初表示，顾客在6月24日至8月31日期间购买新特斯拉汽车，可以将FSD功能从他们现有的车辆转移到新车上，而不必支付8000美元来启用FSD。
However, the company has now extended the offer for another month, until the end of September.
但公司现在已将优惠期延长了一个月，延长到9月底。
Extending to all orders delivered before 9/30
— Tesla North America (@tesla_na) July 2, 2024
该促销活动适用于所有在9月30日之前发货的订单。
— 特斯拉北美 (@tesla_na) 2024年7月2日
The extension of the offer would allow customers to purchase a Tesla and transfer their FSD purchase to it until the end of the third quarter, or for a sufficient number of days after the company reveals its robotaxi aimed at autonomous driving on Aug. 8. The robotaxi event is expected to be a testament to the company's efforts toward autonomy.
此优惠期的延长将使客户在第三季度结束之前购买特斯拉并将其FSD购买转移到新车中，或在公司于8月8日公布旨在实现自主驾驶的robotaxi后的足够数量的天数内实现。这一robotaxi活动预计将证明公司朝向自主驾驶的努力。
No Longer A One-Time Amnesty: In 2023, several Tesla owners raised requests that the company allow for transferring FSD software from their old Teslas to their new ones, citing its high cost. Company CEO Elon Musk acknowledged the requests and in July 2023 allowed for transferring it as a "one-time amnesty." The offer ended in the third quarter of 2023.
不再是一次特赦：2023年，几位特斯拉车主提出请求，要求公司允许将FSD软件从旧特斯拉车转移到新特斯拉车上，理由是价格过高。公司CEO埃隆·马斯克承认了这些请求，并在2023年7月允许进行一次性特赦。次优惠已于2023年第三季度结束。
Since then, Tesla has time and again offered free FSD transfers. The company has also brought down the price of the technology significantly. It was priced at as much as $15,000 last year but is currently priced at $8,000.
自那时以来，特斯拉一再提供免费的FSD转移。该公司还大幅降低了该技术的价格。去年，该技术的价格高达15,000美元，但目前的价格为8,000美元。
Why It Matters: Tesla has been trying to boost FSD takers in the past few months with incentives including a 30-day free trial of the software for vehicle owners who did not purchase it.
为何这很重要：特斯拉在过去几个月一直在试图通过奖励来吸引更多的FSD顾客，包括为没有购买该软件的车主提供30天免费试用。
The move is aimed at demonstrating the abilities of the software which the company says will enable fully autonomous driving in due time.
此举旨在展示该软件的能力，特斯拉公司表示，它将在适当的时候实现完全自主驾驶。
Musk is relying on vehicle autonomy to be the next big boost for the company's valuation. As per Musk, doubling down on autonomy is a "blindingly obvious move" for the company with everything else like "variations on a horse carriage."
马斯克指出，他依靠车辆自主权成为公司估值的下一个重要推动力。据马斯克所说，全力发展自主权对该公司来说是一种“显而易见的举措”，而其他一切都只是“马车的变体”。
Read More:
更多阅读：
- Tesla CEO Elon Musk Divulges His Publicly Traded Stock Portfolio, And It's In Stark Contrast To That Of Bill Gates
- 特斯拉CEO埃隆·马斯克透露了他的公开交易股票投资组合，与比尔·盖茨的投资组合形成了鲜明对比。
Photo via Shutterstock
图片来自shutterstock。