XPeng +10%, Debuts All Electric Sedan, Follows Nio Higher on Tesla News
XPeng +10%, Debuts All Electric Sedan, Follows Nio Higher on Tesla News
$XPeng (XPEV.US)$ unveiled the M03 Wednesday, the inaugural model in its Mona series, an all-electric sedan aimed at boosting sales in the latter half of the year. CnEV Post reported that He Xiaopeng, XPeng's chairman and CEO, highlighted at the event that Mona's inaugural model, the M03, pays homage to $Tesla (TSLA.US)$ Model 3 sedan.
$小鹏汽车 (XPEV.US)$周三发布了Mona系列首款车型M03，这是一款旨在提高后半年销量的全电动轿车。据CnEV Post报道，小鹏汽车董事长兼首席执行官何小鹏在活动上强调，Mona系列首款车型M03是向Model 3致敬。$特斯拉 (TSLA.US)$该公司的股价在这一消息中上涨了10％，随着特斯拉股价的小幅上涨而上涨。其它中国电动汽车公司以及锂矿和充电桩公司如普拉格能源也都有上涨。
The firm's stock climbed 10% on the news, and following Tesla's stock jump of a slight rise in delivaries. $NIO Inc (NIO.US)$ another Chinese ev company climbed, alongside lithium firms and ev charging companies like $Plug Power (PLUG.US)$.
小鹏汽车宣布，Mona M03的售价将低于人民币20万元（合27500美元），并计划于8月份正式推出，据报道。$蔚来 (NIO.US)$小鹏汽车在今天的活动中没有透露Mona M03的详细信息，表示将在8月的正式发布会上公布详情。不过该车型最近已经列在中国的工业和信息化部目录中，透露了关键规格。$普拉格能源 (PLUG.US)$.
XPeng announced that the Mona M03 will be priced below RMB200,000 ($27,500) and is scheduled for an official launch in August, the report read.
根据去年的一份声明，如果Mona连续两年实现18万辆的年销售目标，那么滴滴和小鹏汽车将获得与Mona生产和销售目标挂钩的绩效激励。如果Mona连续两年实现18万辆的年销售目标，滴滴可能获得小鹏汽车最高5％的股权。
XPeng refrained from disclosing specifics about the Mona M03 during today's event, indicating that details will be unveiled at the official launch event in August. The model was recently listed in China's Ministry of Industry and Information Technology catalog, revealing key specifications.
该公司的股价在这一消息中上涨了10％，随着特斯拉股价的小幅上涨而上涨。其它中国电动汽车公司以及锂矿和充电桩公司如普拉格能源也都有上涨。
The Mona brand originates from XPeng's acquisition of DiDi Global Inc. EV business in August 2023, with plans announced to launch the new brand in 2024 under the project name Mona.
据报道，小鹏汽车还没有透露有关Mona M03的具体细节，但表示将在8月的正式发布会上揭晓。该车型最近已列入中国工业和信息化部的目录，透露了一些关键规格。
Under their previous agreement, Didi was set to offer mobility ecosystem support for the Mona program, facilitating its entry into the nationwide shared mobility market.
根据之前的协议，滴滴原本计划为Mona项目提供出行生态系统支持，促进其进入全国范围内共享出行市场。
According to a statement last year, Didi and Xpeng had performance incentives tied to Mona's production and sales targets. If Mona achieves 180,000 annual sales for two consecutive years, Didi could earn up to 5% equity in Xpeng.
根据去年的一份声明，如果Mona连续两年实现18万辆的年销售目标，那么滴滴和小鹏汽车将获得与Mona生产和销售目标挂钩的绩效激励。如果Mona连续两年实现18万辆的年销售目标，滴滴可能获得小鹏汽车最高5％的股权。